Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
HI 8510 - HI 8512
HI 8710 - HI 8711
HI 8720 - HI 931500
HI 931501 - HI 932500
Indicadores y
Controladores de
ORP - pH para
su instalación en panel
ORP
HI 8720E
mV
DOSAGE
SLOPE
OXID.
REDUC.
ΔAL
MEA
SET
SURE
COARSE
SET
ΔAL
FINE
0 mV
500 mV
TEST
TEST
E s t e
i n s t r u m e n t o
c u m p l e
l a s
n o r m a t i v a s
.
1
C E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hanna Instruments HI 8510
Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI 8510
- Página 1 Manual de instrucciones HI 8510 - HI 8512 HI 8710 - HI 8711 HI 8720 - HI 931500 HI 931501 - HI 932500 Indicadores y Controladores de ORP - pH para su instalación en panel HI 8720E DOSAGE SLOPE OXID.
- Página 2 Functional Description HI 931500 ..... 22 Functional Description HI 931501 ..... 24 Functional Description HI 932500 ..... 27 Specifications HI 8510 and HI 8512 ... 29 Specifications HI 8710 and HI 8711 ... 30 Specifications HI 8720 and HI 931500 ..31 Specifications HI 931501 and HI 932500 ..
-
Página 3: Declaracion De Conformidad Ce
GENERAL DESCRIPTION HI 8510, HI 8512, HI 8710, HI 8711, HI 8720, HI 931500, HI 931501 and HI 932500 are pH- ORP panel-mounted indicators and control- lers designed for simplicity of use in a wide range of industrial process instrumentation. - Página 4 Using the pH indicators in conjuction with a 4-20mA output pH transmitter HI 8614 or OTROS ACCESORIOS HI 8614L (with LCD display) and using the BL PUMPS Bombas dosificadoras con caudal desde ORP indicators in conjuction with a 4-20 mA 1,5 hasta de 20 litros horas.
-
Página 5: Dimensiones Mecanicas
HI 3110T Conector rosca, PG13.5, doble unión, cuerpo de DIMENSIONES MECANICAS vidrio. Protegiendo la electronica una caja DIN 43 700 de color negro de aluminio. HI 3115S Conector rosca, unión simple, rellenable y cuerpo de vidrio. Vista frontal. HI 3135B/3 Conector BNC, 3 m de cable, unión simple, rellenable con cuerpo de vidrio. -
Página 6: Panel Frontal
HI 2114B/5 Conector BNC, 5 m de cable, doble unión, cuerpo de DESCRIPCION FUNCIONAL HI 8510 plástico y rosca externa para sujección. INDICADOR DE pH HI 2910B/5 Conector BNC, 5 m de cable, doble unión, cuerpo de PANEL FRONTAL Ultem con amplificación interna y rosca externa para... - Página 7 HI 1135B/3 Conector BNC, 3 m de cable, unión simple, cuerpo de vidrio, rellenable y con rosca externa. HI 1115S HI 1135B/3 HI 1210T Conector rosca PG13.5 doble unión, cuerpo de Ultem ® CONEXIONADO HI 8510E HI 1910B Conector BNC, 1 m de cable, doble unión, cuerpo de plástico con amplificación interna y rosca externa para sujección.
- Página 8 ELECTRODO PH / APLICACIONES Todos los electrodos mencionados por defecto están rellenados de GEL y utilizan unión ceramica excepto indicación expresa. CONEXINADO HI 8510T HI 1090T Conector rosca, PG13.5, doble unión, vidrio HI 1110S Conector rosca, unión simple, vidrio HI 1130B/3 Conector BNC, 3 m de cable, unión simple, vidrio y con rosca externa.
-
Página 9: Descripcion Funcional Hi 8512 Indicador Orp
DESCRIPCION FUNCIONAL HI 8512 SOLUCIONES DE LIMPIEZA INDICADOR ORP HI 7061M USOS GENERALES, 230 mL PANEL FRONTAL HI 7061L USOS GENERALES, 460 mL HI 7073M ELIMINACION PROTEINAS, 230mL HI 7073L ELIMINACION PROTEINAS, 460mL HI 7074M ELIMINACION INORGANICOS, 230mL HI 7074L ELIMINACION INORGANICOS,460mL HI 7077M ACEITES Y GRASAS, 230 mL HI 7077L ACEITES... -
Página 10: Soluciones Tampon De Ph
A C C E S O R I O S SOLUCIONES TAMPON DE PH CONEXIONADO HI 8512E HI 7004M pH 4.01 solución tampón, 230 mL HI 7004L pH 4.01 solución tampón, 460 mL HI 7006M pH 6.86 solución tampón, 230 mL HI 7006L pH 6.86 solución tampón, 460 mL HI 7007M pH 7.01 solución tampón, 230 mL HI 7007L pH 7.01 solución tampón, 460 mL... - Página 11 Los electrodos convencionales deberían ser utilizados solo para aplicaciones interiores, y la longitud del cable no debería exceder de 10 m. INSTALACIONES DE DISTANCIAS MEDIAS. Cuando se requiere que el electrodo realice lecturas exteriores es CONEXINADO HI 8512T necesario incorporar un transmisor (distancias de 10 a 50 m ). Desde la introducción de los electrodos AmpHel estas distancias no ®...
- Página 12 DESCRIPCION FUNCIONAL HI 8710 CONTROLADOR DE pH CON ALARMA PANEL FRONTAL Teclado Visualiza el punto de consigna. MEASURE Visualiza la lectura actual y los valores de los TEST. Muestra en mV el valor de la SENSOR TEST señal del electrodo. ∆AL Visualiza el margen diferencial con el punto de consigna sin...
-
Página 13: Para Electrodos Ph / O R P
• Respuesta lenta: Introdúzcalo en solución de limpieza general Potenciómetros de ajuste Hanna HI 7061 durante 30 minutos. ∆ O Para calibrar el OFFSET • Electrodos ORP: limpie la superficie metálica (no dañe el metal, (Ajuste a pH 7). lo ni golpee) y proceda a la limpieza con agua. SLOPE Para calibrar la pendiente Nota: En aplicaciones industriales se recomienda un acceso al electrodo... - Página 14 Electrodos rellenables Si el nivel del electrolito es menor que 2½ cm por debajo del agujero de relleno, añada HI 7082 3.5M KCl Electrolito para electrodos doble unión o HI 7071 3.5M CONEXIONADO HI 8710E KCl+AgCl Electrolito para electrodos de unión simple.Los electrodos de GEL no son rellenables.
- Página 15 Si la membrana de vidrio o el diafragma están secos humedézcalo durante varias horas en solución de mantenimiento HI 70300. Manténgalo siempre húmedo. Para electrodos rellenables: CONEXIONADO HI 8710T Si el nivel del electrolito es menor que 2½ cm por debajo del agujero de relleno, añada HI 7082 3.5M KCl Electrolito para electrodos doble unión o HI 7071 3.5M KCl+AgCl Electrolito para electrodos de unión simple.
- Página 16 M A N T E N I M I E N T O Y A C O N D I C I O N A - DESCRIPCION FUNCIONAL HI 8711 M I E N T O D E L E L E C T R O D O CONTROLADOR A DOS PUNTOS PANEL FRONTAL Teclado...
- Página 17 Nota: En aplicaciones industriales. Cuando pH 7 TEST Señal simulada de la lectura se detecten anomalía que no se pueden del electrodo a pH 7. resolver con un mantenimiento simple, pH 4 TEST Señal simulada de la lectura reemplazar el electrodo por uno nuevo. del electrodo a pH 4.
- Página 18 p H m V p H m V pH m V 9 9 0 9 2 0 8 6 0 8 0 0 4 7 4 0 6 8 0 6 4 0 5 8 0 5 2 0 9 4 6 0 1 0 4 0 0 3 4 0 2 8 0...
-
Página 19: Mediciones De Redox
MEDICIONES DE REDOX Las mediciones de Redox permiten cuantificar CONEXIONADO HI 8711T la facilidad de oxidación o reducción de una solución y normalmente es expresado en mV. La oxidación se puede definir como el proceso por el cual una molecula (o un ión) pierde electrones y reducción como el proceso por el cual gana electrones. -
Página 20: Descripcion Funcional Hi 8720 Controlador De Orp
DESCRIPCION FUNCIONAL HI 8720 LEDS INDICADORES CONTROLADOR DE ORP Las iluminaciones de los LEDs nos indican PANEL FRONTAL la función que está activada en cada momento. Solo para HI 8711 y HI 931501. A) LED iluminado El modo está siendo visualizado pero no está... - Página 21 Potenciómetros de ajuste AUTODIAGNOSTICO ORP SLOPE Para calibrar la pendiente Los modelos HI 8512 y HI 8720 puede simular la señal del electrodo para poder detectar (Ajuste a 500 mV). anomalías. ∆AL Potenciómetro de ajuste del valor de margen de la alarma Presione la tecla "MEASURE"...
-
Página 22: Testeo De La Pendiente
nos mostrará un valor de 7 pH ± 1 pH. Si detecta anomalías compruebe compensación de la temperatura (PT 100). Intente calibrar el equipo. (OFFSET) CONEXIONADO HI 8720E C) TESTEO DE LA PENDIENTE Presione la tecla "pH4 TEST" el valor deberá... - Página 23 AUTODIAGNOSTICO PH Los modelos HI 8510, HI 8710 y HI 8711 CONEXIONADO HI 8720T incorporan una función de autodiagnostico para detectar posible anomalías, contaminaciones, o agotamiento del electrodo. El sistema de autocomprobación se basa en simular electrónicamente la señal del electrodo mientras se tenga presionada la tecla.
-
Página 24: Valores De Ph A Diferentes Temperaturas
DESCRIPCION FUNCIONAL HI 931500 VALORES DE PH A DIFERENTES CONTROLADOR A UN SOLO PUNTO TEMPERATURAS PANEL FRONTAL El cambio de temperatura provoca una ligera variación del valor de pH. Las soluciones tampón también se ven afectadas. Vea esta tabla para corregir estas variaciones. TEMP Valor pH °C... -
Página 25: Calibracion Del Electrodo De Orp
CALIBRACION DEL ELECTRODO DE ORP Presione la tecla MEASURE CONEXIONADO HI 931500 (LED iluminado) (no válido para el modelo HI 8512). Sumerja el electrodo en la solución HI 7020. Ajuste el valor entre 200 mV y 250 mV girando el potenciómetro SLOPE con un pequeño destornillador. - Página 26 Nota: Para obtener mayor precisión en las DESCRIPCION FUNCIONAL HI 931501 lecturas calibre a pH 4.01 si las lecturas CONTROLADOR DE PH A DOS PUNTOS que posteriormente va a realizar con ácidas o a pH 10.01 si por el contrario PANEL FRONTAL son alcalinas.
-
Página 27: Calibracion Del Electrodo De Ph
ACID SET/COARSE CALIBRACION DEL ELECTRODO DE PH Potenciómetro de ajuste grueso del punto de consigna ácido. Presione la tecla MEASURE (LED iluminado) ACID SET/FINE Potenciómetro de ajuste fino del punto (no válido para el modelo HI 8510). de consigna ácido. BASE SET/COARSE Potenciómetro de ajuste grueso del punto Mida con un termómetro... - Página 28 MEDICIONES Después de calibrar el valor de pH o de ORP sumerja el CONEXIONADO HI 931501 electrodo unos 4 cm en la muestra a medir y pulse la tecla "MEASURE". La lectura indicada en la LCD corresponde al valor de la muestra que está sumerjida el electrodo.
- Página 29 potenciómetro "∆AL". DESCRIPCION FUNCIONAL HI 932500 CONTROLADOR DE ORP Por ejemplo: PANEL FRONTAL HI 8710 Si el punto de consigna es pH 3 y ∆ Alarma es de 1,5 pH. El instrumento activará el contacto de alarma cada vez que la lectura de pH sea superior a 4,5 pH o inferior a 1,5 pH.
- Página 30 Con un pequeño destornillador gire el CONEXIONADO HI 932500 potenciómetro "ACID SET"/"COARSE" y "FINE" hasta visualizar el valor deseado. Para ajustar el punto de consigna básico, presione la tecla "BASE SET". El display mostrará el valor por defecto. Utilice un pequeño destornillador para corregir el valor girando los potenciómetros "BASE SET"/"COARSE"...
-
Página 31: Guia Operacional
GUIA OPERACIONAL ESPECIFICACIONES HI 8510 Antes de girar cualquier potenciómetro se HI 8510E HI 8510T deberá pulsar la tecla (del mismo rango) para Rango 0.00 a 14.00 pH poder visualizar el valor. Resolución 0.01 pH Realice una calibración frecuente del electrodo Precisión... - Página 32 • Acid Contacts (Sólo HI 8711 ESPECIFICACIONES HI 8710 y HI 931501): Conéctelo a una bomba dosificadora de HI 8710E HI 8710T producto ácido. Rango 0.00 a 14.00 pH Resolución 0.01 pH • Base contact (Sólo HI 8711 y Precisión ±0.02 pH ±0.5% HI 931501): Intercalado en el...
- Página 33 terminal ACID/BASE no tenga nigún ESPECIFICACIONES HI 8720 cortocircuito (vea descripción en la pág.12- 13 y pág. 23). So necesita HI 8720E HI 8720T dosificar un producto alcalino Rango -1000 a +1000 mV (e.j. en oxidación Cyanide ), asegúrese que en el ter- Resolución 1 mV minal se encuentra un...
-
Página 34: Preparacion Inicial
PREPARACION INICIAL ESPECIFICACIONES HI 931501 • Conecte en la regleta de HI 931501 alimentación 3 cables.Muy Rango 0.00 a 14.00 pH importante la conexión a Resolución 0.01 pH tierra. ( a 220 v. quedará Precisión ±0.02 pH libre la indicada como 110v.) Desviación ±0.1 pH •...