Wichtige Vorbemerkung; Sicherheitsmaßnahmen; Einführung - Ecler MIMO SG Serie Manual De Instrucciones

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie mit der Wahl unserer Matrix MIMO88SG in uns gesetzt
haben. Um eine optimale Handhabung und die maximale Leistung zu erhalten, ist es SEHR WICHTIG, vor dem
Anschluss des Geräts die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise aufmerksam duchzulesen und zu
berücksichtigen.
Um einen optimalen Betrieb sicherzustellen, sollten eventuelle Reparaturen nur von unseren autorisierten
Servicepartnern durchgeführt werden.
Sämtliche Modelle der MIMO SG-Reihe haben eine Garantie von 3 Jahren.
1.1. Sicherheitsmaßnahmen
Dieser Apparat muß mittels seines Netzkabels geerdet werden.
Es darf kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie niemals
Flüssigkeitbehälter oder flammende Gegenstände wie z.B. Kerzen auf die Gerätoberfläche.
Bevor Sie den MIMO54 an andere Geräte anschließen, ziehen Sie immer den Netzstecker.
Im Inneren der Endstufe befinden sich keine für den Benutzer gedachte Bedienelemente.
2. EINFÜHRUNG
Die MIMO SG ist eine Reihe voll programmierbarer, digitaler Audio-Matrizen mit den folgenden
hauptsächlichen Merkmalen:
•
8 (MIMO88SG) bzw. 12 (MIMO1212SG) symmetrische MICRO/LINE-Eingänge (unabhängige
Phantomspeisung für jeden Eingangskanal)
•
8 (MIMO88SG) bzw. 12 (MIMO1212SG) symmetrische LINE-Ausgänge
•
8 (MIMO88SG) bzw. 12 (MIMO1212SG) GPI-Kontrolleingänge (General Purpose Input)
•
Fernsteuerung und –programmierung über Ethernet mit EclerNet Manager (von Punkt zu Punkt mit
direktem Cat.5-Kabel oder ausgehend von einem Ethernet-Netzpunkt)
•
Fernsteuerung mittels UCP-Clients (User Control Panels) über Ethernet: mehrere Clients
gleichzeitig mit individualisiertem Bedienpanel vom Typ Ecler WPmSCREEN, Android®, iOS®,
Windows®, usw.
•
Fernbedienung über Ethernet-Clients des EclerNet Managers: simultane Clients mit individuellem
Bedienpanel
•
Fernsteuerung mittels externer Vorrichtungen von Drittherstellern (Crestron, AMX, Vity, Medialon,
usw, eingetragene Herstellermarken); TP-NET-Protokoll durch Ethernet- oder RS-232-Schnittstelle.
•
Fernsteuerbus für digitale WPTOUCH-Panels und Nachrichtenkonsolen (paging) MPAGE16
•
Steuerung von Konfigurationsspeichern (presets)
•
Programmierte Ereignisse auf Kalenderbasis
•
Umfassende DSP-Möglichkeiten:
Router-Mixer-Matrix, von jedem Eingang zu jedem Ausgang, mit einstellbarem
o
Kreuzpunktpegel (unabhängige Mischung von unterschiedlichen Eingängen für jeden
Ausgang)
Kanäle können in Mono- oder Stereobetrieb arbeiten
o
Pegel, Stummschaltung, VU-Meter und Phaseneinstellung an Ein- und Ausgängen
o
Interner Signalgenerator (Sinussignal, rosa Rauschen, weisses Rauschen, Polaritätstest)
o
parametrischer EQ an den Ein- und Ausgängen
o
Verzögerung an den Ein- und Ausgängen
o
Noise Gate / Kompressor an den Eingangskanälen
o
Kompressor / Limiter an den Ausgängen
o
Prioritäten (ducking) unter den Eingangskanälen
o
Virtuelle und physische Nachrichtenkonsolen (paging).
o
Automatischer Mischer.
o
Firmware Standardversion MIMO88SG / MIMO1212SG (zum allgemeinen Gebrauch) und
o
alternativ für Konferenzschaltungen (Version MIMO88SG / MIMO1212SG CONFERENCE).
Beide Firmware-Versionen sind mit der Hardware MIMO88SG / MIMO1212SG kompatibel,
so dass diese Hardware beliebig mit einer der beiden Versionen aktualisiert werden kann.
Die Programmierung einer MIMO SG geschieht über die Anwendung EclerNet Manager*. Nähere
Information hierzu finden Sie im Handbuch der Applikation EclerNet Manager.
* Die Applikation EclerNet Manager steht Ihnen unter
www.ecler.com zur Verfügung.
27