Fresenius Medical Care Liberty Select Guia Practica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fresenius Medical Care Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Liberty Select
  6. Guia practica
Fresenius Medical Care Liberty Select Guia Practica

Fresenius Medical Care Liberty Select Guia Practica

Ocultar thumbs Ver también para Liberty Select:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía práctica
Una Referencia del paciente para las preguntas más
comunes acerca de la cicladora Liberty
Select
®
Esta información no tiene la intención de reemplazar la información o capacitación por parte de su médico o enfermera de diálisis peritoneal
(PD). Consulte las Instrucciones de uso (IFU, por sus siglas en inglés) para obtener información detallada sobre la descripción del dispositivo,
1
instrucciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fresenius Medical Care Liberty Select

Resumen de contenidos para Fresenius Medical Care Liberty Select

  • Página 1 Guía práctica Una Referencia del paciente para las preguntas más comunes acerca de la cicladora Liberty Select ® Esta información no tiene la intención de reemplazar la información o capacitación por parte de su médico o enfermera de diálisis peritoneal (PD).

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Mensajes de advertencia Diferentes personas drenan diferente Complicaciones del drenaje Alerta de flujo Opciones de drenaje Sobrellenado Interrupción del suministro eléctrico Sobrepasar (Bypass) Desconexión Limpieza Opciones de la cicladora Liberty Select Configuraciones para la terapia de la cicladora Liberty Select Índice...

  • Página 3: Introducción A La Cicladora Liberty Select

    Liberty Select. Otra importante y útil referencia es la Ficha de procedimiento: Inicio del tratamiento de Liberty Select. Si no hemos abordado sus inquietudes o si tiene cualquier otra pregunta, siempre puede llamar a su médico, practicante o enfermera de diálisis peritoneal (DP) en su unidad de diálisis o a nuestro representante de...

  • Página 4: Tratamientos Basados En El Tratamiento Y En El Ciclo

    Tratamientos basados en el tratamiento y en el ciclo La cicladora Liberty Select puede programarse para proporcionar terapia basada en el tratamiento o basada en el ciclo. BASADO EN EL TRATAMIENTO significa que su tiempo de tratamiento total se programará en su cicladora.

  • Página 5: Insertar El Casete Liberty

    Insertar el casete Liberty ¿Cómo insertar el casete? Asegúrese de que la cicladora Liberty Select esté colocada cerca del frente de la mesa o carrito de modo que todos los cables cuelguen libremente del casete. Verifique la etiqueta del equipo de la cicladora Liberty para asegurarse de que no haya pasado su fecha de vencimiento y luego retire la cicladora del empaque.
  • Página 6 Insertar el casete Liberty Empuje firmemente el pestillo de la puerta para abrir la puerta del casete. Pestillo de la puerta Módulo de la bomba PRECAUCIÓN: Evite tocar cualquiera de los sensores dentro de la puerta del casete, ya que esto podría dañar el módulo de la bomba.
  • Página 7 Insertar el casete Liberty Sostenga el casete con las cúpulas de plástico hacia afuera (hacia usted). Cúpulas de casete Para insertar el casete, primero deslice el casete hacia arriba y debajo de los pasadores de guía del casete en la parte superior de ambos lados del módulo de la bomba. Pasadores de guía...
  • Página 8 Insertar el casete Liberty A continuación, coloque los dedos en el casete como se muestra y empuje el casete en su lugar. Asegúrese de que el casete se haya encajado en su lugar en el retén del casete en la parte inferior del módulo de la bomba.
  • Página 9 Insertar el casete Liberty Pasadores de guía Si su cicladora no tiene una barra de alineación, asegúrese de que el tubo cuelgue libremente en frente de la cicladora, como se muestra a Retén del casete la derecha. Cicladora sín barra de alineación A continuación, asegúrese de que el casete se haya insertado correctamente: •...
  • Página 10 Insertar el casete Liberty Inserte el conector PIN stay•safe en el clip del organizador stay safe debajo del panel de control. Consulte la página siguiente para obtener más instrucciones. Finalmente, cierre suavemente la puerta del casete. Asegúrese de que la puerta del casete encaje en su lugar para bloquearla.

  • Página 11: Procedimiento De Configuración De La Cicladora

    Procedimiento de configuración de la cicladora ¿Cuándo y cómo coloco el conector PIN stay • safe en la línea del paciente (pinza azul) ® dentro del organizador stay • safe? • Como se indica en la pantalla, una vez que se inserte el casete, debe colocar el conector PIN stay•safe en la presilla del organizador stay•safe debajo del panel de control insertándolo dentro del slot con la línea apuntando hacia arriba.
  • Página 12 Procedimiento de configuración de la cicladora ¿Cómo conecto mis bolsas de solución a la cicladora? Para disminuir la posibilidad de contaminación, las bolsas de solución deben estar en una superficie plana con los puertos frente a usted mientras que conecta las líneas de tubería. Asegúrese de que la bolsa del calentador es la única bolsa en la bandeja del calentador antes de ir al siguiente paso.
  • Página 13 Vol. Infusión Manual para este intercambio manual antes de proceder. Esto es importante porque la cicladora Liberty Select debe saber cuánto volumen de drenaje debe esperar para poder asegurar que el Drenaje 0 drene suficiente solución.

  • Página 14: Preguntas Sobre El Funcionamiento

    Preguntas sobre el funcionamiento ¿Qué sucede si el tiempo de permanencia es menor de lo esperado? En el modo basado en el tratamiento, su cicladora ajustará el tiempo de permanencia en base al tiempo total programado, el número de ciclos, así como el tiempo que le lleva a cada uno drenar y llenar. Si un ciclo de drenado o llenado toma más tiempo de lo estimado por su cicladora, el tiempo de permanencia se reducirá...
  • Página 15 ¿Qué sucede si el volumen de la alarma es muy bajo o muy alto? Cuando reciba su cicladora Liberty Select, el volumen de la alarma está preestablecido en cinco (5), con uno (1) como el volumen más bajo y 20 como el más alto.
  • Página 16 Coloque el extremo metálico rectangular del IQdrive en la ranura IQdrive / puerto USB en el panel posterior superior izquierdo de la cicladora Liberty Select. Encienda la cicladora Liberty Select. El dispositivo está diseñado para que encaje en una vía. Asegúrese de que esté bien encajado.
  • Página 17 Preguntas sobre el funcionamiento ¿Cómo utilizo el IQdrive por primera vez o con una nueva receta médica? (continúa) Usted puede aceptar o rechazar las nuevas configuraciones o ver Conf. actual (configuraciones actuales). configuraciones actuales Si elige ver las la pantalla mostrará las configuraciones del paciente en su cicladora.

  • Página 18: Alarmas

    Esta información se encuentra en la parte superior de la pantalla principal debajo de la barra de estado roja. También se le pedirá el número de serie y la versión de software de su cicladora Liberty Select, que se encuentra en la parte superior de su cicladora. Código Subcódigo...

  • Página 19: Mensajes De Advertencia

    Mensajes de advertencia ¿Qué debo hacer cuando reciba una advertencia? Las advertencias de la barra de estado naranja le notifican las condiciones que requieren su atención. Durante una advertencia, su cicladora emite una señal auditiva y la barra de estado se torna anaranjada. Presione la tecla STOP (Detener) para silenciar la señal auditiva.

  • Página 20: Diferentes Personas Drenan Diferente

    100 ml. Por ejemplo, si su volumen de infusión es de 2500 ml, la cicladora Liberty Select no permitirá que se programe un tiempo de drenaje menor de 25 minutos. El tiempo predeterminado es de 20 minutos.

  • Página 21: Complicaciones Del Drenaje

    ¿Qué debo hacer si tengo una complicación en el drenaje? Si la cicladora Liberty Select muestra una advertencia por complicación en el drenaje, se sugiere lo siguiente: • Verifique que su catéter no esté retorcido y que la pinza esté abierta.

  • Página 22: Alerta De Flujo

    Alerta de flujo ¿Cómo se me notifica si escurro/ lleno lentamente? La alerta de flujo es una serie de alertas de notificación de restablecimiento automático en forma de cuatro pitidos suaves y un mensaje de notificación en pantalla. Le permite corregir problemas de drenaje o llenado causados por un pliegue en la línea, o por la posición de su cuerpo, sin tener que interactuar con la cicladora.
  • Página 23 Alerta de flujo ¿Cómo se me notifica si escurro/ lleno lentamente? (continúa) • Si la alerta de flujo se establece en SÍ y el tona alerta flujo se establece en NO: • La alerta de flujo "Aviso: Drenando lentamente” o “Aviso: Llenando lentamente” aparece en la pantalla de la cicladora •...

  • Página 24: Opciones De Drenaje

    ¿Qué pasa si necesito drenaje adicional al finalizar el tratamiento? La cicladora Liberty Select puede desempeñar un drenaje extra al finalizar su tratamiento si su medico drenaje adic. (drenaje o enfermera PD lo aconseja. Después de su último drenaje, si se fija la opción adicional) a SÍ, la cicladora preguntará...

  • Página 25: Sobrellenado

    Sobrellenado ¿Qué es el sobrellenado y cómo lo evito? El Volumen intraperitoneal aumentado (IIPV, por sus siglas en inglés), se conoce comúnmente como Sobrellenado, es cuando tiene demasiado líquido en su abdomen. El IIPV/Sobrellenado puede provocar serias lesiones o la muerte debido a condiciones como: hernias de la pared abdominal y/o diafragmáticas, hidrotórax, problemas cardíacos, angina de pecho e insuficiencia cardíaca, presión arterial alta, edema pulmonar, función pulmonar disminuida y efusión pericárdica.

  • Página 26: Interrupción Del Suministro Eléctrico

    (8) horas. Se mostrará una «F» en sus registros indicando que ocurrió un corte de corriente durante dicho tratamiento. NOTA: Su cicladora Liberty Select debe estar conectada en una toma de corriente de tres clavijas de 120V.
  • Página 27 Interrupción del suministro eléctrico ¿Qué sucede cuando se restablece la energía? • Su cicladora realizará un proceso de recuperación por corte de energía, si dicho corte sucedió durante el drenaje, infusión, tiempo de permanencia o pausa. STOP (Detener) • Se escuchará una señal auditiva. Presione para silenciar la advertencia.

  • Página 28: Sobrepasar (Bypass)

    Sobrepasar (Bypass) ¿Por qué no puedo sobrepsar durante mi tratamiento? Si usted intenta sobrepasar cuando es peligroso hacerlo, la pantalla mostrará un mensaje que indica que “no se permite sobrepasar”. Esto no es permitido durante: • Drenaje: si el paciente no ha drenado lo suficiente lo que puede causar un exceso de infusión después de la siguiente infusión •...

  • Página 29: Desconexión

    Desconexión ¿Cómo me desconecto de mi cicladora Liberty Select? Enmascare, luego lávese o desinfecte las manos según las instrucciones de su enfermera de DP. Inserte el conector PIN stay•safe conectado al conjunto de extensión del catéter en el clip organizador stay•safe debajo del panel de control.

  • Página 30: Limpieza

    ¿Cómo limpio mi cicladora Liberty Select? Mantenga su cicladora Liberty Select limpia y seca en todo momento. Limpie la superficie exterior de su máquina, según sea necesario, con un paño húmedo y una solución de lejía diluida (1:100). Después de limpiar su máquina con el paño húmedo con lejía, vuelva a limpiar con un paño húmedo con agua.

  • Página 31: Opciones De La Cicladora Liberty Select

    Opciones de la cicladora Liberty Select ¿Cuáles son mis ajustes opcionales en el ciclador Liberty Select? Los siguientes ajustes están programados bajo la pestaña Opciones en la pantalla Mis Parámetros. • UF diurna? – Su enfermera PD le indicará si debe o no debe seleccionar SÍ...
  • Página 32 Opciones de la cicladora Liberty Select ¿Cuáles son mis ajustes opcionales en la cicladora Liberty Select? (continúa) • Inf. Personal? – Si elige SÍ, su cicladora mostrará — Información personal sobre su salud — al final del tratamiento. Asegúrese de incluir sus concentraciones de dextrosa.
  • Página 33 – Su cicladora se entrega con la fecha establecida para la zona horaria Estándar del Pacífico. Restablezca la hora a su zona horaria específica siguiendo las instrucciones en su Guía del usuario de la cicladora Liberty Select o en la página 26 de esta Guía práctica. • Blanqueo –...

  • Página 34: Configuraciones Para La Terapia De La Cicladora Liberty Select

    Configuraciones para la terapia de la cicladora Liberty Select ¿Cuáles son los rangos de terapia para la cicladora Liberty Select? • Tiempo total de terapia – Programable hasta 47 horas y 59 minutos • Rango de volumen de llenado – 500 ml a 4000 ml (los volúmenes de pausa y último llenado pueden ser 0) •...
  • Página 35 Configuraciones para la terapia de la cicladora Liberty Select ¿Cómo cambio la hora en mi cicladora Liberty Select? Cuando su máquina llega de la fábrica, está pre establecida con la hora del Pacífico. Necesita reajustarla a su zona de tiempo específico.
  • Página 36 Configuraciones para la terapia de la cicladora Liberty Select ¿Qué datos de salud personal ingreso en la cicladora Liberty Select? Las casillas amarillas estarán en blanco cuando aparezca la pantalla por primera vez. Presione cada casilla amarilla en forma individual, como se describe a continuación, para ingresar el valor deseado.

  • Página 37: Índice

    Índice Interrupción del suministro eléctrico 24 IQdrive 14, 15, 30 Advertencia 17 Ajustes opcionales 29, 30 Ajustes opcionales de hardware 31 Limpio la cicladora 28 Alarma 2, 13, 16, 19, 22, 30, 31 Alerta de flujo 20, 30 Organizador stay•safe 9 Bandeja del calentador 10 Barra de alineación 6, 7 Rangos de terapia 32...
  • Página 38 © 2019 Fresenius Medical Care North America, todos los derechos reservados. Fresenius Medical Care, el logotipo del triángulo, Fresenius Renal Technologies, Liberty, Liberty Select y stay • safe, son marcas comerciales de Fresenius Medical Care Holdings, Inc. o sus empresas afiliadas. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.

Tabla de contenido