Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Definición de los símbolos de seguridad
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en el producto, o en el manual, remítase
a una de las siguientes notas y esté atento al riesgo de lesiones
personales, muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que CAUSARÁN graves lesiones personales,
muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que CAUSAN graves lesiones personales,
muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que PUEDEN causar lesiones personales o
daños materiales.
Indica instrucciones especiales, muy importantes y que se deben
seguir.
OBSERVACIONES :
Las bombas CC10 DEBEN instalarse en dispositivos diseñados por perso-
nal cualificado. La instalación DEBE estar de conformidad con las normas
locales, con las reglamentaciones nacionales y las reglas de seguridad.
Este manual está destinado a permitir la instalación y la puesta en mar-
cha de las bombas CC10 y DEBE acompañar la bomba.
SÓLO técnicos cualificados deben realizar el mantenimiento de las bom-
bas CC10. Este mantenimiento deberá respetar las normas locales y
nacionales, así como las reglas en materia de seguridad. Leer enteramen-
te este manual, todas las instrucciones y advertencias, ANTES de cualquier
utilización de las bombas CC10.
Dejar en su sitio todos los adhesivos de advertencia y utilización que
estén sobre las bombas CC10.
NT 1010-P00 07 19 CC10-24 A s
BOMBA DE CAMIÓN CISTERNA
MODELO : CC10-24 A
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
AVISO
1. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. DIMENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Elección de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Sentido de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3 Protección de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.4 Diametro de las tuberias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.5 Montaje de las tuberias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. ACCIONAMIENTO DIRECTO POR MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.1 Fijación de los grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Motores eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4 Motores térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. ACCIONAMIENTO POR CARDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Bombeo de productos calientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.2 Bomba llena de producto parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3 Puesta en marcha de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
en la impulsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.6 Parada de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.7 Protección contra la congelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.8 Puesta nuevamente en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. HERRAMIENTAS NECESARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8. DESMONTAJE - REMONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.1 Desmontaje lado opuesto al accionamiento . . . . . . . . . . . . .11
8.2 Desmontaje por el lado del accionamiento . . . . . . . . . . . . . .12
8.3 Remontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.4 Montaje placa para linterna hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . .12
9. CAMBIO DE LAS PALETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
10. CAMBIO DE LA GUARNICION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
11. BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11.1 Bypass mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11.2 Bypass neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.1 Engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.2 Verificación de las paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.3 Limpieza del prefiltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13. AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.1 Ruido anormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.2 Fuga a la empaquetadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.3 Caudal insuficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
14. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14.1 Poco tiempo (≤ 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14.2 Largo tiempo (> 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
15. RECICLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2/18
SUMARIO
Página
Publicidad
Tabla de contenido
