Produktgruppe 522
6 von 24
Disconnect the machine from the electrical mains and ensure power cannot be switched on again in error.
Remove the machine lid.
Remove the electrical connection cover on the rear of the machine.
bl
br
gn
Blue
Brown
Green
Table 1: Wire colours
Warning!
The power and control wiring harnesses must be laid separately in order to avoid interference in the control circuit
(electromagnetic compatibility).
Warning!
Excess cable should be gathered such that current flows in opposite directions and tied in order to avoid any antenna
effect.
Fit the relay K1/81, Fig. 1, Pos. 1, and relay holder on the component bracket with 2 raised-head screws 4 x 10 in the
existing holes.
Fit relay 2K1/73, Fig. 1, Pos. 2, on the component bracket with 1 raised-head screw 4 x 10 in the existing hole.
Lay the wiring harness 55X-K1/81-K1/73-X3, Fig. 1, Pos. 3, on the component bracket through the cable throughfeed
to the terminal strip X3, Fig. 1, Pos. 4.
Connect the wiring harness 55X-K1/81-K1/73-X3 to the fitted relay and the connection EZL 371 - 55X.
Connect the wiring harness 55X-K1/81-K1/73-X3 to the terminal strip X3, Fig. 1, Pos. 4. Follow the wiring diagram and
take care to note the wire colours and the "5" printed on the brown wire, Fig. 1, Pos. 4.
Secure wiring harness 55X-K1/81-K1/73-X3 to the wiring harness in the area of the mains connection terminals with
the cable holder 200 x 4.8.
Open the pre-cut hole for the external peak-load cut-out in the connection strip (machine rear panel).
Fit the cable screw connector M20 x 1.5 for the external peak-load cut-out in the connection strip (machine rear
panel).
Connect the external peak-load cut-out, Fig. 1, Pos. 5, in accordance with the manufacturer's instructions, to the
terminal strip X3, Fig. 1, Pos. 4.
Warning!
If no external peak-load cut-out is connected to terminal strip X3, the brown connection wire must be used to make a
bridge between pin 4 and pin 5.
Carry out a test run.
Refit the electrical connection cover on the rear of the machine.
Refit the machine lid.
Carry out appropriate electrical safety checks.
Reconnect the machine to the electric mains supply.
Note
Check that the peak-load cut-out function is activated in the machine programmes.
en
16.06.2010
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
ge
gr
or
Yellow
Grey
Orange
Umbau- und Montageanweisung
rs
rt
sw
Pink
Red
Black
M.-Nr. 07724460
vi
ws
Violet
White