Página 1 Página inicial Operaciones básicas Descripción de partes Mirar TV XBR-65X907A/55X907A Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 2: Operaciones Básicas
Uso de dispositivos Botón OPTIONS útil “BRAVIA” Sync Ver en 3D Funciones útiles Ver dispositivo conectado Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 3: Descripción De Partes
Medio Inferior Configurar diversos ajustes Abajo Contr. remoto con fun. de un solo toque (opc) Diagnóstico Superior Inferior Cómo usar los Marcadores Volver Mostrar teclado de pantalla Pantalla Menú inicial Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 4 Usar Internet Cambiar Visualización/Audio Uso de la red doméstica Información en pantalla Activar/desactivar subtítulos Configurar diversos ajustes Formato de pantalla/Modo ancho Audio (para modo analógico) Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 5: Usar Otros Dispositivos
Conexión HDMI Uso de la red doméstica Conexión óptica de audio Conexión del cable de audio Configurar diversos ajustes Dispositivo MHL Formatos de archivos reproducibles Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 6: Uso De Dispositivos "Bravia" Sync
Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 7: Funciones Útiles
Ajustar el timer en modo de reposo Configurar diversos ajustes Usar TV como Marco de imagen Ajustar Control para padres Diagnóstico Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Ajustar restricción por edad Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 8: Usar Internet
Realizar configuración inicial Realización de una llamada Usar Internet Búsqueda de información de vista actual Uso de la red doméstica Búsqueda de teclado Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 9: Uso De La Red Doméstica
Utilizar la función Wi-Fi Direct Uso de la red doméstica Uso de Espejo con un toque Uso de Espejo de la pantalla Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 10: Configurar Diversos Ajustes
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes Configurar diversos ajustes Operaciones básicas Ajustes de imagen/pantalla Descripción de partes Seleccionar modo de imagen Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Mirar TV Ajustar tamaño/posición de la pantalla Usar otros dispositivos Ajustes de sonido Uso de dispositivos...
Página 11 Hacer ajustes detallados para entrada de video Ejecutar configuración inicial Soporte Comprobar la información del sistema Cargar el historial de la operación Actualización del software Cargar el software de emisión/servicio Actualizar el software del TV Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 12: Diagnóstico
Síntomas del mouse Bluetooth Síntomas de Espejo de la pantalla Configurar diversos ajustes Síntomas de Espejo con un toque Síntomas de TV SideView Diagnóstico Síntomas de Wi-Fi 5GHz Notes Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 13: Cómo Usar Los Marcadores
Para regresar a la pantalla anterior Marcadores Presione el botón RETURN. Para eliminar una marca En una página marcada, presione el botón amarillo correspondiente a [Eliminar marcador], en la parte inferior de la pantalla. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 14 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Contenidos Operaciones básicas Cómo usar el remoto Pantalla Menú inicial Ajuste de imagen Disfrute de Internet en TV Cómo usar i-Manual Botón OPTIONS útil Ver en 3D Ver dispositivo conectado Parte superior de la página Descripción de partes Controles/Terminales/Indicadores de TV Parte frontal...
Página 15 Usar guía de programas Ver en 3D Ver Imagen doble Mostrar imagen en imagen (PIP) Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Cambiar Visualización/Audio Información en pantalla Activar/desactivar subtítulos Formato de pantalla/Modo ancho Audio (para modo analógico) Parte superior de la página Usar otros dispositivos Reproductor de BD/DVD Conexión HDMI...
Página 16 Ajustar la hora actual manualmente Ajustar el timer de encendido Ajustar el timer en modo de reposo Usar TV como Marco de imagen Ajustar Control para padres Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Ajustar restricción por edad Parte superior de la página Usar Internet Conectar a Internet Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado)
Página 17 Cómo configurar un límite superior de volumen Ajustes de canal digital Ajustar subtítulos Ajustar el audio para emisiones digitales Sintonizar automáticamente los canales digitales Sintonizar manualmente los canales digitales Mejorar la calidad de la imagen del canal seleccionado Guardar los nuevos servicios digitales automáticamente Clasificar los canales digitales Ajustes de canales analógicos Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)
Página 18 Síntomas C.remoto de un toque Síntomas del mouse Bluetooth Síntomas de Espejo de la pantalla Síntomas de Espejo con un toque Síntomas de TV SideView Síntomas de Wi-Fi 5GHz Notes Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 19: Cómo Usar El Remoto
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar el remoto Operaciones básicas Cómo usar el remoto Descripción de partes Uso de los botones / / / Mirar TV Opere las funciones y configuraciones de este TV básicamente con los botones / / / Usar otros dispositivos Uso de dispositivos...
Página 21: Categorías Del Menú Inicial
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Pantalla Menú inicial Operaciones básicas Pantalla Menú inicial Descripción de partes Vista general Mirar TV El Menú inicial, que puede visualizarse presionando el botón HOME, contiene diversas categorías.
Página 22 Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Consejos Los elementos que se pueden seleccionar varían según la situación. Los elementos no disponibles aparecen en gris o no se muestran. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 23: Opciones Disponibles
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Operaciones básicas Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo o color de la imagen, etc.
Página 24 Proporciona una calidad de imagen adecuada para Blu-ray Disc™ “Mastered in 4K” que ofrece Sony Pictures Home Entertainment. Esta función solo se puede configurar en señales de entrada HDMI/MHL de imágenes 2D con una resolución de 1920 x 1080/24p y [Selección de escena] que se ajusta en [Cine].
Página 25 [Piel natural]: Detecta los rostros y reproduce el tono natural de la piel. [Pref. de velocidad de visualización]: reduce el retraso de imagen para optimizar la respuesta a la operación de dispositivos de juego/mouse de la PC seleccionando [Sí]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 26: Disfrute De Internet En Tv
Descripción de partes Vista general Mirar TV Si presiona el botón SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que actúa como un portal al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversos servicios y Usar otros dispositivos aplicaciones. Las opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en función de la región o el país, y pueden modificarse.
Página 27: Buscar Información
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar i-Manual Operaciones básicas Cómo usar i-Manual Descripción de partes Buscar información Mirar TV En este i-Manual se explica cómo utilizar todas las funciones. En la página principal de i-Manual, puede seleccionar el método que desea para buscar información.
Página 28: Mostrar Nuevamente La Página Mientras Funciona El Tv
Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayor frecuencia con un botón de color. Para obtener información sobre cómo marcar páginas como favoritas, presione el botón de color correspondiente a [Mostrar favorito] en la parte inferior de la pantalla. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 29: Acceso Rápido A Funciones Con El Botón Options
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Botón OPTIONS útil Operaciones básicas Botón OPTIONS útil Descripción de partes Acceso rápido a funciones con el botón OPTIONS Mirar TV Al presionar el botón OPTIONS, aparece el menú opciones y se proporciona un acceso rápido a las funciones disponibles para la pantalla que se muestra en ese momento.
Página 31 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Ver en 3D Operaciones básicas Ver en 3D Descripción de partes Vista general Mirar TV Se puede disfrutar plenamente de entretenimiento en 3D, como juegos de video en 3D y discos Blu-ray en 3D.
Página 32 Presione el botón 3D varias veces para seleccionar el modo [Visualización 3D] para adaptar el contenido que se muestra. [3D (lado a lado)]: muestra imágenes una al lado de la otra en 3D. [3D (arriba-abajo)]: muestra imágenes una encima de la otra en 3D. [3D (3D simulado)]: muestra imágenes 2D normales en modo 3D simulado.
Página 33 Si utiliza un paño con tratamiento químico previo, asegúrese de seguir las instrucciones que figuran en el envase. No utilice solventes fuertes como el diluyente, alcohol o benceno para la limpieza. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 34 Uso de dispositivos Existen dos formas de conexión. “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 35: Parte Frontal
Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto. Usar Internet Apunte el control remoto hacia el logo Sony para encender el TV. No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el funcionamiento. Uso de la red doméstica...
Página 36 *1: Si selecciona [Respuesta simple] en [LED de iluminación], la iluminación no se enciende de manera continua pero parpadea como respuesta a las operaciones. *2: Esta función está disponible según la región o el país. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 37 (Encendido) Presione para encender el TV o para entrar en el modo en espera. USB 2/3 Disfrute de los archivos de fotos, música y video almacenados en un dispositivo USB. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 38 Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnología Audio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1. De lo contrario, se necesita una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 39: Parte Posterior
El TV lo detectará automáticamente y alternará entre VIDEO IN 2 y COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada, presione el botón HOME y seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] → [Selección de Video 2/Componente]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 40 [Auriculares/Salida de audio]. Cuando defina la [Salida de audio] en [Auriculares/Salida de audio], seleccione [Fija] o [Variable], presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 41 Cuando el TV está conectado a Internet, puede buscar contenido relacionado ajustes mientras mira diversos contenidos en el TV. (El contenido que puede buscar depende de la región, el país u otras circunstancias.) Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 42 Presione para ver el BRAVIA Sync Menu para operar un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync que está conectado. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 43 Presione para acceder al servicio en línea de “NETFLIX”. Funciones útiles Es posible que esta función (botón) no esté disponible en algunas regiones o países. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de Sony. Usar Internet / / / / /RETURN Presione para seleccionar/confirmar la opción resaltada y volver a la pantalla...
Página 44 Presione para alternar entre dos canales o entradas. El TV alternará entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada que se haya Diagnóstico seleccionado. Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 45 MEDIA Funciones útiles Presione para cambiar la categoría en la pantalla de selección de canales. Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 46 / / / “BRAVIA” Sync activan en su lugar. Funciones útiles Presione para mostrar Sony Entertainment Network. Usar Internet KEY PAD Muestra el teclado de la pantalla. Uso de la red doméstica Los botones del teclado de la pantalla funcionan de la misma manera que los del control remoto.
Página 47 Presione para ajustar el volumen. Usar Internet CH +/– Presione para ver la pantalla de selección de canales. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 48 Espejo con un toque, luego se mostrará la pantalla en el TV. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 49: Mostrar Teclado De Pantalla
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Mostrar teclado de pantalla Operaciones básicas Mostrar teclado de pantalla Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede mostrar el teclado de la pantalla cuando utiliza el Control remoto con función de un solo toque.
Página 51: Seleccionar Canales Del Menú Inicial
Seleccione [TV digital] o [TV analógica] con los botones y luego presione el botón Seleccione el canal de la lista de canales del TV con los botones y luego presione el botón Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 52: Seleccionar Canales Con Los Botones Ch
[Sí]: Cuando se presiona el botón CH +/-, se inicia [Zapping rápido]. [No]: Cuando se presiona el botón CH +/-, cambia uno por uno, de modo usual. Mientras mira TV, puede establecer esta opción si presiona el botón OPTIONS. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 53: Seleccionar Canales Con Botones De Números
Diagnóstico Cómo usar los Presione los botones de números para seleccionar el canal. Marcadores Para los canales del 10 en adelante, presione el segundo dígito inmediatamente después del primero. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 54: Usar Guía De Programas
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Usar guía de programas Operaciones básicas Usar guía de programas Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede encontrar rápidamente sus programas preferidos y la información de programación detallada.
Página 55: Acerca De La Pantalla De La Guía De Programación Digital
Grilla de la lista de programación Permite seleccionar un programa para ver o para establecer como recordatorio*. * La disponibilidad de configurar un recordatorio depende de la región o el país. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 56: Mostrar Imagen En Imagen (Pip)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Mostrar imagen en imagen (PIP) Operaciones básicas Mostrar imagen en imagen (PIP) Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. La imagen principal se puede mostrar en la pantalla completa y la imagen secundaria se puede mostrar en una ventana Usar otros dispositivos insertada (por ej., una entrada HDMI (formato de PC) y un programa de TV).
Página 57 (por ej. una imagen en pantalla completa con 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i), es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda. Esta función no está disponible con la entrada de resolución 4K. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 58: Mostrar Imágenes Izquierda Y Derecha (P&P)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Operaciones básicas Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (por ej., dispositivo conectado y programa de TV).
Página 59 24p y una imagen a la derecha con 60i) una al lado de la otra, es posible que la fluidez de movimiento de la imagen a la derecha se pierda. Esta función no está disponible con la entrada de resolución 4K. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 60: Información En Pantalla
Uso de dispositivos DISPLAY. “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 61: Activar/Desactivar Subtítulos
Mientras mira un programa con subtítulos, presione el botón CC/SUBTITLE para activar o desactivar los subtítulos. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 62: Formato De Pantalla/Modo Ancho
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Formato de pantalla/Modo ancho Operaciones básicas Formato de pantalla/Modo ancho Descripción de partes Pasos Mirar TV Presione el botón WIDE varias veces para seleccionar la opción que desea y, a continuación, presione el botón Usar otros dispositivos Uso de dispositivos...
Página 63: Opciones Disponibles (Fuente Original De 16:9)
[Subtitulos] Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo, muestra los subtítulos en la pantalla. Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juego portátil 2].
Página 64: Opciones Disponibles (Temporización De Pc)
[Completa] Muestra una imagen de formato 16:9 en su tamaño original. [Acercamiento] Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspecto correcta. [Subtitulos] Ensancha la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos en la pantalla. Opciones disponibles (Fuente original 4K (4096 ×...
Página 66 Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como, por ejemplo, uno bilingüe. [Mono] Ajusta el sonido para la recepción monoaural. Use esta opción cuando la señal estéreo sea inestable. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 67: Cómo Conectar
Cómo usar los Marcadores Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD. Consejos Si conecta un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync, puede controlarlo simplemente utilizando el control remoto del TV. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 68: Conexión De Video Componente
Después de realizar la conexión, encienda el reproductor de BD/DVD. Diagnóstico Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD conectado. Cómo usar los Marcadores Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 69: Conexión Compuesta
Después de realizar la conexión, encienda el reproductor de BD/DVD. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD Diagnóstico conectado. Cómo usar los Marcadores Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 70 Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cable que tenga una toma mini HDMI para la cámara fotográfica digital o videocámara, y una toma Usar otros dispositivos HDMI estándar para el TV.
Página 71: Dispositivo Usb
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB Operaciones básicas Dispositivo USB Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, música y videos almacenados en el dispositivo. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 72: Para Verificar Los Formatos De Archivos Admitidos
El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT. Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes de conexión USB de la cámara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].
Página 73: Señal De Entrada De Pc Correspondiente
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > PC Operaciones básicas Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte su PC con un cable HDMI para disfrutar de música, imágenes y otros contenidos almacenados en la PC. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 74 Incluso si está seleccionada la salida de 60 Hz (línea) de 1920 x 1080 píxeles, la señal de salida real puede diferir. En este caso, cambie la configuración de la PC, luego seleccione otra señal de entrada en “Señal de entrada de PC correspondiente”. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 75: Cómo Ver Archivos De Fotos En Resolución 4K
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Cómo ver archivos de fotos en resolución 4K Operaciones básicas Cómo ver archivos de fotos en resolución 4K Descripción de partes Vista general Mirar TV Una foto con resolución 4K o superior se puede visualizar en resolución 4K (3840 × 2160). Una videocámara o cámara fotográfica digital que corresponde a la salida HDMI 4K conectada a Usar otros dispositivos HDMI IN, o una foto de alta resolución que se almacena en un dispositivo USB o un dispositivo...
Página 76 Conecte el dispositivo USB o un dispositivo de red al TV. Presione el botón HOME, luego seleccione [Aplicaciones] utilizando los botones Seleccione [Todas las Aplicaciones] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Reproductor multimedia] con los botones / / / y luego presione el botón Seleccione [Foto] con los botones y luego presione el botón...
Página 77 Para configurar la alarma para que suene cuando se presiona un botón inactivo, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Volumen máximo] → [Tono de tecla] → [Sí]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 78: Conexión Hdmi
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI Operaciones básicas Conexión HDMI Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) a la salida HDMI del TV, con un cable HDMI.
Página 79 Debe configurar los ajustes [Salida de audio digital] según su sistema de audio. Presione el botón para ir a “Ajustar sonido para la salida de audio digital” para obtener información. Ir a la página Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 80: Conexión Óptica De Audio
Debe configurar los ajustes [Salida de audio digital] según su sistema de audio. Presione el botón para ir a “Ajustar sonido para la salida de audio digital” para obtener información. Ir a la página Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 81: Conexión Del Cable De Audio
TV si la [Salida de audio] se configura en [Variable]. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio] → [Variable]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 82: Dispositivo Mhl
Cuando el TV se encuentra en el modo en espera, si [Cargar MHL durante la desactivación.] está configurado en [Sí], se puede cargar un dispositivo MHL desde el TV con un cable MHL. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 83: Formatos De Archivos Reproducibles
Verificación de los formatos de archivos admitidos Mirar TV Codec List Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 84 Activación del “BRAVIA” Sync en el dispositivo conectado. Cuando se conecta y se enciende un dispositivo Sony específico compatible con “BRAVIA” Sync y se configura [Control de BRAVIA Sync] en [Sí], “BRAVIA” Sync se activa automáticamente en ese dispositivo.
Página 85 TV. Notas “Control de BRAVIA Sync” (“BRAVIA” Sync) solo se encuentra disponible para un dispositivo conectado compatible con “BRAVIA” Sync que tiene el logotipo “BRAVIA” Sync. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 86: Uso Del Sync Menu
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Uso del Sync Menu Operaciones básicas Uso del Sync Menu Descripción de partes Vista general Mirar TV El Sync Menu proporciona diversas funciones, como controlar el dispositivo conectado a través del control remoto del TV, etc.
Página 87 Alterna el dispositivo para que se pueda controlar mediante el control remoto del TV, entre el TV y el dispositivo conectado. Consejos Los equipos compatibles con “BRAVIA” Sync (excepto un sistema de audio) aparecen como fuente de entrada nueva en [Dispositivos conectados] en el Menú inicial. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 88 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL Operaciones básicas Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL Descripción de partes Vista general Mirar TV Se pueden configurar los botones del control remoto del TV para operar el dispositivo HDMI/MHL conectado.
Página 89 Resulta útil para operar los menús del reproductor de BD, etc. mediante el control remoto. [Teclas de sinton. y menú] Activa operaciones básicas y el control de los botones HOME/OPTIONS y de los botones relacionados con los canales. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 90: Mostrar Lista Dispositivos "Bravia" Sync
Seleccione [Lista de disp. BRAVIA Sync] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 91: Vista General
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Operaciones básicas Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros dispositivos Puede seleccionar una imagen predeterminada y una configuración de sonido (por ej., [Auto],...
Página 92 2160p (25/30Hz), 1080i/p (50/60Hz) y 480/576p. (2160p (25Hz), 1080i/p (50Hz) y 576p están disponibles según la región o el país). [Juego] Imagen y sonido óptimos para jugar videojuegos. [Gráficos] Imagen óptima para ver tablas y caracteres. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 93 Seleccione [Sí] con los botones para habilitar esta función, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 94: Agregar A Favoritos
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Agregar a Favoritos Operaciones básicas Agregar a Favoritos Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede acceder rápidamente a opciones de uso más frecuente, como canales de TV o aplicaciones añadiéndolas a Favoritos.
Página 95 Seleccione el elemento deseado, presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Mover Aplicación]. Las aplicaciones seleccionadas se mueven a los lugares deseados utilizando los botones en la pantalla para ordenar las aplicaciones. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 96: Ahorrar Energía Reduciendo El Brillo De La Imagen
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Operaciones básicas Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ahorrar energía modificando el brillo de la imagen. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 97 Bajo ahorro de energía. La imagen se oscurece levemente. [No] Sin ahorro de energía. Consejos Si se apaga el dispositivo mientras se configura [Sin imagen], [Ahorro energía] se establecerá en [No] la próxima vez que se encienda. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 98 ([Sincr. Selección de escena] está disponible según el modelo de TV.) Seleccione [Sí] con los botones para habilitar esta función, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 99 / , luego presione el botón Cuando el tiempo configurado termina, se apagará automáticamente. Si selecciona [No], no se apagará. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 100: Ajustar La Hora Actual Manualmente
, luego presione el botón Configure la hora con los botones / / / , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 101: Ajustar El Timer De Encendido
/ / / , luego presione el botón Repita los pasos 7 y 8 para configurar todas las opciones. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 102: Ajustar El Timer En Modo De Reposo
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Notas Cuando usted apaga el TV y lo vuelve a encender, [Sleep] se restablece en [No]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 103: Usar Tv Como Marco De Imagen
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Usar TV como Marco de imagen Operaciones básicas Usar TV como Marco de imagen Descripción de partes Vista general Mirar TV Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado, en el dispositivo de red, o bien, en una carpeta de imágenes predeterminada para mostrarla durante un período específico.
Página 104 Notas El TV pasa automáticamente al modo en espera después de un período específico. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 105: Ajustar La Contraseña Para Bloqueo Para Padres
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Operaciones básicas Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Descripción de partes Vista general Mirar TV Establezca la contraseña de 4 dígitos para bloqueo para padres. Se requerirá la contraseña cuando cambie los ajustes de bloqueo para padres.
Página 107: Ajustar Restricción Por Edad
Presione el botón , defina la edad con los botones / , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 108: Conexión Inalámbrica (Lan Inalámbrica Integrado)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) Operaciones básicas Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV El dispositivo de LAN inalámbrica integrado le permite tener acceso a Internet y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.
Página 109 Internet o los suministrados con el router. O comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red (administrador de la red). Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 110: Conexión Con Cable (Con Un Cable Lan)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Conexión con cable (con un cable LAN) Operaciones básicas Conexión con cable (con un cable LAN) Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV La conexión LAN con cable permite un fácil acceso a Internet y a la red de hogar. Conecte un cable LAN al TV.
Página 111 Internet o los provistos con el router. O comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red (administrador de la red). Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 112: Configuración De Ipv6
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Configuración de IPv6 Operaciones básicas Configuración de IPv6 Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Si el servicio de su proveedor es compatible con IPv6, puede conectar este televisor a Internet mediante IPv6.
Página 113 [Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red], compruebe los ajustes actuales de la red. Si sus servicios de Internet o sitios web no son compatibles con IPv6, conéctese con IPv4. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 114: Buscar Contenido De Sitios Web
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Buscar contenido de sitios web Operaciones básicas Buscar contenido de sitios web Descripción de partes Vista general Mirar TV Cuando el TV está conectado a Internet, puede navegar por sitios web. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 115 Además, el TV no puede admitir funciones que se desarrollen más adelante. En ningún caso Sony será responsable por los daños causados o asociados con el uso del navegador de Internet, mal funcionamiento (incluido el software) o error de comunicación.
Página 116 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Ver Internet Video Operaciones básicas Ver Internet Video Descripción de partes Vista general Mirar TV Podrá disfrutar de contenido de video de Internet, como películas y dibujos animados, ingresando a un portal que ofrece una variedad de entretenimientos a petición.
Página 117 Si tiene dificultades, verifique que la conexión a Internet esté correctamente configurada. Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de [Bloqueo] del TV. Algunos proveedores de servicio no admiten esta función. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 118: Realizar Configuración Inicial
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realizar configuración inicial Operaciones básicas Realizar configuración inicial Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de cámara y micrófono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional.
Página 119 Un ringtone no emite sonido desde el HDMI Audio Return Channel (ARC) y la salida de audio digital óptica. Para que un ringtone emita sonido, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Bocinas] → [Bocinas del televisor]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 120: Realización De Una Llamada
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realización de una llamada Operaciones básicas Realización de una llamada Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede realizar llamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigos que estén en cualquier lugar del mundo, desde la comodidad de su sala de estar.
Página 121 Aparece un icono de estado junto a sus contactos, de modo que usted sepa si están disponibles para mantener una conversación. La lista siguiente indica su disponibilidad: : Conectado, : Ausente, : Ocupado, : Desconectado, : Desconectado (con desvío de llamada habilitado), : Contacto telefónico, : Desconectado (con correo de voz habilitado) Acerca de los iconos de estado de la lista del historial de llamadas...
Página 122 TV en lugar de un sistema de audio externo. Para usar los altavoces del TV, presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione [Salida de audio] → [Bocinas del TV]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 123: Búsqueda De Información De Vista Actual
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de información de vista actual Operaciones básicas Búsqueda de información de vista actual Descripción de partes Vista general Mirar TV Esta función busca información sobre el título y/o el artista de la música que se está reproduciendo en el contenido que está...
Página 124 Notas Según lo que esté mirando, es posible que no se encuentre ninguna información. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 125: Búsqueda De Teclado
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de teclado Operaciones básicas Búsqueda de teclado Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede buscar información sobre programas de TV, música y videos ingresando una palabra clave (nombre de la pista, nombre del álbum, nombre del video, etc.).
Página 127: Reproducir Contenido En Una Pc
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido en una PC Operaciones básicas Reproducir contenido en una PC Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede reproducir archivos de fotos/música/video almacenados en un servidor (por ej. PC) que esté...
Página 128 - Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520 Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menú de opciones de [Tamaño de imagen], no funcionen con algunos archivos de imágenes. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 129: Habilitar Función Renderer
Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Sí] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 130: Permitir/Bloquear Acceso Desde Un Controlador
Seleccione [Permitir] para permitir el acceso desde un controlador. Seleccione [Bloquear] para bloquear el acceso desde un controlador. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 131: Hacer Ajustes Avanzados De Renderer
Opciones disponibles [Permiso de acceso automático] Permite acceder al TV automáticamente cuando el controlador accede al TV por primera vez. [Selección inteligente] Responde a las señales infrarrojas enviadas desde los controladores. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 132: Seleccionar Servidores Para Mostrar
/ , luego presione el botón Seleccione [Mostrado] o [Oculto] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 133: Comprobar Conexión Del Servidor
Seleccione [Diagnóstico del servidor multim.] con los botones y luego presione el botón Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar un diagnóstico. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 134: Reproducir Contenido Con Función Renderer
Diagnóstico para ir a “Conectar a Internet”, para obtener más información. Opere el controlador para comenzar a reproducir el contenido en la pantalla del TV. Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 135: Usar Tel. Intelig./Tablet Como Contr. Remoto
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto Operaciones básicas Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto Descripción de partes Vista general Mirar TV Es posible controlar el TV utilizando un dispositivo móvil con la aplicación “TV SideView” instalada.
Página 136 [Red] → [Configuración de la red de su hogar] → [Dispositivo remoto / Renderer] → [Dispositivo remoto / Renderer]. El nombre y las funciones disponibles de “TV SideView” pueden modificarse. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 137: Utilizar La Función Wi-Fi Direct
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Utilizar la función Wi-Fi Direct Operaciones básicas Utilizar la función Wi-Fi Direct Descripción de partes Vista general Mirar TV El TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi (por ej. un teléfono inteligente o la PC) que también admita la función “Controlador de comando DLNA”.
Página 138 - Dispositivos Wi-Fi Direct compatibles: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). - Dispositivos Wi-Fi Direct no compatibles: IEEE802.11 g/n, conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 139: Uso De Espejo Con Un Toque
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Uso de Espejo con un toque Operaciones básicas Uso de Espejo con un toque Descripción de partes Vista general Mirar TV Si el Control remoto con función de un solo toque no se incluye con el TV, adquiera el Control remoto con función de un solo toque opcional para utilizar esta función.
Página 141: Uso De Espejo De La Pantalla
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Uso de Espejo de la pantalla Operaciones básicas Uso de Espejo de la pantalla Descripción de partes Vista general Mirar TV “Espejo de la pantalla” es una función que se utiliza para mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el TV mediante la tecnología Miracast.
Página 142 - Dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). - Dispositivos Miracast compatibles: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 143: Seleccionar Modo De Imagen
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen Operaciones básicas Seleccionar modo de imagen Descripción de partes Vista general Mirar TV Se puede seleccionar el modo de imagen según su preferencia. El ajuste [Modo imagen] funciona de acuerdo con el ajuste [Selección de escena].
Página 144 Mejora la calidez visual de las fotografías. [Foto-Personalizar] Define los ajustes detallados para ver fotografías y guarda sus ajustes preferidos. [Animación] Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de animaciones. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 145: Ajustar Tamaño/Posición De La Pantalla
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaño/posición de la pantalla Operaciones básicas Ajustar tamaño/posición de la pantalla Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede establecer la posición y el tamaño de pantalla según su preferencia. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 146: Opciones Disponibles (Para Entrada De Pc)
imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3. Para la fuente original 4K (4096 x 2160), reduzca la imagen verticalmente para mostrar la imagen completa, en la relación de aspecto correcta. [Completa]: agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla cuando la señal de entrada es de formato 4:3.
Página 148 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Operaciones básicas Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ajustar varias configuraciones de sonido del modo sonido. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 149 Ajusta el nivel de volumen actual en relación con otras entradas, cuando [Ajuste de Memoria] está definido en la entrada actual. [Balance] Pone más énfasis en el altavoz izquierdo o derecho. [Restablecer] Restablece las configuraciones de la entrada seleccionada al valor inicial. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 150 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV Operaciones básicas Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV Descripción de partes Vista general Mirar TV Se pueden crear diferentes imágenes de sonido de los altavoces del TV de acuerdo con la posición del TV.
Página 152: Cómo Configurar Un Límite Superior De Volumen
/ , luego presione el botón Seleccione [No], el límite superior no está configurado. Cómo usar los Marcadores Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 153 Ajusta el segundo idioma preferido para los subtítulos. Notas [Configuración de subtítulos] está disponible según la región/país. [Primer lenguaje preferido] y [Segundo lenguaje preferido] están disponibles según la región o el país. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 154: Ajustar El Audio Para Emisiones Digitales
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el audio para emisiones digitales Operaciones básicas Ajustar el audio para emisiones digitales Descripción de partes Pasos Mirar TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones Usar otros dispositivos Seleccione [Configuración digital] con los botones...
Página 156: Sintonizar Automáticamente Los Canales Digitales
[Completa]: busca los canales disponibles, independientemente de la región o el país. Consejos Diagnóstico Puede ejecutar [Sintonización automática digital] después de mudarse a una nueva casa, de Cómo usar los cambiar de proveedor de servicio o para buscar nuevos canales. Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 157: Sintonizar Manualmente Los Canales Digitales
Uso de la red doméstica Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 158 Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Funciones útiles Usar Internet Notas Uso de la red doméstica Es posible que [LNA] no se encuentre disponible según la situación. Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 159 La disponibilidad de esta función depende de la región o el país. Si ajustes no está disponible, ejecute [Sintonización automática digital] para agregar nuevos servicios. Diagnóstico Notas Cómo usar los Marcadores [Actualiz. de servicio automático] está disponible según la región/país. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 160: Clasificar Los Canales Digitales
Notas Configurar diversos Las opciones disponibles varían según la región o el país. ajustes [Ordenar programas digitales] está disponible según la región o el país. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 161: Seleccionar La Señal De Cable/Antena (Aérea)
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Usar Internet Consejos Después de cambiar este ajuste, se recomienda ejecutar [Sintonización automática]. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 162 Puede ejecutar [Sintonización automática] después de mudarse a una nueva casa, de cambiar de Uso de la red doméstica proveedor de servicio o para buscar nuevos canales. Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 163: Ajuste Fino De Los Canales Analógicos
Seleccione [Alto], [Bajo] o [No] con los botones para ajustar la calidad de audio y luego ajustes presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 164 La configuración de [Mostrar/ocultar canales] se aplica también a la lista de canales de la [TV analógica] que se encuentra debajo de [TV] en el Menú inicial. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 165: Editar Las Etiquetas De Canales
Escriba el nuevo nombre, luego presione el botón Usar Internet Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 166: Mostrar La Lista De Programas Analógicos
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Usar Internet Notas Uso de la red doméstica [Visualizar lista de programas] está disponible según la región o el país. Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 167: Ajustar La Información De Canal
[Grande] Muestra la información completa acerca del canal de TV, programa o entrada externa que se está viendo en ese momento cuando cambia de canal, programa o entrada. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 168 TV. Usar Internet Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 169: Mostrar Fondo De Pantalla Para Emisiones De Radio
/ , luego presione el botón Funciones útiles Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 170: Apagar El Tono Clave De Las Operaciones Remotas
“BRAVIA” Sync Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 171: Apagar El Logotipo De Inicio
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 172 * Esta función está disponible según la región o el país. [No] La lámpara no enciende en condiciones normales de uso. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 173: Ajustar El Menú Idioma
“BRAVIA” Sync Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 174 Usar Internet Luego de completar este procedimiento, podrá utilizar el Control remoto con función de un solo toque. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 175: Configurar El Dispositivo Bluetooth
El único dispositivo Bluetooth que se puede registrar en el TV es el mouse Bluetooth. Pueden Configurar diversos registrarse hasta 3 tipos de mouse. ajustes El puntero del mouse Bluetooth solo puede funcionar mediante un navegador de Internet. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 176: Restaurar Los Valores De Fábrica
/ , luego presione el botón Usar Internet Completado este proceso, aparece la pantalla de configuración inicial. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 177: Seleccionar Altavoces Para Salida De Audio
Para usar audio multicanal, conecte un sistema de audio externo compatible con Dolby Digital Configurar diversos utilizando un cable óptico y seleccione [Sistema de audio]. ajustes [Sistema de audio] debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5.1. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 178: Dar Salida De Sonido En Los Auriculares
“BRAVIA” Sync Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 179 Uso de la red doméstica utilizar un sistema de audio externo. Configurar diversos Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 180: Ajustar Sonido Para La Salida De Audio Digital
Funciones útiles Dolby Digital. Usar Internet Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 181: Ajustar La Conexión Entre Auriculares Y Altavoces
TV y los auriculares. Usar Internet Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 182: Administrar Entradas Externas
, seleccione el icono con los botones / , luego presione el botón Configurar diversos Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 183: Cambiar La Entrada De Video
Cambia a entrada para video componente. Diagnóstico [Video 2] Cómo usar los Cambia a entrada para video compuesto. Marcadores Notas No se pueden usar las entradas [Componente] y [Video 2] al mismo tiempo. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 184: Hacer Ajustes Detallados Para Entrada De Video
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Hacer ajustes detallados para entrada de video Operaciones básicas Hacer ajustes detallados para entrada de video Descripción de partes Pasos Mirar TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones Usar otros dispositivos Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones...
Página 185 Notas [Espacio de color de video (x.v.Color)], [Espacio de color de foto] y [Sistema de color] se encuentran disponibles según el modelo del TV, la región o el país. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 186: Ejecutar Configuración Inicial
Este procedimiento resulta útil cuando se cambian los ajustes después de una mudanza, o Uso de la red doméstica cuando se buscan canales nuevos. Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 187: Comprobar La Información Del Sistema
“BRAVIA” Sync Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 188: Cargar El Historial De La Operación
Configurar diversos ajustes Notas Diagnóstico No se cargará información personal. Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países. Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 189: Cargar El Software De Emisión/Servicio
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. ajustes Notas Diagnóstico El software se descarga cuando el TV se encuentra en modo de espera. Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 190: Actualizar El Software Del Tv
Funciones útiles Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 191: Síntomas De Energía
Compruebe si está activado [Sin actividad TV en espera] en [Eco]. Funciones útiles El TV se enciende automáticamente. Usar Internet Uso de la red doméstica Compruebe que [Timer] está activado. Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 192: Síntomas De Imagen/Pantalla
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de imagen/pantalla Operaciones básicas Síntomas de imagen/pantalla Descripción de partes Pequeños puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla. La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda. Mirar TV Imagen distorsionada.
Página 193: Sin Color/Imagen Oscura/Color Incorrecto/Imagen Demasiado Brillante
Mantenga el TV lejos de fuentes de ruidos, como teléfonos móviles, autos, motocicletas, secadores de cabello, unidades Wi-Fi o dispositivos ópticos. Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm. La pantalla parpadea. Establezca [Motionflow] en otro que no sea [Impulso] (por ejemplo, [Estándar]). Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante Presione el botón OPTIONS y luego seleccione [Ajustes de imagen] para hacer los ajustes que desee.
Página 194 HOME en el control remoto y proceda con la [Configuración inicial] desde el menú [Ajustes] - [Preferencias]. Asegúrese de seleccionar [Doméstico] desde el paso [Entorno de visualización]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 195 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas recep. de emisión Operaciones básicas Síntomas recep. de emisión Descripción de partes Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma. Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla. Mirar TV Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.
Página 196 Solicite detalles de la transmisión a la emisora. No puede ver los canales digitales. Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su área. Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 197: La Visualización 3D Se Enciende Automáticamente Cuando Se Detecta La Señal
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas Anteojos/imagen 3D Operaciones básicas Síntomas Anteojos/imagen 3D Descripción de partes No aparecen las imágenes 3D. El efecto 3D es deficiente. Aparecen barras de color negro a ambos lados de la pantalla cuando se ven imágenes 3D. Mirar TV La visualización 3D se enciende automáticamente cuando se detecta la señal 3D.
Página 199: Síntomas De Sonido
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de sonido Operaciones básicas Síntomas de sonido Descripción de partes Buena imagen, sin sonido. Ruido de audio. Mirar TV No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa. Usar otros dispositivos Sonido distorsionado.
Página 201: Síntomas Dispositivo Conect
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas dispositivo conect Operaciones básicas Síntomas dispositivo conect Descripción de partes No hay imagen desde el dispositivo conectado. No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial. Mirar TV Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.
Página 202 El TV no reproduce imagen o sonido del dispositivo MHL. Desconecte el cable MHL, luego vuelva a conectarlo. O apague el dispositivo MHL, luego vuelva a encenderlo y libere el bloqueo de la pantalla del dispositivo. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 203: Síntomas De Aplicación/Red
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de aplicación/Red Operaciones básicas Síntomas de aplicación/Red Descripción de partes En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inalámbrica. Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes. Mirar TV No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.
Página 204 conexión LAN con cable. Si utiliza un adaptador USB de LAN inalámbrica, utilice un cable prolongador con unidad de base para cambiarlo de lugar y evitar interferencias en la señal (accesorio opcional). No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.
Página 205 Es posible que IPv6 no esté disponible. En ese caso, desactive IPv6. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de IPv6] → [Configurar conexión IPv6] → [No]. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 206: Síntomas De Red De Hogar
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de red de hogar Operaciones básicas Síntomas de red de hogar Descripción de partes No se puede conectar el TV al servidor. Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la red. Mirar TV No se puede tener acceso al servidor.
Página 207 PC de manera simultánea con la reproducción de música. Según el archivo de fotografía instalado previamente, es posible que no sea posible reproducir música, pero puede hacer que funciona al cambiar el archivo de fotografía. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 208: Síntomas Del Control Remoto
Configurar diversos Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada. ajustes La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe con apagarla. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 209: Síntomas C.remoto De Un Toque
Si balancea el dispositivo compatible con NFC sobre el punto de contacto del NFC que se encuentra en la parte posterior del control remoto, la pila se agotará más rápido. Esto puede evitarse si mantiene el dispositivo NFC alejado del control remoto. Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 210: Síntomas Del Mouse Bluetooth
Configurar diversos ajustes Para las distancias de comunicación entre el TV y otros dispositivos, consulte los manuales de instrucciones de los dispositivos. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 211: Síntomas De Espejo De La Pantalla
Espejo de la pantalla que utiliza LAN inalámbrica. Mantenga al TV o a los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony (por ej., algunos modelos de Xperia) alejados de dichos dispositivos o apáguelos si es posible.
Página 212: Síntomas De Espejo Con Un Toque
Debe registrar el Control remoto con función de un solo toque en el TV antes de usarlo. Establezca como encendida la configuración NFC del dispositivo compatible. Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 213: Síntomas De Tv Sideview
Si el punto de acceso y el TV están conectados a una LAN con cable - El [Inicio remoto] de [Configuración de la red de su hogar] en [Red] está configurado en [Sí] Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 214: Síntomas De Wi-Fi 5Ghz
5 GHz. Luego, configure el [Wi-Fi Directo] en [No]. Presione el botón HOME, “BRAVIA” Sync luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Directo] → [No]. Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 215 This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details, refer to that i-Manual. Mirar TV Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red doméstica Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores Parte superior de la página © 2013 Sony Corporation Contenidos...
Página 216 Supported Codec for DLNA / USB device DLNA/USB设备支持的编解码器 Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB Photo Music Video External Subtitle 照片音乐外挂字幕视频 Foto Música Vídeo Legenda Externa Photo 照片 Foto File Format Extension 文件格式扩展名 Formato do Arquivo Extensão JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg *.mpo *.arw...
Página 217 Container Extension Description Supported Sampling Rate 封装格式描述支持的采样速率扩展名 Recipiente Descrição Taxa de amostragem suportada Extensão LPCM 32k / 44.1k / 48k MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / 32k / 44.1k / 48k MP2L2 *.mp3 MP2L3 16k / 22.05k / 24k MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k *.wav...
Página 218 Supported Supported Supported Supported Video Codec Subtitle Maximum Minimum Maximum Frame (Profile@Level) Type Resolution Resolution 支持的字支持的最支持的最小 Container Extension Audio Codec Rate 视频编解码器封装格式音频编解码器支持的最大帧率扩展名幕类型分辨率大分辨率 (Profile@Level) Recipiente Extensão Áudio Codec Frame Rate Vídeo Codec Tipo de Resolução Resolução...
Página 219 MP@L4.2, 1920x1080@60fps HP@L4.2 QCIF 1920x1080 1920x1080@30fps AAC-LC / AVC / H.264 (176x144) 1280x720@60fps HE-AAC v1 / BP@L3, External HE-AAC v2 / 外部 MP@L4.0, *.mp4 AC3 / E-AC3 HP@L4.0 Externo / MPEG1L1 / MPEG1L2 MPEG4 SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps ACEP@L4 MPEG1L1 /...
Página 220 内部 / MP@L4.0, *.mkv Vorbis 外部 HP@L4.0 AC3 / AAC- Interno / LC / E-AC3 / Externo HE-AAC v1 / MPEG4 HE-AAC v2 / SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 MPEG1L1 / ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps MPEG1L2 / ACEP@L4 Vorbis QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps MPEG4...
Página 221 AVC / H.264 (176x144) 1280x720@60fps HE-AAC v2 / BP@L3, AC3 / E-AC3 MP@L4.0, External / MPEG1L1 / HP@L4.0 外部 *.mov MPEG1L2 / μ-LAW / Externo MPEG4 PCM(U8) / SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps PCM(S16BE) 1920x1080 ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps ACEP@L4 PCM(S16LE) QCIF Motion JPEG 1280x720 1280x720@30fps (176x144)
Página 222 MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k MPEG1L3 32k / 44.1k / 48k AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k 32k / 44.1k / 48k E-AC3 32k / 44.1k / 48k Vorbis...
Página 223 Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página External Subtitle 外挂字幕 Legenda Externa File Format Extension Supported Use Case 支持范围文件格式扩展名 Formato do Arquivo Extensão Caso de Uso Suportado SubStation Alpha *.ass / *.ssa SubRip *.srt MicroDVD *.sub / *.txt SubViewer...

Este manual también es adecuado para:

Bravia xbr-55x907a

Sony Bravia XBR-65X907A Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Bravia XBR-65X907A

Resumen de contenidos para Sony Bravia XBR-65X907A

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido