Página 10
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes Configurar diversos ajustes Operaciones básicas Ajustes de imagen/pantalla Descripción de Seleccionar modo de imagen partes Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. Mirar TV brillo/color de imagen) Usar otros Bloquear ajuste de imagen dispositivos Ajustar tamaño/posición de la pantalla...
Página 11
Cambiar la entrada de video Hacer ajustes detallados para entrada de video Ejecutar configuración inicial Soporte Comprobar la información de contacto de Sony Cargar el historial de la operación Actualización del software Cargar el software de emisión/servicio Actualizar el software del TV Parte superior de la página...
Página 14
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Contenidos Operaciones básicas Cómo usar el remoto Pantalla Menú inicial Ajuste de imagen Disfrute de Internet en TV Cómo usar i-Manual Botón OPTIONS útil Ver en 3D Ver dispositivo conectado Parte superior de la página Descripción de partes Controles/Terminales/Indicadores de TV Parte frontal...
Página 15
Mostrar teclado de pantalla Pantalla Menú inicial Parte superior de la página Mirar TV Seleccionar canales Seleccionar canales del Menú inicial Seleccionar canales con los botones CH +/- Seleccionar canales con botones de números Ver en 3D Ver Imagen doble Mostrar imagen en imagen (PIP) Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Cambiar Visualización/Audio...
Página 16
Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Ajuste “BRAVIA” Sync Uso del Sync Menu Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync Parte superior de la página Funciones útiles Ajuste automático de imagen/sonido Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz ambiental Agregar a Favoritos Ahorrar consumo de energía...
Página 17
Realizar configuración inicial Realización de una llamada Búsqueda de información de vista actual Búsqueda de teclado Parte superior de la página Uso de la red doméstica Reproducir contenido en una PC Ajustes de red de hogar Habilitar función renderer Permitir/bloquear acceso desde un controlador Hacer ajustes avanzados de renderer Seleccionar servidores para mostrar Comprobar conexión del servidor...
Página 18
Cambiar la entrada de video Hacer ajustes detallados para entrada de video Ejecutar configuración inicial Soporte Comprobar la información de contacto de Sony Cargar el historial de la operación Actualización del software Cargar el software de emisión/servicio Actualizar el software del TV Parte superior de la página...
Página 20
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar el remoto Operaciones Cómo usar el remoto básicas Descripción de Uso de los botones / / / y partes Mirar TV Opere las funciones y configuraciones de este TV básicamente con los botones / / / y .
Página 22
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Pantalla Menú inicial Operaciones Pantalla Menú inicial básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV El Menú inicial, que puede visualizarse presionando el botón HOME, contiene diversas categorías. Usar otros Muestra contenido como programas de TV, entradas externas y dispositivos...
Página 23
Permite elegir de una lista de canales de TV o de una guía de programas. (La guía de programas está disponible según la región o el modelo de TV.) Además, permite grabaciones con temporizador para dispositivos HDD USB conectados, y la selección de reproducción de contenido grabado. (Esta función puede no estar disponible según el modelo, la región o el país.) Se visualiza una lista de canales registrados como favoritos en la...
Página 25
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por Operaciones ej. brillo/color de imagen) básicas Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo o...
Página 26
Opciones disponibles [Ajuste de Memoria] Aplica el ajuste de imagen personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartida por las demás entradas. [Modo imagen] Permite la selección de un modo de imagen según su preferencia. Presione el botón para ir a “Seleccionar modo de imagen”...
Página 27
[Mastered in 4K] Proporciona una calidad de imagen adecuada para Blu-ray Disc™ “Mastered in 4K” que ofrece Sony Pictures Home Entertainment. Esta función solo se puede configurar en señales de entrada HDMI/MHL de imágenes 2D con una resolución de 1920 x 1080/24p y [Selección de escena] que se ajusta en [Cine].
Página 28
contenido de las imágenes a alta velocidad más que [Claro]. [Impulso]: reproduce calidad de imagen original. Proporciona una imagen similar a la cinematográfica, que puede parpadear. [True Cinema]: las imágenes como las películas creadas en 24 fotogramas por segundo, se reproducen en la frecuencia de fotograma original.
Página 30
Descripción de Vista general partes Mirar TV Si presiona el botón SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que actúa como un portal al contenido de Internet. Desde esta Usar otros pantalla, puede acceder a diversos servicios y aplicaciones. Las dispositivos opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en función...
Página 31
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar i-Manual Operaciones Cómo usar i-Manual básicas Descripción de Buscar información partes Mirar TV En este i-Manual se explica cómo utilizar todas las funciones. En la página principal de i-Manual, puede seleccionar el método que desea Usar otros para buscar información.
Página 32
Seleccione un título en la parte derecha de la pantalla con los botones / y luego presione el botón . Aparece la página con el título seleccionado. Presione el botón para avanzar a la siguiente página. Para regresar a la página anterior, presione el botón . Para ir a la página principal Presione el botón de color correspondiente que se indica en la parte inferior de la pantalla.
Página 34
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Botón OPTIONS útil Operaciones Botón OPTIONS útil básicas Descripción de Acceso rápido a funciones con el botón OPTIONS partes Mirar TV Al presionar el botón OPTIONS, aparece el menú opciones y se proporciona un acceso rápido a las funciones disponibles para la Usar otros pantalla que se muestra en ese momento.
Página 36
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Ver en 3D Operaciones Ver en 3D básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Se puede disfrutar plenamente de entretenimiento en 3D, como juegos de video en 3D y discos Blu-ray en 3D. Además se puede ver Usar otros contenido 2D normal con efecto 3D.
Página 37
Pasos Retire la cubierta aislante de la batería antes de utilizar los Anteojos 3D Activos por primera vez. La primera vez que utilice los Anteojos 3D Activos, manténgalos a una distancia de 50 cm del TV, encienda el TV y mantenga presionado el botón/indicador (Encendido) durante 2 segundos.
Página 38
una al lado de la otra, la imagen de la izquierda aparece ampliada, en 2D. [2D (solo arriba)]: cuando se muestran dos imágenes iguales, una encima de la otra, la imagen de arriba aparece ampliada, en 2D. Dependiendo de la señal de entrada o del formato, es posible que [3D (lado a lado)]/[3D (arriba-abajo)]/[2D (solo izquierda)]/[2D (solo arriba)] no pueda seleccionarse.
Página 39
Para modificar los ajustes 3D Puede modificar los siguientes ajustes 3D. Presione el botón HOME, seleccione [Ajustes] → [Imagen y pantalla] → [Ajustes 3D], luego, la opción deseada. [Visualización 3D] Abre [Visualización 3D] para alternar entre los modos de visualización. [Ajuste profundidad 3D] Ajusta la profundidad de las imágenes 3D en la pantalla (disponible únicamente para contenido con señales 3D).
Página 40
bolígrafo, etc. y quite la cubierta de la batería, luego reemplace la batería por una nueva. Luego, asegúrese de volver a bloquear la cubierta de la batería. Consejos Si usa anteojos, quite la almohadilla para la nariz de los Anteojos 3D Activos tirando hacia abajo, luego colóqueselos sobre sus anteojos.
Página 43
Sensor del control remoto “BRAVIA” Sync Recibe las señales del control remoto. Funciones útiles Apunte el control remoto hacia el logo Sony para encender el TV. No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el Usar Internet funcionamiento.
Página 45
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Derecha Operaciones Derecha básicas Descripción de partes Mirar TV Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet CH +/– (Canal)/ / , +/- (Volumen)/ / Uso de la red Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior doméstica...
Página 48
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Parte posterior Operaciones Parte posterior básicas Descripción de partes Mirar TV Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Uso de la red Establece la conexión con una red existente mediante un doméstica cable Ethernet.
Página 50
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Derecha Operaciones Derecha básicas Descripción de partes Mirar TV Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync USB 1 Funciones útiles Disfrute de los archivos de fotos, música y video almacenados Usar Internet en un dispositivo USB.
Página 54
> Medio Operaciones Medio básicas Descripción de partes Presione para mostrar Sony Entertainment Network. JUMP Mirar TV Presione para alternar entre dos canales o entradas. El Usar otros TV alternará entre el canal o la entrada actual y el último dispositivos canal o entrada que se haya seleccionado.
Página 57
/ / / se activan en su lugar. Funciones útiles Usar Internet Presione para mostrar Sony Entertainment Network. Uso de la red KEY PAD doméstica Muestra el teclado de la pantalla.
Página 60
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Mostrar teclado de pantalla Operaciones Mostrar teclado de pantalla básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede mostrar el teclado de la pantalla cuando utiliza el Control remoto con función de un solo toque.
Página 63
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales con los botones CH +/- Operaciones Seleccionar canales con los botones CH +/- básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede encontrar y sintonizar el programa deseado en la lista de programas fácilmente, utilizando los botones CH +/-.
Página 66
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Mostrar imagen en imagen (PIP) Operaciones Mostrar imagen en imagen (PIP) básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. La imagen principal se puede mostrar en la pantalla completa y la imagen Usar otros secundaria se puede mostrar en una ventana insertada (por ej., una...
Página 68
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Operaciones Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (por ej., dispositivo conectado y programa de TV).
Página 72
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Formato de pantalla/Modo ancho Operaciones Formato de pantalla/Modo ancho básicas Descripción de Pasos partes Mirar TV Presione el botón WIDE varias veces para seleccionar la opción que desea y, a continuación, presione el botón . Usar otros dispositivos Uso de...
Página 73
[Acercamiento] Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspecto correcta. [Subtitulos] Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo, muestra los subtítulos en la pantalla. Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juego...
Página 74
Opciones disponibles (Fuente original de 16:9) [Acerc. panorám.] Agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo posible. [Normal] Muestra una imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3. [Completa] Muestra una imagen de formato 16:9 en su tamaño original. [Acercamiento] Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspecto correcta.
Página 76
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Audio (para modo analógico) Operaciones Audio (para modo analógico) básicas Descripción de Pasos partes Mirar TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / . Usar otros dispositivos Uso de...
Página 78
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI Operaciones Conexión HDMI básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Se recomienda la conexión HDMI para una óptima calidad de imagen. Si su reproductor de BD/DVD posee una toma HDMI, conéctelo con un Usar otros cable HDMI.
Página 82
Cómo conectar partes Mirar TV Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cable que tenga una toma mini HDMI para la cámara Usar otros fotográfica digital o videocámara, y una toma HDMI estándar para el...
Página 84
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB Operaciones Dispositivo USB básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, música y videos almacenados en el dispositivo. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 85
El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT. Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes de conexión USB de la cámara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].
Página 86
/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4 Para evitar la pérdida de archivos, se recomienda realizar copias de seguridad de todos los archivos almacenados en dispositivos USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdidas o daños de datos almacenados en un dispositivo USB. Según el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan los formatos compatibles.
Página 87
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > PC Operaciones básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Conecte su PC con un cable HDMI para disfrutar de música, imágenes y otros contenidos almacenados en la PC. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 89
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Cómo ver archivos de fotos en resolución 4K Operaciones Cómo ver archivos de fotos en resolución 4K básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Una foto con resolución 4K o superior se puede visualizar en resolución 4K (3840 ×...
Página 90
Seleccione [Reproducción de fotografías en 4K] con los botones / y luego presione el botón . Seleccione [Sí] con los botones / y luego presione el botón . Cuando haya completado la configuración, consulte la siguiente página para proceder a la conexión y la visualización. Conexiones USB o de red de hogar Conecte el dispositivo USB o un dispositivo de red al TV.
Página 91
Conecta la cámara fotográfica digital o videocámara que corresponde a HDMI, a la toma de HDMI IN del TV con un cable que corresponde a HDMI. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el dispositivo conectado. Configure el dispositivo conectado a la salida 4K. Reanude la reproducción en el dispositivo conectado.
Página 93
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI Operaciones Conexión HDMI básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) a la salida HDMI del TV, con un cable HDMI.
Página 96
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión del cable de audio Operaciones Conexión del cable de audio básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Conecte un sistema de audio (por ej., amplificador) al TV con un cable de audio.
Página 98
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo MHL Operaciones Dispositivo MHL básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Conecte el dispositivo MHL (por ej., smartphone, tablet) a la salida MHL del puerto HDMI IN 2/MHL del TV, con un cable MHL. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 101
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajuste “BRAVIA” Sync Operaciones Ajuste “BRAVIA” Sync básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Si un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync (por ej., reproductor BD, amplificador AV) está...
Página 102
Seleccione [Sí] con los botones / y luego presione el botón . Activación del “BRAVIA” Sync en el dispositivo conectado. Cuando se conecta y se enciende un dispositivo específico compatible con Sony “BRAVIA” Sync y [Control de BRAVIA Sync] se configura en [Sí], “BRAVIA” Sync se activa automáticamente en dicho dispositivo.
Página 104
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Uso del Sync Menu Operaciones Uso del Sync Menu básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV El Sync Menu proporciona diversas funciones, como controlar el dispositivo conectado a través del control remoto del TV, etc.
Página 106
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajustar botones Control de disp. Operaciones HDMI/MHL básicas Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL Descripción de partes Vista general Mirar TV Se pueden configurar los botones del control remoto del TV para operar Usar otros el dispositivo HDMI/MHL conectado.
Página 108
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Operaciones Sync básicas Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ver una lista de dispositivos conectados compatibles con Usar otros “BRAVIA”...
Página 110
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Seleccionar una configuración de imagen y sonido Operaciones adecuada para el contenido básicas Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros Puede seleccionar una imagen predeterminada y una configuración de...
Página 112
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de Operaciones acuerdo con la luz ambiental básicas Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz ambiental Descripción de partes Vista general...
Página 114
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Agregar a Favoritos Operaciones Agregar a Favoritos básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede acceder rápidamente a opciones de uso más frecuente, como canales de TV o aplicaciones añadiéndolas a Favoritos. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 116
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Operaciones Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede ahorrar energía modificando el brillo de la imagen. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 118
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía ajustando automáticamente el Operaciones dispositivo de luz de fondo básicas Ahorrar energía ajustando automáticamente el dispositivo de luz de fondo Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros El TV ajusta el brillo de la retroiluminación de acuerdo con la dispositivos...
Página 120
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Apagar el TV supervisando el período de inactividad Operaciones Apagar el TV supervisando el período de básicas inactividad Descripción de partes Vista general Mirar TV Se puede configurar el TV para que se apague automáticamente Usar otros después de permanecer inactivo durante un período predeterminado.
Página 122
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la hora actual manualmente Operaciones Ajustar la hora actual manualmente básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV La hora actual se configura automáticamente si el TV recibe la hora de una señal de emisora digital.
Página 124
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer de encendido Operaciones Ajustar el timer de encendido básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Se puede configurar el TV para que encienda desde el modo de espera, en el horario seleccionado.
Página 126
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer en modo de reposo Operaciones Ajustar el timer en modo de reposo básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Se puede configurar el TV para que se apague después de un período predeterminado.
Página 128
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Usar TV como Marco de imagen Operaciones Usar TV como Marco de imagen básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado, en el dispositivo de red, o bien, en una carpeta de imágenes predeterminada Usar otros para mostrarla durante un período específico.
Página 130
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Operaciones Ajustar la contraseña para bloqueo para padres básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Establezca la contraseña de 4 dígitos para bloqueo para padres. Se requerirá...
Página 132
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar restricción para ver Operaciones Ajustar restricción para ver básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede bloquear cualquier evento clasificado como no adecuado por debajo de un límite especificado. (Esta función está disponible según la Usar otros región o el país).
Página 134
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Bloquear canales específicos Operaciones Bloquear canales específicos básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede bloquear canales independientemente de la clasificación del programa, especificando el número de canal. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 136
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) Operaciones Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV El dispositivo de LAN inalámbrica integrado le permite tener acceso a Internet y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un Usar otros entorno sin cables.
Página 137
Seleccione [Configure la conexión de red] con los botones / y luego presione el botón . Seleccione [Auto] con los botones / y luego presione el botón . Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Después de finalizar la configuración, seleccione [Actualizar contenido de Internet] con los botones / , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Página 139
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Conexión con cable (con un cable LAN) Operaciones Conexión con cable (con un cable LAN) básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV La conexión LAN con cable permite un fácil acceso a Internet y a la red de hogar.
Página 141
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Configuración de IPv6 Operaciones Configuración de IPv6 básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Si el servicio de su proveedor es compatible con IPv6, puede conectar este televisor a Internet mediante IPv6. Usar otros Ejemplo de una conexión inalámbrica: dispositivos...
Página 143
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Buscar contenido de sitios web Operaciones Buscar contenido de sitios web básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Cuando el TV está conectado a Internet, puede navegar por sitios web. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 144
Además, el TV no puede admitir funciones que se desarrollen más adelante. En ningún caso Sony será responsable por los daños causados o asociados con el uso del navegador de Internet, mal funcionamiento (incluido el software) o error de comunicación.
Página 145
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Ver Internet Video Operaciones Ver Internet Video básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Podrá disfrutar de contenido de video de Internet, como películas y dibujos animados, ingresando a un portal que ofrece una variedad de Usar otros entretenimientos a petición.
Página 146
indicaciones del control en pantalla. Para evitar que el sonido/video se interrumpan Dependiendo del entorno de red o del tamaño de contenido de datos, es posible que el video o el sonido se interrumpan. Esto se puede evitar almacenando temporalmente el contenido en un dispositivo USB (no se suministra);...
Página 148
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realizar configuración inicial Operaciones Realizar configuración inicial básicas Descripción de Cómo conectar partes Mirar TV Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de cámara y micrófono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional. Usar otros Coloque la cámara en el TV y, a continuación, conecte el cable USB al dispositivos...
Página 149
botón . Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear la cuenta. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Acerca de los iconos de estado del Menú inicial Cuando se selecciona [Skype] en [Aplicaciones] del Menú inicial, aparece un icono de estado junto a [Skype], que indica el estado de su cuenta de Skype.
Página 151
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realización de una llamada Operaciones Realización de una llamada básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede realizar llamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigos que estén en cualquier lugar del mundo, desde la comodidad de su sala Usar otros de estar.
Página 152
Seleccione [Contactos] o [Registro] con los botones / . Seleccione [Contactos] para usar su lista de contactos de Skype. Seleccione [Registro] para usar la lista del historial de llamadas. Seleccione el contacto o el número de teléfono al que desea llamar con los botones / , luego presione el botón .
Página 154
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de información de vista actual Operaciones Búsqueda de información de vista actual básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Esta función busca información sobre el título y/o el artista de la música que se está...
Página 156
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de teclado Operaciones Búsqueda de teclado básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede buscar información sobre programas de TV, música y videos ingresando una palabra clave (nombre de la pista, nombre del álbum, Usar otros nombre del video, etc.).
Página 158
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido en una PC Operaciones Reproducir contenido en una PC básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede reproducir archivos de fotos/música/video almacenados en un servidor (por ej.
Página 162
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Hacer ajustes avanzados de renderer Operaciones Hacer ajustes avanzados de renderer básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede realizar una configuración avanzada de renderer. Usar otros dispositivos Uso de...
Página 167
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto Operaciones Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Es posible controlar el TV utilizando un dispositivo móvil con la aplicación “TV SideView”...
Página 169
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Utilizar la función Wi-Fi Direct Operaciones Utilizar la función Wi-Fi Direct básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV El TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi (por ej.
Página 170
Seleccione [Configuración de Wi-Fi Direct] con los botones / y luego presione el botón . Seleccione el nombre del TV que aparece en la pantalla del TV con el dispositivo compatible con Wi-Fi Direct. Para un dispositivo compatible con Wi-Fi, presione el botón OPTIONS y luego seleccione [Manual].
Página 172
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Uso de Espejo con un toque Operaciones Uso de Espejo con un toque básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Si el Control remoto con función de un solo toque no se incluye con el TV, adquiera el Control remoto con función de un solo toque opcional Usar otros para utilizar esta función.
Página 174
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Uso de Espejo de la pantalla Operaciones Uso de Espejo de la pantalla básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV “Espejo de la pantalla” es una función que se utiliza para mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el TV mediante la tecnología Usar otros Miracast.
Página 176
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen Operaciones Seleccionar modo de imagen básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Se puede seleccionar el modo de imagen según su preferencia. El ajuste [Modo imagen] funciona de acuerdo con el ajuste [Selección de Usar otros escena].
Página 177
Seleccione la opción que desea con los botones / y luego presione el botón . Consulte las siguientes páginas para conocer las opciones disponibles. Tenga en cuenta que las opciones cambian dependiendo del ajuste [Selección de escena]. (ej., si [Selección de escena] se ajusta en [General], las opciones de [Modo imagen] serán [Vívido], [Estándar] y [Personalizar].) Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Página 180
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaño/posición de la pantalla Operaciones Ajustar tamaño/posición de la pantalla básicas Descripción de Vista general partes Mirar TV Puede establecer la posición y el tamaño de pantalla según su preferencia.
Página 181
[Ajuste de Memoria] Aplica el ajuste de pantalla personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartida por las demás entradas. [Modo ancho] [Acerc. panorám.]: agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo posible. [Normal]: para la fuente original 4:3, muestra una imagen 4:3 en su tamaño original con barras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
Página 183
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (por Operaciones ej. grave/agudo/balance) básicas Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros Puede ajustar varias configuraciones de sonido del modo sonido.
Página 184
Opciones disponibles [Ajuste de Memoria] Aplica el ajuste de sonido personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartida por las demás entradas. [Modo sonido] [Estándar]: Optimiza la calidad del sonido para el contenido general. [Cine]: Optimiza el sonido envolvente para las películas. [Deportes]: Reproduce el sonido realista, al igual que en un estadio.
Página 186
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posición Operaciones del TV básicas Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros Se pueden crear diferentes imágenes de sonido de los altavoces del TV dispositivos...
Página 196
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la información de canal Operaciones Ajustar la información de canal básicas Descripción de Pasos partes Mirar TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .
Página 201
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Encender/apagar y ajustar el brillo de la Operaciones iluminación básicas Encender/apagar y ajustar el brillo de la iluminación Descripción de partes Pasos Mirar TV Usar otros Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los dispositivos botones / .
Página 213
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Hacer ajustes detallados para entrada de Operaciones video básicas Hacer ajustes detallados para entrada de video Descripción de partes Pasos Mirar TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los Usar otros botones / .
Página 216
[Soporte técnico] con los botones / y luego presione Uso de el botón . dispositivos Seleccione [Póngase en contacto con Sony] con los botones / y “BRAVIA” Sync luego presione el botón . Funciones útiles Para su comodidad, se muestra la información de contacto de Sony.
Página 221
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de imagen/pantalla Operaciones Síntomas de imagen/pantalla básicas Pequeños puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla. Descripción de partes La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la Mirar TV tienda.
Página 222
Compruebe la conexión de la antena o el cable. Mantenga la antena o el cable lejos de otros cables de conexión. Al instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivo y el televisor. Defina [Motionflow] en [Estándar] o [No]. (Sólo para modelos compatibles con [Motionflow]).
Página 223
El formato de la pantalla/modo ancho cambia automáticamente. Cuando se cambia el canal o la entrada de video, si la configuración [Ancho automático] en [Pantalla] está definido en [Sí], la configuración actual de [Modo ancho] se reemplazará automáticamente según la señal de entrada.
Página 225
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas recep. de emisión Operaciones Síntomas recep. de emisión básicas Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma. Descripción de partes Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla. Mirar TV Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.
Página 226
nombre de la opción varía según la región o el país.) Ajuste el [Filtro de audio] en [No], [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para una recepción análoga. (Es posible que [Filtro de audio] no se encuentre disponible según su región/país.) Configure [LNA] en [No] para mejorar la recepción de la imagen.
Página 228
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas Anteojos/imagen 3D Operaciones Síntomas Anteojos/imagen 3D básicas No aparecen las imágenes 3D. El efecto 3D es deficiente. Descripción de partes Aparecen barras de color negro a ambos lados de la pantalla cuando se Mirar TV ven imágenes 3D.
Página 229
usar los anteojos con otro TV, debe volver a registrarlos. Desactive los anteojos antes de volver a registrarlos. Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione el botón nuevamente para ir a “Ver en 3D”, para obtener más información. Los dispositivos inalámbricos o microondas podrían afectar al TV, ya que este utiliza una conexión de banda ancha de 2,4GHz.
Página 231
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de sonido Operaciones Síntomas de sonido básicas Buena imagen, sin sonido. Descripción de partes Ruido de audio. Mirar TV No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa. Usar otros Sonido distorsionado.
Página 233
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas dispositivo conect Operaciones Síntomas dispositivo conect básicas No hay imagen desde el dispositivo conectado. Descripción de partes No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial. Mirar TV Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.
Página 234
seleccionar. Seleccione [Administrar entradas] y confirme la configuración [Siempre] para los recursos de entrada. Algunos programas en las fuentes digitales muestran una pérdida de detalle. Es posible que en la pantalla del TV se muestren menos detalles que lo habitual o que aparezcan artefactos (pequeños bloques, puntos o pixelizaciones), debido a la compresión que utilizan algunas emisiones digitales y DVD.
Página 236
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de aplicación/Red Operaciones Síntomas de aplicación/Red básicas En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza Descripción de partes la LAN inalámbrica. Mirar TV Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes.
Página 237
El TV de red LAN inalámbrica integrada utiliza la misma banda ancha de 2,4GHz que los dispositivos Bluetooth, por lo tanto, es posible que, en ocasiones, se deteriore la velocidad de comunicación por Wi-Fi al utilizar al mismo tiempo las aplicaciones Bluetooth (por ej., mouse, Anteojos 3D, etc.).
Página 238
La calidad del video y el tamaño de la imagen dependen de la velocidad de la conexión de banda ancha y de la transmisión de los proveedores de contenido. La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tiene sonido. La calidad depende del contenido original que ofrece el proveedor de contenido de video, así...
Página 240
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de red de hogar Operaciones Síntomas de red de hogar básicas No se puede conectar el TV al servidor. Descripción de partes Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la Mirar TV red.
Página 243
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas C.remoto de un toque Operaciones Síntomas C.remoto de un toque básicas Control remoto con función de un solo toque no funciona o no funciona Descripción de partes correctamente. Mirar TV La pila se agota rápido.
Página 246
LAN inalámbrica o los microondas, pueden interferir con la función Espejo de la pantalla que utiliza LAN inalámbrica. Mantenga al TV o a los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony (por ej., algunos modelos de Xperia) alejados de dichos dispositivos o apáguelos...
Página 249
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de TV SideView Operaciones Síntomas de TV SideView básicas No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicación TV SideView Descripción de partes cuando [Inicio remoto] está configurado en [Sí]. Mirar TV No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicación TV SideView cuando [Inicio remoto] está...
Página 258
External 内部 / 外部 QCIF 1920x1080@30fps WebM *.webm Vorbis 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps Interno / Externo Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content 视频内容中支持的音频编解码器采样速率 Taxa de Amostragem do Áudio Codec em Conteúdo de Vídeo Audio Codec Supported Sampling Rate 音频编解码器...