Sony RM-AV2100T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RM-AV2100T
  6. Manual de instrucciones
Sony RM-AV2100T Manual De Instrucciones

Sony RM-AV2100T Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Integrated Remote
Commander
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
RM-AV2100T
© 2000 Sony Corporation
3-223-015-21(1)
DE
ES

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RM-AV2100T

Resumen de contenidos para Sony RM-AV2100T

  • Página 1 3-223-015-21(1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Manual de instrucciones RM-AV2100T © 2000 Sony Corporation...

  • Página 2: Merkmale Und Funktionen

    Fernbedienung Diese Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass Sie damit verschiedene Geräte von Sony steuern können. Das heißt, Sie brauchen die Fernbedienung nur auszupacken und schon können Sie sie als “Steuerzentrale” für alle Ihre Sony-Geräte verwenden. Werkseitig voreingestellte Fernbedienungssignale für Geräte anderer Hersteller Diese Fernbedienung ist werkseitig auch auf Geräte anderer Hersteller als Sony...
  • Página 3 Bedientasten für das jeweils ausgewählte Gerät angezeigt werden und gedrückt werden können. Da immer nur die Tasten angezeigt werden, die für das gerade ausgewählte Gerät relevant sind, ist die RM-AV2100T sehr leicht zu bedienen. Dank der Hintergrundbeleuchtung können Sie die Fernbedienung auch bei Dunkelheit benutzen.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Ändern des Intervalls zwischen den Befehlen ............... 30 Hinzufügen einer Extrafunktion zu den Geräteauswahltasten ........... 31 Programmieren des Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät (nur für Geräte von Sony) ....................31 Hinzufügen eines weiteren beim Auswählen eines Geräts erforderlichen Befehls ..........................32 Ausschalten aller Geräte mit einem einzigen Tastendruck —...
  • Página 5 Übertragen von Daten zwischen Fernbedienungen ............41 Übertragen von Daten ....................... 41 Empfangen der Daten ......................43 Sonstige Funktionen Sperren der Bedienelemente — Tastensperrfunktion ............45 Schützen der Einstellungen — Datensperrfunktion ............46 Ändern der Ausschaltautomatik der Fernbedienung ............47 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung für das Display .............

  • Página 6: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Wann müssen die Batterien Einlegen der Batterien ausgetauscht werden? Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf. Legen Sie vier R6-Batterien der Batterien für die Größe AA (nicht mitgeliefert) ein. Fernbedienungsfunktionen und Richten Sie den Pluspol + und den die Hintergrundbeleuchtung Minuspol –...

  • Página 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    4 Taste (Seite 48) Lage und Funktion der Dient zum Einschalten der LCD- Display-Beleuchtung bei Dunkelheit. Teile und Wenn Sie die Taste einmal drücken, Bedienelemente schaltet sich die Beleuchtung ein. Wenn Sie sie erneut drücken, schaltet sich die Beleuchtung aus. Sie können die Hintergrundbeleuchtung auch so einstellen, dass sie sich nach einer bestimmten Zeit automatisch...

  • Página 8: Grundfunktionen

    Kassettendeck Die Fernbedienung ist werkseitig so von Sony eingestellt, dass Sie damit Geräte von TUNER UKW/AM- UKW/AM- Sony bedienen können (siehe Tabelle Tuner Tuner von Sony unten). Wenn Sie mit der Fernbedienung Raum- Digitaler Raum Geräte von Sony steuern wollen,...
  • Página 9 Hinweis zu den Tasten DVD und SAT/ Beispiel: Programmieren der Fernbedienung für ein Wenn Sie den Gerätecode für die Taste DVD Fernsehgerät von Philips oder SAT/CBL einstellen, drücken Sie die Taste so oft, bis das gewünschte Gerät angezeigt In den mitgelieferten Tabellen der wird („DVD“...

  • Página 10: Überprüfen Der Codenummer Auf Ihre Funktion

    Einstellen des Codes für Überprüfen der Codenummer voreingestellte Audio- und Videokomponenten (Fortsetzung) auf ihre Funktion Hinweise 1 Drücken Sie die • Wenn Sie einen Gerätecode eingeben, der Geräteauswahltaste für das nicht in der mitgelieferten Tabelle „Gerätecodenummern“ enthalten ist, gibt die programmierte Gerät.

  • Página 11: Suchen Eines Gerätecodes Mit Der Suchfunktion

    Suchen eines Gerätecodes Wenn dieser Versuch erfolgreich war, überprüfen Sie, ob Sie mit mit der Suchfunktion der Fernbedienung auch die Sie können eine Codenummer für ein anderen Funktionen des Geräts, Gerät suchen, für das in der Tabelle zum Beispiel Programmwechsel „Gerätecodenummern“...
  • Página 12 Einstellen des Codes für Richten Sie die Fernbedienung voreingestellte Audio- und auf das Gerät und drücken Sie die Videokomponenten (Fortsetzung) Taste 1. Halten Sie COMMANDER OFF gedrückt und drücken Sie %. Wenn die Fernbedienung das Fernbedienungssignal sendet, wird im Display angezeigt.

  • Página 13: Steuern Der Geräte Mit Der Fernbedienung

    DISPLAY. Die Codenummer und „ENTER“ werden zweimal angezeigt. Wenn Sie ein Gerät bedienen wollen, das Drücken Sie DISPLAY unbedingt erst, nicht von Sony stammt, müssen Sie erst nachdem Sie mit ENTER die den Gerätecode einstellen (Seite 8). Codenummer eingegeben haben. Wenn Sie DISPLAY drücken, bevor Sie die...

  • Página 14: So Regulieren Sie Die Lautstärke

    Steuern der Geräte mit der So regulieren Sie die Fernbedienung (Fortsetzung) Lautstärke Mit den Tasten 2 +/– können Sie die Lautstärke regulieren, mit der Taste % Drücken Sie im LCD-Tasten- das betreffende Gerät stummschalten. Display die gewünschte Taste. Wenn Sie eine Videokomponente Wenn die Fernbedienung das ausgewählt haben, reguliert die Fernbedienungssignal sendet, wird im...

  • Página 15: Hinweise Zum Bedienen Von Geräten

    „INPUT“ + „4“ : LINE4 eingestellt haben (Seite 8). „INPUT“ + „5“ : DV Wenn Sie jedoch ein Kassettendeck einer Wenn Sie einen Videorecorder von Sony anderen Geräteauswahltaste zugeordnet verwenden, sind die oben genannten haben (Seite 35), können Sie nur Befehle bereits vorprogrammiert.

  • Página 16: Verwenden Nicht Vorprogrammierter Fernbedienungsfunktionen - Lernfunktion

    Fernbedienung mit dem vorprogrammierter Wiedergabesignal N eines Fernbedienungs- bestimmten Geräts funktionen Legen Sie die RM-AV2100T und die Fernbedienung des — Lernfunktion gewünschten Geräts so hin, dass Für nicht vorprogrammierte Geräte oder die Vorderkanten beider Geräte Funktionen steht die Lernfunktion zur aufeinander zeigen.
  • Página 17 Die Anzeige „P+ P- V+ V- MU“ gibt Halten Sie die Taste auf der an, ob die Tasten PROGRAM +/–, 2 anderen Fernbedienung gedrückt, +/– und % programmiert werden bis ein Signalton zu hören ist. können oder nicht. Wenn Sie die Taste loslassen, bevor Hinweis zum blinkenden Display Die Tasten, die bereits für das Gerät Sie den Signalton hören, wird das...
  • Página 18 Verwenden nicht Wenn Sie das Aufnahmesignal vorprogrammierter Fernbedienungs- REC programmieren funktionen Wenn Sie zum Starten einer Aufnahme — Lernfunktion (Fortsetzung) an Ihrem Kassettendeck oder Hinweise Videorecorder zwei Tasten gleichzeitig • Wenn Sie die Programmierschritte nicht drücken müssen (zum Beispiel REC und innerhalb von zwei Minuten ausführen, wird die Lernfunktion beendet.
  • Página 19 Wenn Sie Signale für eine Mit jedem Tastendruck wechseln Klimaanlage programmieren nacheinander die Funktionsanzeigen Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite zu der Taste. So lassen Sie nur häufig benutzte Tasten anzeigen Tasten, die Sie nicht verwenden, können Sie ausblenden. Dadurch lassen sich Geräte mit sehr vielen Funktionen noch leichter bedienen.

  • Página 20: Für Eine Erfolgreiche Programmierung

    Fernbedienung mit interaktivem Signalaustauschsystem (solche So löschen Sie die Fernbedienungen gehören zu einigen programmierte Funktion einer der Receiver und Verstärker von Sony) einzelnen Taste in dieser Fernbedienung programmieren, kann es zu Interferenzen zwischen dem Antwortsignal des Hauptgeräts und der Lernfunktion dieser Fernbedienung kommen.

  • Página 21: Weitere Funktionen

    Halten Sie nach Schritt 2 auf Seite Halten Sie COMMANDER OFF 16 die Taste RESET gedrückt und gedrückt und drücken Sie die drücken Sie die Taste, deren entsprechende Funktion Sie löschen wollen. Geräteauswahltaste. Wenn Sie programmierte Tastenfunktionen für DECK B/A Die gelöschte Taste blinkt zusammen löschen wollen mit den anderen programmierbaren...

  • Página 22: Regeln Der Lautstärke Von Videokomponenten, Die An Ein Audiosystem Angeschlossen Sind

    Weitere Funktionen Wenn Ihre Videogeräte jedoch an ein Regeln der Lautstärke Audiosystem angeschlossen sind, wird der Ton von Fernsehgerät oder Videorecorder über die Lautsprecher Videokomponenten, ausgegeben, die an den Verstärker angeschlossen sind, nicht über die die an ein Audiosystem Fernsehlautsprecher. In diesem Fall angeschlossen sind müssen Sie die werkseitige Einstellung ändern, so dass Sie die Lautstärke Ihrer...

  • Página 23: Ausführen Einer Serie Von Befehlen - Systemsteuerfunktionen

    Halten Sie COMMANDER OFF Ausführen einer Serie gedrückt und drücken Sie 2 + von Befehlen und 2 –. — Systemsteuerfunktionen Mit den Systemsteuerfunktionen können Sie eine Serie von Befehlen programmieren und dann über einen einzigen Tastendruck ausführen. Die Lautstärke der Wenn Sie zum Beispiel einen Film auf Videokomponenten (TV, VCR1, 2 und Video ansehen wollen, muss zunächst...

  • Página 24: Programmieren Einer Serie Von Befehlen Für Die System Control-Tasten

    Die entsprechende Befehlsfolge wird (Fortsetzung) angezeigt. Werkseitig ist die SYSTEM CONTROL-Taste 1 mit der Programmieren einer Serie Ausschaltfunktion für Sony-Geräte von Befehlen für die SYSTEM (die auf Seite 34 erläuterte Funktion) belegt und die SYSTEM CONTROL- CONTROL-Tasten Taste 3 mit dem Standardeinschaltbefehl für fast alle...
  • Página 25 Hinweise Drücken Sie die Taste(n) für die • Wenn Sie das Verfahren an einer Stelle mehr als zwei Minuten lang unterbrechen, endet gewünschte Funktion. der Programmiermodus und die Befehlsfolge ist bis zu dieser Stelle programmiert. Löschen Sie in diesem Fall die Programmierung (Seite 26), beginnen Sie wieder mit Schritt 1 und programmieren Sie nun die vollständige Befehlsfolge.
  • Página 26 Werkseitig ist die SYSTEM CONTROL- So löschen Sie programmierte Taste 1 mit einer Befehlsfolge zum Befehle Ausschalten von Sony-Geräten belegt und die SYSTEM CONTROL-Taste 3 mit 1 Halten Sie COMMANDER OFF einer Befehlsfolge zum Einschalten gedrückt und drücken Sie eine verschiedener Sony-Geräte.

  • Página 27: Hinweise Zu Den Systemsteuerfunktionen

    Hinweise zu den Halten Sie COMMANDER OFF gedrückt und drücken Sie die Systemsteuerfunktionen SYSTEM CONTROL-Taste • Wenn die Fernbedienungssensoren der (SYSTEM CONTROL 1 oder 3). Geräte zu weit voneinander entfernt sind oder durch ein Hindernis blockiert werden, reagieren die Geräte unter Umständen nicht auf die Befehlsfolge, wenn Sie die SYSTEM CONTROL-Taste Die programmierte Befehlsfolge für...

  • Página 28: Programmieren Einer Serie Von Befehlen Für Die Geräteauswahltasten

    Ausführen einer Serie von Beispiel: So programmieren Sie Befehlen die Befehlsfolge auf Seite 23 für — Systemsteuerfunktionen die Taste VCR3 (Fortsetzung) Halten Sie COMMANDER OFF gedrückt und drücken Sie 2 + Programmieren einer Serie und VCR3. von Befehlen für die Geräteauswahltasten Wie für die SYSTEM CONTROL-Tasten können Sie auch für die...
  • Página 29 Hinweise So löschen Sie eine • Sie können Systemsteuerfunktionen auf eine Systemsteuerfunktion, die für Geräteauswahltaste legen, für die die eine Geräteauswahltaste Einschaltfunktion (Seite 31) programmiert programmiert wurde wurde. In diesem Fall wird die Einschaltfunktion überschrieben und steht Beispiel: So löschen Sie die nicht mehr zur Verfügung.

  • Página 30: Ändern Des Intervalls Zwischen Den Befehlen

    Ausführen einer Serie von Drücken Sie die SYSTEM Befehlen CONTROL-Taste (SYSTEM — Systemsteuerfunktionen (Fortsetzung) CONTROL 1, 2 oder 3) oder die Geräteauswahltaste, für die Sie das Intervall ändern wollen. Ändern des Intervalls zwischen den Befehlen Sie können für das Intervall 4 Werte festlegen (ca.

  • Página 31: Hinzufügen Einer Extrafunktion Zu Den Geräteauswahltasten

    Programmieren des Geräteauswahltaste. Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät (nur für Geräte von Sony) Für Sony-Geräte können Sie für die Wenn der Einschaltbefehl jeweilige Geräteauswahltaste ein programmiert ist, hören Sie einen Einschaltsignal für die einzelnen Geräte Signalton und „1 ON“ erscheint im programmieren.

  • Página 32: Hinzufügen Eines Weiteren Beim Auswählen Eines Geräts Erforderlichen Befehls

    Befehls Hinweise • Wenn der Gerätecode eines Geräts von einem Zusätzlich zu der eigentlichen Funktion, anderen Hersteller als Sony auf eine nämlich die Tasten für ein bestimmtes Geräteauswahltaste gelegt wurde, lässt sich für diese Taste keine Einschaltfunktion Gerät auszuwählen, kann einer programmieren.
  • Página 33 Drücken Sie die Eingangswahlsignal für den Geräteauswahltaste für das Verstärker auf die Taste CD gewünschte Gerät. Legen Sie die RM-AV2100T und die Fernbedienung des entsprechenden Geräts so hin, Der Name des ausgewählten Geräts leuchtet stetig und „LEARN“ blinkt. dass die Vorderkanten beider Geräte aufeinander zeigen.

  • Página 34: Ausschalten Aller Geräte Mit Einem Einzigen Tastendruck - Systemausschaltfunktion

    Geräte von Sony) gedrückt und drücken Sie PROGRAM Wenn die Systemausschaltfunktion + und 2 +. aktiviert ist, können Sie alle Sony-Geräte 2 Halten Sie RESET gedrückt und ausschalten, indem Sie einfach die Taste drücken Sie die Geräteauswahltaste, COMMANDER OFF drei Sekunden lang deren Signal Sie löschen wollen.

  • Página 35: Zuordnen Anderer Geräte Zu Den Geräteauswahltasten

    Halten Sie COMMANDER OFF Zuordnen anderer gedrückt und drücken Sie Geräte zu den PROGRAM – und 2 +. Geräteauswahltasten Sie können einer Geräteauswahltaste auch ein anderes Gerät zuordnen. Wenn Wenn die Systemausschaltfunktion Sie zum Beispiel zwei Videorecorder und aktiviert ist, erscheint „1 OFF“ im zwei CD-Player haben, können Sie die Display.
  • Página 36 „ENTER“ werden zweimal angezeigt. Die Zahlen 0 - 9, „A“, „B“ und „ENTER“ blinken. •Ist das neu zugeordnete Gerät von Sony, so beenden Sie dieses Verfahren, indem Sie einfach COMMANDER OFF drücken. •Wenn Sie den Gerätecode einstellen müssen, gehen Sie wie auf Seite 8 und 9 erläutert vor.

  • Página 37: Kopieren Der Einstellungen Einer Geräteauswahltaste Auf Eine Andere

    So verwenden Sie die Kopieren der Einstellungen Fernbedienung nach dem einer Geräteauswahltaste auf Zuordnen anderer Geräte Drücken Sie die Geräteauswahltaste für eine andere das neu zugeordnete Gerät. Die Tasten Sie können sämtliche Einstellungen einer für das neu zugeordnete Gerät werden Geräteauswahltaste auf eine andere angezeigt und Sie können es bedienen.

  • Página 38: Programmieren Einer Häufig Benötigten Funktion Für Die System Control-Tasten

    Zuordnen anderer Geräte zu den Geräteauswahltasten (Fortsetzung) Programmieren einer häufig benötigten Beispiel: So kopieren Sie die Funktion für die Einstellungen der Taste CD auf SYSTEM CONTROL- die Taste VCR3 Tasten Halten Sie COMMANDER OFF gedrückt und drücken Sie VCR3. Zusätzlich zu den ursprünglichen Systemsteuerfunktionen (Seite 23), können Sie die SYSTEM CONTROL- Tasten 1, 2 oder 3 mit beliebigen...
  • Página 39 Ein-/Ausschaltsignal für eine CONTROL-Taste, die Sie Klimaanlage auf der SYSTEM programmieren wollen. CONTROL-Taste 2 Legen Sie die RM-AV2100T und die Fernbedienung der Klimaanlage so hin, dass die „LEARN“ blinkt und die Anzeige für Vorderkanten beider Geräte die gedrückte SYSTEM CONTROL- Taste leuchtet stetig.

  • Página 40: Hinweise Zum Programmieren Der Signale Einer Klimaanlage

    Programmieren einer häufig Wenn die Ein-/Ausschaltfunktion benötigten Funktion für die nicht ordnungsgemäß SYSTEM CONTROL-Tasten funktioniert (Fortsetzung) Die Klimaanlage lässt sich mit der Taste an dieser Fernbedienung, auf die Sie das Hinweis Ein-/Ausschaltsignal gelegt haben, unter Sie können mithilfe der Lernfunktion ein Umständen nicht ordnungsgemäß...

  • Página 41: Übertragen Von Daten Zwischen Fernbedienungen

    Legen Sie die RM-AV2100T und Übertragen von Daten die andere Fernbedienung so hin, zwischen Fernbedienungen dass die Vorderkanten beider Geräte aufeinander zeigen. Sie können Daten wie zum Beispiel mit der Lernfunktion programmierte Signale Andere Fernbedienung und Gerätecodeeinstellungen zwischen dieser Fernbedienung und einer anderen RM-AV2100T von Sony bzw.
  • Página 42 Einstellungen und mit der Lernfunktion programmierten Signale für einzelne Tasten) können auf die 1: Alle Daten der Fernbedienung Geräteauswahltaste einer anderen 2: Daten einer Geräteauswahltaste Fernbedienung RM-AV2100T oder RM-VL900T von Sony übertragen Vergewissern Sie sich, dass die werden. andere Fernbedienung zum Datenempfang bereit ist.

  • Página 43: Empfangen Der Daten

    Empfangen der Daten Drücken Sie die Taste „ENTER“. Diese Fernbedienung kann die Daten einer anderen RM-AV2100T oder RM-VL900T von Sony empfangen. Wenn die Daten übertragen sind, So übertragen Sie alle Daten von erlöschen „TV“ und „M“. War die einer anderen Fernbedienung Datenübertragung erfolgreich, erlischt...
  • Página 44 Übertragen von Daten zwischen So lassen sich die Daten einer Fernbedienungen (Fortsetzung) Geräteauswahltaste von einer anderen Fernbedienung empfangen Drücken Sie die Taste m. Gehen Sie wie unter Schritt 1 und 2 auf Seite 43 und 44 erläutert vor. Drücken Sie die Taste 2. M: Übertragen von Daten m: Empfangen von Daten Drücken Sie die Taste 1.

  • Página 45: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen So heben Sie die Tastensperre Sperren der wieder auf Halten Sie die Taste OFF gedrückt und Bedienelemente drücken Sie COMMANDER OFF. — Tastensperrfunktion Um eine versehentliche Bedienung eines Geräts zu verhindern, können Sie mit der Tastensperrfunktion alle Tasten sperren. „OFF“...

  • Página 46: Schützen Der Einstellungen - Datensperrfunktion

    Drücken Sie die Taste 1 OFF. Schützen der Einstellungen — Datensperrfunktion Sie können an der Fernbedienung eine Alle Gerätenamen hören auf zu Datensperrfunktion aktivieren. Dann blinken und leuchten stetig und „1 können keine Gerätecodeeinstellungen ON“ blinkt. (Seite 8) geändert oder gelöscht und es können auch keine hinzugefügt werden.

  • Página 47: Ändern Der Ausschaltautomatik Der Fernbedienung

    Halten Sie COMMANDER OFF Ändern der gedrückt und drücken Sie Ausschaltautomatik PROGRAM + und 2 –. der Fernbedienung Die Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass sie sich nach 10 Minuten Die Nummer, die die aktuelle automatisch ausschaltet, wenn sie nicht Zeitspanne für die benutzt wird (Ausschaltautomatik).

  • Página 48: Einstellen Der Hintergrundbeleuchtung Für Das Display

    Die Nummer, die die aktuelle Einstellen der Zeitspanne für die Ausschaltautomatik der Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung angibt, und für das Display der Pfeil, der die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung angibt, leuchten stetig. Die anderen Die Fernbedienung ist werkseitig so Nummern und der andere Pfeil eingestellt, dass die blinken.

  • Página 49: Einstellen Des Tastensignals

    Halten Sie % gedrückt und Einstellen des drücken Sie 2 +. Tastensignals Sie können das Tastensignal, das zur Bestätigung ertönt, ein- oder ausschalten. „ON“ erscheint im Display. Drücken Sie COMMANDER OFF. So schalten Sie das Tastensignal Halten Sie in Schritt 2 % gedrückt und So schalten Sie das Tastensignal drücken Sie 2 –.

  • Página 50: Umschalten Des Lcd-Tasten-Displays

    Hinweise • Sie können für sämtliche Umschalten des LCD- Geräteauswahltasten nur einen Tasten-Displays Anzeigemodus auswählen. Wenn Sie als Anzeigemodus für eine Geräteauswahltaste die Zu jeder Geräteauswahltaste gehören Grundfunktionsanzeige („CHANGE 2“) zwei verschiedene Anzeigen im LCD- einstellen, gilt auch für alle anderen Geräteauswahltasten die Tasten-Display: die Grundfunktionsanzeige („CHANGE 2“).
  • Página 51 So löschen Sie die Einstellungen Halten Sie COMMANDER OFF der Grundfunktionsanzeige gedrückt und drücken Sie PROGRAM + und die Halten Sie COMMANDER OFF Geräteauswahltaste, deren gedrückt und drücken Sie Anzeige Sie einstellen wollen. PROGRAM + sowie eine Geräteauswahltaste. Halten Sie die Taste CHANGE gedrückt und drücken Sie die Geräteauswahltaste nochmals.

  • Página 52: Weitere Infomationen

    Weitere Infomationen Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten •Lassen Sie das Gerät nicht fallen und Reichweite schützen Sie es vor Stößen. Andernfalls ca. 10 m (variiert bei Geräten kann es zu Fehlfunktionen kommen. unterschiedlicher Hersteller) •Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe Stromversorgung von Wärmequellen oder an Orten Fernbedienung und...

  • Página 53: Störungsbehebung

    • Wenn Sie Signale von einer Fernbedienung mit interaktivem Fernbedienungssignale Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu einigen lassen sich nicht in dieser der Receiver und Verstärker von Sony) in dieser Fernbedienung Fernbedienung programmieren, kann es zu Interferenzen zwischen dem Antwortsignal programmieren.
  • Página 54 Störungsbehebung (Fortsetzung) Symptom Abhilfemaßnahmen Ein Gerät lässt sich nicht • Vergewissern Sie sich, dass in der Fernbedienung die richtigen Signale steuern, nachdem Sie mit programmiert sind. Wenn nicht, schlagen Sie unter „Für eine der Lernfunktion erfolgreiche Programmierung“ (Seite 20) nach und programmieren Sie Fernbedienungssignale sie noch einmal mit der Lernfunktion (Seite 16).
  • Página 55 Programmieren Sie die Fernbedienung ganz neu oder führen Sie eine erwartet. Übertragung aller Daten durch. Hinweis zur Datenübertragung mit der RM-AV2100T von Sony Bei der Übertragung von Daten zwischen dieser Fernbedienung und einer anderen RM-AV2100T von Sony werden einige Funktionen unter Umständen nicht übertragen (zum Beispiel Systemsteuerfunktionen).

  • Página 56: Anhang

    Anhang Tabelle der vorprogrammierten Funktionen Hinweis KEY DISPLAY FUNCTION Nicht alle Geräte oder Funktionen lassen sich PIP SWAP Vertauschen von Bild im Bild mit dieser Fernbedienung steuern. und Hauptbild TV (Fernsehgerät) PROGRAM +/– Höhere Programmnummer: + Niedrigere TASTENANZEIGE FUNKTION Programmnummer: – Ein- und Ausschalten RECALL Auslösen der Funktion JUMP...

  • Página 57: Vcr 1, 2, 3 (Videorecorder 1, 2, 3)

    VCR 1, 2, 3 DVD (DVD-Player) (Videorecorder 1, 2, 3) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 1 – 9, 0 Zahlentasten: zum Einstellen von am Bildschirm 1 – 9, 0 Wechseln des Programms, ausgewählten Optionen Einschalten Auswählen der Nummer 10 1-, -/- - Auswählen zweistelliger...

  • Página 58: Vd (Video-Disc-Player)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) VD (Video-Disc-Player) CBL (Kabel-Tuner) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 1 – 9, 0 Auswählen der Titelnummer 1 – 9, 0, ENTER Wechseln des Programms. (0 zum Auswählen von Titel Um zum Beispiel zum 5. 10), zum Auswählen von Programm zu wechseln, Titelnummern über 10 lesen...

  • Página 59: Sat (Satelliten-Tuner)

    SAT (Satelliten-Tuner) AMP (Verstärker) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 1 – 9, 0 Wechseln des Programms, 1 - 9, 0 Direkte Eingabe über Taste Einschalten ENTER Eingeben der Einstellung 1-, -/- - Zum Auswählen zweistelliger VIDEO 1 Auswählen der Eingangsquelle: Nummern.

  • Página 60: Cd (Cd-Player)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) CD (CD-Player) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION SHIFT Wechseln des Frequenzbands Ein- und Ausschalten oder Auswählen eines 1 – 9, 0 Auswählen der Titelnummer gespeicherten Senders (0 zum Auswählen von Titel PROGRAM +/– Programmieren oder 10), zum Auswählen von Einstellen eines Senders mit Titelnummern über 10 lesen höherer Frequenz: +...

  • Página 61: Md (Md-Player)

    MD (MD-Player) DAT (DAT-Deck) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 1 – 9, 0 Auswählen der Titelnummer 1 – 9, 0 Auswählen einer (0 zum Auswählen von Titel Programmnummer 10), zum Auswählen von ENTER Eingeben der Einstellung Titelnummern über 10 lesen DISPLAY Wechseln des Anzeigemodus...

  • Página 62: Deck B/A (Kassettendeck B/A)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) DECK B/A (Kassettendeck B/A) FM/AM (TUNER) (UKW/AM-Tuner) TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten TASTENANZEIGE FUNKTION Zurückspulen Ein- und Ausschalten Wiedergeben rückwärts 1 – 9, 0 Zahlentasten Wiedergeben Auswählen der Nummer 10 Vorwärtsspulen und höher Zum Aufnehmen halten Sie ENTER Eingeben der Einstellung REC gedrückt und drücken...

  • Página 63: Dsp (Digitaler Raumklangprozessor)

    DSP (Digitaler Raumklangprozessor) TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten T.TONE Einschalten des Testtons SOUND FIELD Ein-/Ausschalten der Klangfelder GENRE Auswählen eines Klangfeld- Genres MODE Auswählen eines Klangfeldmodus Eingangswahl Eingangswahl MENU Aufrufen der Menüanzeige Steuerung der Digitalverarbeitung Steuerung der Digitalverarbeitung Steuerung der Digitalverarbeitung Steuerung der <...

  • Página 64: Kurzübersicht Über Die Funktionen

    Kurzübersicht über die Funktionen FUNKTION Tasten Näheres finden Sie auf Einstellen eines Seite 8 COMMANDER OFF Gerätecodes Programmieren der Seite 16 Tasten für ein Gerät COMMANDER OFF Geräteauswahltaste (Lernfunktion) Zuordnen anderer Seite 35 Geräte zu den COMMANDER OFF PROGRAM – Geräteauswahltaste Geräteauswahltasten Ändern der...
  • Página 65 Funktion Taste Näheres finden Sie auf Programmieren von Seite 28 Systemsteuerfunktionen COMMANDER OFF Geräteauswahltaste für Geräteauswahltasten Auswählen der Seite 50 gewünschten Tasten COMMANDER OFF PROGRAM + Geräteauswahltaste für das Display Einstellen des Seite 30 COMMANDER OFF PROGRAM + PROGRAM – Intervalls für die Systemsteuerfunktionen Übertragen von Daten...

  • Página 66: Index

    Index Kopieren Daten auf eine andere Fernbedienung 41 Einstellungen von Geräteauswahltasten Ändern siehe auch „Löschen/Ändern“ Lautstärkeregelung 14, 22 Intervall für die Systemsteuerfunktionen LCD-Display Anzeigemodus 50 Tasten auf dem LCD-Tasten-Display 50 Ausschaltautomatik 47 Tastenfunktionsanzeige 19 Helligkeit 48 Zeitspanne für Ausschaltautomatik 47 Lernfunktion 16, 33, 38 Ausschaltautomatik Löschen/Ändern...

  • Página 69: Carcterísticas

    Control centralizado de componentes de audio/vídeo Sony con este único mando a distancia Este mando a distancia ha sido programado en fábrica para controlar componentes Sony, motivo por el que podrá utilizarlo tal cual está como centro de control de sus componentes de audio/vídeo Sony.
  • Página 70 Adición de una función extra a los botones selectores de componentes ......31 Programación del comando de conexión de alimentación del componente seleccionado (para componentes Sony solamente) ............ 31 Adición de un comando requerido al seleccionar un componente ......32 Desconexión de la alimentación de todos los componentes utilizando un solo botón...
  • Página 71 Transferencia de datos entre mandos a distancia .............. 41 Transferencia de datos ....................... 41 Recepción de datos ......................43 Utilización de otras funciones Bloqueo de los controles — Función de bloqueo ............... 45 Protección de sus ajustes — Función de bloqueo de programación ........46 Cambio del tiempo hasta la desconexión automática de la alimentación del mando a distancia ...........................

  • Página 72: Preparativos

    Preparativos Cuándo reemplazar las pilas Colocación de las pilas Pilas para la operación del Deslice y abra la tapa del compartimiento mando a distancia y la de las pilas, e inserte cuatro pilas de R6 iluminación de fondo (cuatro (tamaño AA) (no suministradas). pilas de R6 (tamaño AA)) Cerciórese de alinear + y –...

  • Página 73: Ubicación Y Función De Los Controles

    4 Botón de iluminación ( Ubicación y función de (págin 48) Utilícelo para activar la iluminación los controles del visualizador de cristal líquido en la obscuridad. Presiónelo una vez para activar la iluminación, y otra vez más para desactivarla. Usted también podrá...

  • Página 74: Operaciones Básicas

    Sony (MD)/cinta (MD) Sony (consulte la tabla de abajo). Cuando vaya audiodigital a utilizarlo con los componentes Sony (DAT) programados en la fábrica, salte los DECK B/A Deck de casetes* Deck de casetes Sony procedimientos siguientes.

  • Página 75: Manteniendo Pulsado

    Nota sobre los botones DVD y Ejemplo: Para introducir el SAT/CBL código de un televisor Philips Cuando introduzca el código del botón DVD o SAT/CBL, presione repetidamente hasta que se Consulte las tablas de “Tabla de visualice el componente deseado (“DVD” o “VD”, “CBL”...

  • Página 76: Para Comprobar Qué Número De Código Se Ha Introducido

    Introducción de códigos de Comprobación del componentes de audio y vídeo programados (continuación) funcionamiento de un número de código Notas • Si introduce un número de código que no se encuentre en la tabla de “Tabla de números Presione el botón selector de código de componentes”, el mando a correspondiente al componente distancia emitirá...

  • Página 77: Búsqueda De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda

    Usted también podrá elegir la Si la operación tiene éxito, visualización de todas las funciones o la compruebe si el mando a de las funciones básicas (página 50). distancia puede controlar otras funciones de su componente, tales como la selección de canales Búsqueda de un código de y el control del volumen.
  • Página 78 Introducción de códigos de Apunte con el mando a distancia componentes de audio y vídeo hacia el componente y presione la programados (continuación) tecla 1. Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione %. Cuando se transmita la señal de control remoto, en el visualizador En el visualizador parpadearán los aparecerá...

  • Página 79: Control De Sus Componentes Con El Mando A Distancia

    DISPLAY Para controlar un componente que no sea después de haber presionado la tecla Sony, cerciórese de introducir en primer ENTER. Si presiona la tecla DISPLAY lugar el código del mismo (página 8) antes de haber introducido el número de código, éste volverá...

  • Página 80: Para Controlar El Volumen

    Control de sus componentes con el Para controlar el volumen mando a distancia (continuación) Para controlar el volumen, presione los botones 2 +/–, y el botón % para Presione la tecla deseada del silenciar el sonido. Cuando seleccione un visualizador con teclas sensibles componente de vídeo, podrá...

  • Página 81: Notas Sobre El Control De Sus Componentes

    “INPUT” + “4”: LINE 4 DECK B (página 8). “INPUT” + “5”: DV Sin embargo, si ha asignado un deck de Cuando utilice una videograbadora Sony, casetes a otro botón selector de los comandos mencionados arriba componente (página 35), solamente estarán programados.

  • Página 82: Utilización De Operaciones No Programadas En El Mando A Distancia

    (reproducción) del mando a programadas en el distancia mando a distancia Apunte con la cabeza del RM-AV2100T hacia la del mando — Función de aprendizaje a distancia de su componente. Para utilizar componentes o funciones no Mando a distancia de...
  • Página 83 La visualización de “P+ P- V+ V- MU” Mantenga presionado el botón indica si los botones PROGRAM +/–, del otro mando a distancia hasta 2 +/–, y % pueden aprenderse o no. que oiga un pitido. Nota sobre la visualización parpadeante (Si suelta el botón antes de oír un Las teclas o botones que ya se hayan...

  • Página 84: Para Enseñar Señales Para Un Deck De Doble Casete

    Utilización de operaciones no Para enseñar la señal REC programadas en el mando a (grabación) distancia Si presiona dos botones al mismo tiempo — Función de aprendizaje (por ejemplo, REC y B) para iniciar la (continuación) grabación en su deck de casetes o videograbadora, enseñe las señales de Notas una de las dos formas siguientes.

  • Página 85: Para Enseñar Las Señales De Un Acondicionador De Aire

    Para enseñar las señales de un Cada vez que presione la tecla, la acondicionador de aire visualización cambiará por orden. Consulte las notas de la página 39. Para hacer que se visualicen solamente las teclas frecuentemente utilizadas Usted podrá ocultar las teclas que no utilice.

  • Página 86: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso

    (suministrada con algunos receptores y a realizar la función de aprendizaje. amplificadores Sony) al mando a distancia, la señal de respuesta de la Para borrar la función enseñada unidad principal puede interferir en el a una sola tecla o botón...

  • Página 87: Para Borrar Todas Las Señales Aprendidas Para Un Componente Específico

    Si desea borrar señales aprendidas Después del paso 2 (página 16), para DECK B/A Presione DECK B/A para hacer que se manteniendo pulsada la tecla visualice “DECK A” o “DECK B”. Usted no RESET, presione la tecla o el podrá borrar ambos decks al mismo botón cuya función desee borrar.

  • Página 88: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Sin embargo, si sus componentes de Control del volumen de vídeo están conectados a un sistema de audio, usted probablemente escuchará el componentes de vídeo sonido de los altavoces a través de su conectados a un amplificador. En este caso, usted tendrá que cambiar el ajuste de fábrica a fin de sistema de audio poder controlar el volumen de sus...

  • Página 89: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema

    Manteniendo pulsado Ejecución de una serie COMMANDER OFF, presione 2 de comandos + y 2 –. — Funciones de control del sistema Con las funciones de control del sistema (SYSTEM CONTROL), podrá programar una serie de comandos y ejecutarlos presionando un solo botón. Por ejemplo, para contemplar una cinta El ajuste del control de volumen de de vídeo, será...

  • Página 90: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones System Control

    Programación de una serie de desconexión de la alimentación del comandos en los botones sistema para componentes Sony (la misma función que la explicada en la SYSTEM CONTROL página 34), y el botón SYSTEM CONTROL 3 ha sido programado con el comando de conexión de la...

  • Página 91: Cuando Haya Programado Todas

    Notas Presione la(s) tecla(s) o el botón • Si interrumpe el procedimiento en cualquier punto durante más de dos minutos, el modo (los botones) para la operación de programación finalizará y la serie de deseada. comandos se programará hasta tal punto. En este caso, borre el programa (página 26) y vuelva a introducir todo el programa desde el paso 1.

  • Página 92: Para Devolver El Botón System Control 1 O 3 Al Ajuste De La Fábrica

    SYSTEM Para borrar comandos CONTROL 3 con una serie de comandos programados de conexión de la alimentación para componentes Sony. Para reponer estos Manteniendo pulsado botones a los ajustes de la fábrica, realice COMMANDER OFF, presione el los pasos siguientes.

  • Página 93: Notas Sobre Las Operaciones De Control Del Sistema

    Notas sobre las operaciones Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione el de control del sistema botón SYSTEM CONTROL (1 o 3). • Si los detectores de control remoto de los componentes están demasiado alejados, o si algo está bloqueándolos, es posible que algunos de los Las operaciones de teclas componentes no funcionen programadas se visualizarán por...

  • Página 94: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones Selectores De Componentes

    Ejemplo: para programar el Ejecución de una serie de comandos procedimiento de la página 23 — Funciones de control del sistema para el botón VCR3 (continuación) Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione 2 Programación de una serie de + y VCR3. comandos en los botones selectores de componentes Al igual que los botones SYSTEM...
  • Página 95 Notas Para borrar una función de • Usted podrá programar funciones de control control programada en un botón del sistema en un botón selector de selector de componente componente en el que ya haya programado la Ejemplo: Para borrar los comandos función de conexión de la alimentación (página 31).

  • Página 96: Cambio Del Intervalo Entre Los Pasos De Operación

    Ejecución de una serie de Presione uno de los botones comandos SYSTEM CONTROL (1, 2, o 3) o — Funciones de control del sistema (continuación) el botón selector correspondiente al componente cuyo intervalo desee cambiar. Cambio del intervalo entre los pasos de operación Usted podrá...

  • Página 97: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes

    “1 ON”. (Cuando suelte los botones, Cuando utilice componentes Sony, podrá desaparecerá la visualización.) programar la señal de conexión de la alimentación para cada componente en un botón de selección de componente.

  • Página 98: Adición De Un Comando Requerido Al Seleccionar Un Componente

    Notas • Si ha programado el código de componente Además de la función original de de un producto que no sea Sony está en un seleccionar la operación de teclas y botón selector de componente, no podrá programar en él la función de conexión de la botones del componente deseado, usted alimentación.
  • Página 99 CD deseado. Apunte con la cabeza del RM-AV2100T hacia la del mando a distancia de su componente. El nombre del componente seleccionado permanecerá encendido Mando a distancia de y parpadeará...

  • Página 100: Desconexión De La Alimentación De Todos Los Componentes Utilizando Un Solo Botón

    • Es posible que la alimentación de algunos conexión de la alimentación se rescribirá y no componentes Sony no pueda desconectarse podrá utilizarse. Si borra la señal con esta función. “aprendida” o la función de control del •...

  • Página 101: Manteniendo Presionado

    Manteniendo presionado Asignación de otros COMMANDER OFF, presione componentes a los PROGRAM – y 2 +. botones selectores de componentes Cuando active la función de Usted podrá asignar otro componente a desconexión de la alimentación del cualquier botón selector de componente. sistema, en el visualizador aparecerá...

  • Página 102: Si El Componente Nuevamente

    COMMANDER OFF, presione componente), y “ENTER”. PROGRAM + y VCR3. •Si el componente nuevamente Parpadearán las teclas numéricas 0-9, asignado es de Sony, presione “A”, “B”, y “ENTER”. COMMANDER OFF para finalizar este procedimiento. •Si necesita introducir el código del componente, siga los pasos 8 y 9.

  • Página 103: Copia De Los Ajustes De Un Botón Selector De Componente A Otro

    Para utilizar el mando a distancia Copia de los ajustes de un después de haber asignado otros botón selector de componentes Presione el botón selector de componente componente a otro reasignado. Se visualizarán las teclas del Usted podrá copiar todos los ajustes de nuevo componente, y usted podrá...

  • Página 104: Programación De Una Operación De Teclas Frecuentemente Utilizada En Los Botones System Control

    Asignación de otros componentes Programación de una a los botones selectores de componentes (continuación) operación de teclas Ejemplo: para copiar lños frecuentemente ajustes del botón CD en el botón utilizada en los botones VCR3 SYSTEM CONTROL Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione Además de sus funciones de control del VCR3.
  • Página 105 Mantenga presionado el botón del mando a distancia hasta que oiga un pitido. Unos 5 - 10 cm (Si suelta el botón antes de haber oído RM-AV2100T un pitido, es posible que la señal no se aprenda correctamente.) Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione PROGRAM + y 2 +.

  • Página 106: Notas Sobre El Aprendizaje De Las Señales De Un Acondicionador De Aire

    Programación de una operación de Si la operación de conexión/ teclas frecuentemente utilizada en desconexión de la alimentación los botones SYSTEM CONTROL no trabaja correctamente (continuación) Es posible que la alimentación del acondicionador de aire no se conecte o Nota desconecte adecuadamente con el botón Usted podrá...

  • Página 107: Transferencia De Datos Entre Mandos A Distancia

    Unos 5 – 10 cm Nota sobre los mandos a distancia RM-AV2100T Usted podrá transferir datos entre este mando a distancia y otro RM-AV2100T o Manteniendo pulsado RM-VL900T Sony. No podrá realizar la COMMANDER OFF, presione transferencia entre este mando a PROGRAM –...
  • Página 108 2: Datos de un botón selector de distancia RM-AV2100T o RM-VL900T componente Sony. Compruebe si el mando a Realice los pasos 1 a 3 de la distancia de recepción está...

  • Página 109: Recepción De Datos

    Recepción de datos Presione la tecla “ENTER”. Este mando a distancia puede recibir los datos de otro RM-AV2100T o RM-VL900T. Cuando haya transferido los datos, Para recibir los datos de otro desaparecerán “TV” y “M”. Si los mando a distancia datos se han transferido satisfactoriamente, se desactivará...
  • Página 110 Transferencia de datos entre Para recibir los datos de un mandos a distancia (continuación) botón selector de componente de otro mando a distancia Presione la tecla m. Realice los pasos 1 y 2 de las páginas 43 y 44. Presione la tecla 2. M: Transferencia de datos m: Recepción de datos Presione la tecla 1.

  • Página 111: Utilización De Otras Funciones

    Utilización de otras funciones Para desbloquear el mando a Bloqueo de los distancia Manteniendo pulsada la tecla OFF, controles presione COMMANDER OFF. — Función de bloqueo Para evitar la operación accidental, usted podrá bloquear todos los botones con la función de bloqueo. “OFF”...

  • Página 112: Protección De Sus Ajustes - Función De Bloqueo De Programación

    Presione la tecla 1 OFF. Protección de sus ajustes — Función de bloqueo de programación Usted podrá bloquear el mando a Los nombres de todos los distancia para que no pueda cambiar, componentes dejarán de parpadear y añadir, ni borrar ninguno de los ajustes permanecerán visualizados, y de los códigos de componentes (página parpadeará...

  • Página 113: Cambio Del Tiempo Hasta La Desconexión Automática De La Alimentación Del Mando A Distancia

    Manteniendo pulsado Cambio del tiempo COMMANDER OFF, presione hasta la desconexión PROGRAM + y 2 –. automática de la alimentación del mando a distancia El número que indica el tiempo hasta la desconexión automática de la El mando a distancia ha sido alimentación permanecerá...

  • Página 114: Ajuste De La Iluminación De Fondo Del Visualizador

    El número que indica el tiempo hasta Ajuste de la la desactivación de la iluminación de fondo del visualizador y la flecha que iluminación de fondo indica el brillo actual de dicha del visualizador iluminación permanecerán visualizados. Los demás números y la flecha opuesta parpadearán.

  • Página 115: Ajuste Del Pitido De Las Teclas Sensibles Al Tacto

    Manteniendo pulsado %, Ajuste del pitido de las presione 2 +. teclas sensibles al tacto En el visualizador aparecerá “ON”. Usted podrá activar o desactivar el pitido de confirmación de las teclas sensibles al tacto. Presione COMMANDER OFF. Para desactivar el pitido de las teclas sensibles al tacto En el paso 2, manteniendo pulsado %, presione 2 –.

  • Página 116: Cambio De La Visualización De Las Teclas Sensibles Al Tacto

    Notas • Usted podrá seleccionar uno de los tipos de Cambio de la visualización para todos los botones selectores de componentes. visualización de las Si cambia el tipo de visualización a la de las teclas sensibles al funciones básicas (“CHANGE 2”) para un botón selector de componente, la tacto visualización para todos los demás botones...
  • Página 117 Para borrar los ajustes de la Manteniendo pulsado visualización de las funciones COMMANDER OFF, presione básicas PROGRAM + y el botón selector de componente cuya Manteniendo pulsado visualización desee modificar. COMMANDER OFF, presione PROGRAM + y un botón selector de componente. Manteniendo pulsada la tecla CHANGE, vuelva a presionar el botón selector de componente.

  • Página 118: Información Adicional

    Información adicional Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee el mando a Alcance de operación distancia, ya que podría causar su mal Aproximadamente 10 metros (varía funcionamiento. dependiendo de los componentes de diferentes fabricantes) •No deje el mando a distancia en un lugar cercano a fuentes térmicas, ni en Requisitos de alimentación un lugar sometido a la luz solar directa,...

  • Página 119: Solución De Problemas

    (suministrada con algunos señales de control receptores y amplificadores Sony) al mando a distancia, la señal de remoto. respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, muévalo a un lugar en el que las señales no lleguen a la unidad principal (p.
  • Página 120 Solución de problemas (continuación) Síntoma Solución Se oyen pitidos (“pip, • El aprendizaje no tuvo éxito. Consulte “Para lograr un aprendizaje pip, pip, pip, pip”) y preciso” (página 20) e intente otra vez el procedimiento de aprendizaje parpadea “NG”. (página 16). •...
  • Página 121 Nota sobre la transmisión de datos con el RM-AV2100T Sony Cuando transfiera datos entre este mando a distancia y otro RM-VL900T Sony, es posible que no puedan transferirse algunas funciones (p. ej., la función de control del sistema).

  • Página 122: Apéndice

    Apéndice Tabla de funciones programadas Nota VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Es posible que algunos componentes o DE LAS TECLAS funciones no puedan controlarse con este EXECUTE Para introducir una selección mando a distancia. del menú (MENU) TV (televisor) PIP ON/OFF Para activar/desactivar la imagen de “ventana”...

  • Página 123: Vcr 1, 2, 3 (Videograbadora 1, 2, 3)

    VCR 1, 2, 3 (videograbadora 1, 2, 3) DVD (reproductor de videodiscos digitales) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación Para conectar/desconectar la 1 – 9, 0 Para cambiar el canal alimentación También para conectar la 1 –...

  • Página 124: Vd (Reproductor De Videodiscos)

    Tabla de funciones programadas (continuación) VD (reproductor de videodiscos) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para realizar una pausa Para conectar/desconectar la alimentación > Para pasar al lugar o a la canción siguiente 1 – 9, 0 Para seleccionar un número de pista (0 selecciona la pista Para pasar al lugar o a la...

  • Página 125: Cbl (Adaptador Para Cablevisión)

    CBL (adaptador para SAT (sintonizador de cablevisión) recepción vía satélite) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar/desconectar la Para conectar/desconectar la alimentación alimentación 1 – 9, 0 Para cambiar el canal 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal También para conectar la Por ejemplo, para cambiar al...

  • Página 126: Amp (Amplificador)

    Tabla de funciones programadas (continuación) AMP (amplificador) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar/desconectar la Para mover el cursor hacia alimentación arriba 1 – 9, 0 Para utilizar directamente las Para mover el cursor hacia la <...

  • Página 127: Cd (Reproductor De Discos Compactos)

    CD (reproductor de discos MD (deck de minidiscos) compactos) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación Para conectar/desconectar la 1 – 9, 0 Para seleccionar un número alimentación de pista (0 selecciona la pista 1 –...

  • Página 128: Dat (Deck De Cinta Audiodigital)

    Tabla de funciones programadas (continuación) DAT (deck de cinta DECK B/A (Deck de casetes) audiodigital) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación Para conectar/desconectar la Para rebobinar alimentación Para reproducir la cara 1 – 9, 0 Para seleccionar un número posterior de programa...

  • Página 129: Fm/Am (Tuner) (Sintonizador De Fm/Am)

    FM/AM (TUNER) (Sintonizador DSP (procesador de sonido de FM/AM) digital) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar/desconectar la Para conectar/desconectar la alimentación alimentación 1 – 9, 0 Teclas numéricas T.TONE Para activar el tono de prueba Para seleccionar 10 y números SOUND FIELD Para activar/desactivar...

  • Página 130: Referencia Rápida Para Las Operaciones

    Referencia rápida para las operaciones Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Introducir el código página 8 COMMANDER OFF de un componente Programar las teclas página 16 o los botones de un COMMANDER OFF Botón selector de componente componente (función de aprendizaje) Asignar otros...
  • Página 131 Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Programar funciones página 28 de control del sistema COMMANDER OFF Botón selector de en botones selectores componente de componentes Establecer las teclas página 50 COMMANDER OFF PROGRAM + Botón selector de deseadas en el componente visualizador...
  • Página 132 alimentación” Función de desconexión Índice Cambio automática de la intervalo de las funciones alfabético alimentación de control del sistema 30 botón SYSTEM tiempo hasta la CONTROL1 26 desconexión automática programación 34 Funciones de control del visualización con teclas Ajustes de la fábrica 8, 22, sistema sensibles al tacto 50 borrado 26, 29...

Tabla de contenido