Manuales relacionados para Sony RM-VLZ620
Resumen de contenidos para Sony RM-VLZ620
- Página 1 4-170-639-22 (1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones Manual de instruções RM-VLZ620 © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Importante
Nombre del producto: Control remoto integrado Modelo: RM-VLZ620 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes de EE.UU. -
Página 3: Funciones
Accesorio de audio También pude controlar los dispositivos que no son de marca Sony (página 12). El RM-VLZ620 se puede utilizar para operar dispositivos de A/V de los principales fabricantes mediante el código del fabricante. Puede enseñarle funciones nuevas al RM-VLZ620 (página 20). -
Página 4: Para Un Dispositivo Sony
Diagrama de flujo de la configuración de su RM-VLZ620 Para un dispositivo Sony Para un dispositivo que no es Sony ©2010 Sony Corporation Printed in China Encienda su dispositivo con el Establezca el código del botón de selección de fabricante (página 12). -
Página 5: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Señales para enseñar (página 20). Si no puede encontrar el código del fabricante Programe un procedimiento consecutivo (página 28). Para funciones más convenientes... -
Página 6: Tabla De Contenido
Sony...................... 15 Comprobación del código del fabricante que configuró ......16 Ajuste.del.volumen..................17 Control del volumen a través del amplificador ..........18 Enseñanza.de.nuevas.funciones.al.RM-VLZ620.(Función.aprender)....20 Enseñanza a los botones de selección de dispositivo o SYSTEM CONTROL ......................24 Funciones adicionales Asignación.de.un.canal.a.cada.botón.numérico.......... - Página 7 Tabla de funciones configuradas de fábrica Botón.TV....................37 TV ........................37 Proyector ......................37 Botón.DVD....................38 Reproductor/grabador de DVD ...............38 Botón.BD....................39 Reproductor de Blu-ray Disc/HD-DVD ............39 Botón.CBL.(SAT)..................40 Decodificador de cable ..................40 Receptor de satélite ....................40 Botón.DVR.(PVR)..................41 Videograbadora digital/videograbadora personal.........41 Botón.VCR....................
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
Instalación de las En condiciones normales, las baterías baterías secas alcalinas AA (LR6) pueden durar hasta un año. Si el RM-VLZ620 no funciona Abra el compartimiento de las apropiadamente, las baterías pueden baterías e inserte dos baterías descargarse. Si ocurriera esto, tamaño AA (R6) secas (no... -
Página 9: Ubicación.de.los.controles
1 Indicador SET Ubicación de los Se ilumina o parpadea cuando controles se realizan configuraciones. 2 Botón SET 3 Botones de selección de La función de los botones varía de dispositivo acuerdo con los modos de Se ilumina cuando se presiona el configuración/operación. -
Página 10: Control De Dispositivos
Sony con el RM-VLZ620 selección El RM-VLZ620 está configurado de fábrica para funcionar con los dispositivo dispositivos de A/V de la marca Sony en cualquiera de los botones de selección de dispositivo (ver la tabla debajo). Ejemplo: Para utilizar un Botón de Dispositivo... -
Página 11: Para Anular El Control De Encendido Automático De Un Dispositivo Sony
Para anular el control de Presione y mantenga encendido automático de un presionado SET durante más dispositivo Sony de 3 segundos. Mientras mantiene presionado SET, presione Indicador , luego suelte ambos SET/SET botones. Botones de selección dispositivo Se encenderá la luz indicadora SET. Ingrese - - . El indicador SET parpadeará tres veces para indicar que se ha ingresado al modo de configuración. -
Página 12: Para Habilitar Nuevamente El Control De Encendido Automático
A/V. Para usarlo con dispositivos de Los botones de selección de A/V que no son de marca Sony, o con dispositivo para dispositivos que no dispositivos Sony que no estén sean de marca Sony no parpadearán. -
Página 13: Configuración Del Código Del Fabricante
Es recomendable guardar una Algunos dispositivos que no son copia de los códigos de sus compatibles con las señales infrarrojas no funcionarán con el RM-VLZ620. dispositivos, como referencia fácil para el futuro. Configuración del código Dispositivo Código del fabricante... -
Página 14: Para Cancelar El Proceso
Vea la “Tabla de funciones configuradas de fábrica” (página 36) para conocer las funciones de los botones para cada dispositivo. Si el RM-VLZ620 parece no estar funcionando Primero, intente repetir el procedimiento de configuración con otro código de fabricante (si hay otros en la enumeración de códigos de su dispositivo). -
Página 15: Búsqueda Del Código Del Fabricante Para Dispositivos Que No Son De Marca Sony
Ejemplo: Para configurar el Búsqueda del código código del fabricante de su del fabricante para televisor dispositivos que no son Encienda el dispositivo con de marca Sony su botón de encendido. Apunte el RM-VLZ620 al dispositivo que desea Si no puede encontrar el código del configurar. fabricante en la “Lista de códigos del fabricante”, configure el código con... -
Página 16: Comprobación Del Código Del Fabricante Que Configuró
Presione y mantenga Comprobación del código presionado para del fabricante que comenzar a buscar. configuró Puede comprobar el código del fabricante que configuró. Ejemplo: Para comprobar el Cuando el dispositivo se número de código (50831) que apague suelte el botón. configuró para el botón TV Si se pasa del código que necesita, puede buscar el código anterior o Presione y mantenga siguiente con los botones ... -
Página 17: Ajuste.del.volumen
Presione . Ajuste del volumen Presione VOL +/– para controlar el volumen. Presione MUTING para El indicador SET y el botón silenciar el sonido. de selección de dispositivo parpadearán en secuencia Cuando está seleccionado un de acuerdo con el código del dispositivo de video, se controla el fabricante que configuró. volumen del televisor. Cuando está Cuente el número de seleccionado un dispositivo de parpadeos para determinar audio, se controla el volumen del el número de código. -
Página 18: Control Del Volumen A Través Del Amplificador
Ejemplo: Para configurar el Control del volumen a botón de selección de través del amplificador dispositivo DVD para que controle el volumen a través Si su televisor (u otro dispositivo de del amplificador video) está conectado a un amplificador o DVD con teatro en casa, puede querer oír el sonido de Presione y mantenga los altavoces a través de su... -
Página 19: Para Restablecer El Control Del Volumen
Presione el botón de selección de dispositivo al cual está asignado el amplificador conectado. El indicador SET parpadeará tres veces y se apagará el indicador. 3 parpadeos Para cancelar el proceso Presione SET en cualquier momento. Para restablecer el control del volumen Presione y mantenga presionado el botón SET durante más de 3 segundos. -
Página 20: Enseñanza.de.nuevas.funciones.al.rm-Vlz620.(Función.aprender)
Si no puede controlar un dispositivo, dispositivo incluso luego de configurar correctamente el código del fabricante, puede enseñarle funciones nuevas al RM-VLZ620 mediante el uso del control remoto original que trajo el dispositivo. Puede enseñarle una función a todos los botones (excepto SET) para cualquier modo de dispositivo. - Página 21 Luego de que la transferencia de Presione el botón de la señal se haya completado, el selección de dispositivo del indicador SET parpadea tres dispositivo que desee veces y el RM-VLZ620 vuelve al controlar. estado del Paso 4. Control remoto del dispositivo Se encenderá la luz del botón de selección de dispositivo que...
-
Página 22: Para Enseñarle Las Funciones De Un Aire Acondicionado
No se le puede enseñar una función de botones simultáneos (por ejemplo + la página 31. ) a los dos botones del RM-VLZ620 a la vez. Consejos para enseñar las En este caso, enséñele la señal a un solo botón mientras presiona dos botones a la... -
Página 23: Para Eliminar La Función Aprendida De Un Solo Botón
VLZ620, la señal de respuesta de la unidad principal puede interferir con el aprendizaje del Se encenderá la luz del botón de RM-VLZ620. En este caso, selección de dispositivo que muévase a un lugar donde las eligió. señales no alcancen a la unidad principal (Ej. -
Página 24: Enseñanza A Los Botones De Selección De Dispositivo O System Control
Presione y mantenga Enseñanza a los botones presionado SET durante más de selección de dispositivo de 3 segundos. o SYSTEM CONTROL Mientras mantiene presionado SET, presione Por ejemplo, si desea cambiar su , luego suelte ambos amplificador a entrada de DVD, botones. enséñele una señal de selección de entrada al botón de selección de dispositivo DVD para que el amplificador cambie automáticamente al DVD al... - Página 25 DVD (cuando la entrada del El indicador SET parpadeará tres DVD se puede seleccionar al veces para indicar que se ha presionar una vez el botón) ingresado al modo de configuración. Coloque el RM-VLZ620 con la punta enfrentada a la 3 parpadeos punta del control remoto de su dispositivo. Control remoto para su dispositivo Presione y mantenga presionado el botón de...
- Página 26 SYSTEM CONTROL que desea los datos se haya completado, el restablecer. indicador SET parpadea tres Cuando se haya eliminado la veces y el RM-VLZ620 vuelve al función aprendida, el indicador estado del Paso 4. SET parpadeará tres veces. Presione SET para finalizar la 3 parpadeos configuración.
-
Página 27: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Ejemplo: Para asignar un Asignación de un canal canal al botón numérico 9 en a cada botón numérico el modo CBL Presione y mantenga Los procedimientos de selección de presionado el botón SET canales se pueden programar en los durante más de 3 segundos. botones numéricos (0 – ) para cada modo de dispositivo, lo que le permite seleccionar cualquier encenderá... -
Página 28: Programación.de.procedimientos.consecutivos.en.el.rm-Vlz620
Ingrese el canal numérico Programación de que desea. procedimientos consecutivos en el RM- VLZ620 Notas Puede presionar hasta cuatro botones de los botones numéricos, (punto), y ENTER. Puede programar un procedimiento Si presiona otro botón, el indicador consecutivo y realizarlo con sólo SET parpadeará... -
Página 29: Presione Un Botón System
Ingrese - 8 - 1. Indicador SET/SET Botones de selección El indicador SET parpadeará tres dispositivo veces para indicar que se ha ingresado al modo de configuración. 3 parpadeos Presione un botón SYSTEM CONTROL o el botón de selección de dispositivo que desee programar. , 8, 1 Botones Programe un procedimiento SYSTEM consecutivo. CONTROL Con este ejemplo, presione los botones en la secuencia como debajo*:... -
Página 30: Si Su Dispositivo No Acepta Señales Consecutivas De Control Remoto
CONTROL . Puede saltear el botón POWER en los Si el dispositivo no responde a la dispositivos Sony mediante el uso del siguiente señal de inmediato luego control de encendido automático. de la señal de encendido, puede ... -
Página 31: Bloqueo.de.los.controles.(Función.de.sostenimiento)
Presione y mantenga Bloqueo de los presionado el botón SET controles (función de durante más de 3 segundos. sostenimiento) Para evitar operar accidentalmente encenderá la luz el control remoto, puede bloquear indicadora todos los botones con la función de SET. sostenimiento. Mientras mantiene Se recomienda utilizar esta función para evitar que los niños utilicen presionado el botón SET incorrectamente dispositivos como presione POWER, luego , y... -
Página 32: Recuperación.de.la.configuración.de.fábrica
(códigos de fabricantes, funciones aprendidas y procedimientos consecutivos programados) y restablecer la configuración de fábrica del RM-VLZ620. Si desea eliminar la configuración de Se encenderá la luz algún botón de selección de indicadora SET. dispositivo, vea la página 14. Ingrese - 0 - 0. -
Página 33: Información Adicional
Información adicional Precauciones Especificaciones No deje caer la unidad ni la Distancia de operación golpee, ya que esto puede hacer Aproximadamente 11 m (36 pies) (varía que funcione mal. según los dispositivos de los diferentes fabricantes) No deje la unidad cerca de fuentes de calor o en un lugar donde esté... -
Página 34: Solución.de.problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema para configurar o usar el RM-VLZ620, primero controle las baterías (página 8), luego realice la comprobación de las siguientes descripciones. Síntoma Solución No puede hacer Muévase más cerca del dispositivo. La distancia máxima de funcionar el dispositivo. - Página 35 Para clientes en EE. UU. Información de asistencia al cliente Luego de leer este manual, si todavía no puede lograr que el RM-VLZ620 funcione apropiadamente, llame a la Línea de ayuda de asistencia al cliente de Sony al 1-800-822-2217.
-
Página 36: Tabla De Funciones Configuradas De Fábrica
La siguiente tabla (página 37 a página 45) muestra cómo funciona en general el RM-VLZ620 para cada dispositivo cuando se utiliza tal como viene configurado de fábrica. Puede asignar otro dispositivo a cualquiera de los botones de selección de dispositivo excepto TV. -
Página 37: Botón.tv
NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN Botón TV TECLA CANAL DE PIP +/– PAGE +/– Cambia el canal hacia arriba/abajo en la imagen de la “ventana”. Los botones funcionan como debajo Habilita la función en el modo configurado de fábrica. FAVORITES Favorito. Muestra información de ... -
Página 38: Botón.dvd
NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN Botón DVD TECLA (punto) Selecciona los números a partir del 10. Los botones funcionan como debajo Enciende y apaga el TV televisor. en el modo configurado de fábrica. Enciende y apaga. POWER Reproductor/grabador de ... -
Página 39: Botón.bd
NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN Botón BD TECLA (punto) Selecciona los números a partir del 10. Los botones funcionan como debajo Enciende y apaga el TV televisor. en el modo configurado de fábrica. Enciende y apaga. POWER Reproductor de Blu-ray ... -
Página 40: Botón.cbl.(Sat)
NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN Botón CBL (SAT) TECLA Muestra información de INFO programación. Muestra el menú de OPTIONS Los botones funcionan como debajo opciones. en el modo configurado de fábrica. Cambia entre el canal RECALL actual y el anterior. Decodificador de cable Cambia el canal hacia ... -
Página 41: Botón.dvr.(Pvr)
NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN Botón DVR (PVR) TECLA Cambia de canal. Por 1 – 9, 0, ejemplo, para cambiar al ENTER, canal 5, presione 0 y 5 (o (punto) presione 5 y ENTER). Los botones funcionan como debajo Enciende y apaga el ... -
Página 42: Botón.vcr
NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN Botón VCR TECLA Enciende y apaga el TV televisor. Enciende y apaga. POWER Los botones funcionan como debajo Avanza/retrocede la PAGE +/– en el modo configurado de fábrica. página, Buscar* arriba/abajo MOSTRAR INFO Muestra la información de reproducción. -
Página 43: Botón.cd
Enciende y apaga. POWER MOSTRAR INFO * Se activa cuando se usa una casetera doble Enciende y apaga la (para la casetera A del dispositivo Sony). visualización. Silencia el volumen del MUTING amplificador. Presione nuevamente para que vuelva el volumen. -
Página 44: Botón.amp
Botón AMP DVD con cine en casa NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN TECLA Abre/cierra la bandeja del Los botones funcionan como debajo disco. en el modo configurado de fábrica. Va al capítulo/pista anterior. Amplificador/receptor Muestra otra vez brevemente la escena (Flash –). - Página 45 NOMBRE.DE.LA. FUNCIÓN TECLA MOSTRAR INFO Muestra la información de reproducción. Muestra el menú del OPTIONS amplificador. BANDA RECALL Selecciona FM/AM. Silencia el volumen. MUTING Presione nuevamente para silenciar el volumen. Configura o sintoniza la CH +/– frecuencia hacia arriba/abajo.
-
Página 46: Índice
Código del fabricante 13 Configuración de fábrica 10, 12, 32 Control Dispositivos que no son de marca Sony 12 Dispositivos Sony 10 Control de encendido 11 Dispositivos configurado de fábrica 10, Enseñanza de una función nueva 20 Especificaciones 33 Función de aprendizaje 20, 24 Función de sostenimiento 31... -
Página 48: Guía.de.configuración.rápida
3 segundos. Cuando el dispositivo se apague suelte el botón. Presione y mantenga presionado para comenzar a buscar. Control de encendido automático (página 11) (sólo para los dispositivos Sony) [Para borrar] [Para configurar] Realice el mismo procedimiento. (Ej. TV) Presione SET durante más de 3 segundos. - Página 49 Eliminación de la función aprendida (página 23) [de un solo botón] (Ej., eliminar la función aprendida del botón número 1 en el modo DVD) Presione SET durante más de 3 segundos. [de un botón SYSTEM CONTROL o un botón de selección de dispositivo] (página 26) En el Paso 3 anterior, presione el botón SYSTEM CONTROL, o presione y mantenga presionado el botón de selección de dispositivo durante más de 3 segundos y luego realice el Paso 4.
- Página 50 Para clientes nos EUA. AVISO Este equipamento foi testado e considerado compatível com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas da FCC. Esses limites destinam-se a fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.
-
Página 51: Recursos
Gravador de DVD Centraliza o controle de todos os seus Reprodutor de Blu-ray Disc dispositivos Sony (página 10). Reprodutor de HD-DVD O controle remoto RM-VLZ620 é pré- Videocassete ajustado na fábrica para operar qualquer Reprodutor de CD dispositivo Sony. Reprodutor/gravador de fitas cassete... -
Página 52: Para Dispositivos Sony
Fluxograma de ajuste do controle remoto RM-VLZ620 Para dispositivos Sony Para dispositivos não-Sony ©2010 Sony Corporation Printed in China Ligue o seu dispositivo através Ajuste o código do fabricante da tecla de seleção de (página 12). dispositivo (página 10). TV / Téléviseur / TV / TV Brand Code No. -
Página 53: Funções Avançadas
Funções Avançadas Ensinar sinais (página 20). Se não encontrar o código do fabricante Programar um procedimento consecutivo (página 28). Para funções mais convenientes... - Página 54 ..................20 Ensinando as teclas de seleção de dispositivo ou SYSTEM CONTROL ..24 Características Adicionais Atribuindo.um.canal.para.cada.tecla.numérica..........27 Programando.procedimentos.consecutivos.ao.controle.remoto.. RM-VLZ620..................... 28 Bloqueando.os.controles.(função.Bloqueio)..........31 Restaurando.os.ajustes.de.fábrica............... 32 Outras Informações Precauções....................33 Manutenção....................33 Especificações.técnicas.
- Página 55 Tabela de Funções Pré-ajustadas Tecla.TV..................... 37 TV ........................37 Projetor ........................37 Tecla.DVD....................38 Reprodutor/gravador de DVD .................38 Tecla.BD....................39 Reprodutor de Blu-ray Disc/HD-DVD............39 Tecla.CBL.(SAT)................... 40 Decodificador de TV a cabo ................40 Sintonizador de satélite ..................40 Tecla.DVR.(PVR)..................41 Gravador de vídeo digital/gravador de vídeo pessoal ........41 Tecla.VCR.
-
Página 56: Procedimentos Iniciais
Para evitar o vazamento de pilhas, remova as pilhas se não for utilizar o controle remoto RM-VLZ620 por um longo período. Nota Mesmo quando você substituir as pilhas, os ajustes de código do fabricante ou sinais remotos aprendidos/programados permanecerão memorizados. -
Página 57: Localização.dos.controles
A “Tabela de Funções Pré-ajustadas” dispositivo atual. (página 36) mostra como o controle remoto RM-VLZ620 opera 4 Teclas de controle de normalmente para cada dispositivo reprodução no modo de ajuste de fábrica. -
Página 58: Controlando Dispositivos
Sony com o controle remoto RM-VLZ620 Teclas de seleção de dispositivo O controle remoto RM-VLZ620 é pré-ajustado na fábrica para operar dispositivos A/V Sony ajustados para uma das teclas de seleção de dispositivo (veja a tabela a seguir). Exemplo: Para operar um... -
Página 59: Indicador
Para desativar o controle Mantenha pressionada SET que liga automaticamente por mais de 3 segundos. um dispositivo Sony Enquanto mantém pressionada SET pressione e depois solte ambas as Indicador teclas. SET/SET Teclas de seleção de dispositivo O indicador SET acende-se. Digite - - . O indicador SET pisca três vezes para indicar que o modo de ajuste foi introduzido. -
Página 60: Para Ajustar Novamente O Controle De Ligar Automaticamente
Se você tentar usar o controle de ligar Reprodutor de CD 70000 automaticamente para um dispositivo não- Sony Sony, o indicador SET piscará uma vez e se Receiver Sony 82586 apagará (indicando que este controle não pode ser ajustado). -
Página 61: Ajustando O Código Do Fabricante
Ajustando o código do Dispositivo Código do fabricante fabricante (01454) Indicador SET/SET Teclas de seleção de dispositivo Nota Quando não conseguir encontrar o código do fabricante, utilize a função de Busca (página 15). Mantenha pressionada SET por mais de 3 segundos. O indicador acende-se. Enquanto mantém pressionada SET, pressione a Teclas tecla de seleção de numéricas... -
Página 62: Para Operar O Dispositivo
Primeiramente tente repetir o Para apagar todos os ajustes do controle procedimento de configuração utilizando remoto RM-VLZ620, consulte a página 32. outro código de fabricante (quando listado para o seu dispositivo). Tente configurar o código utilizando a função de Busca (página 15). -
Página 63: Procurando.pelo.código.do.fabricante.dos.dispositivos.não-Sony
Exemplo: Para ajustar o Procurando pelo código código do fabricante da sua do fabricante dos dispositivos não-Sony Ligue o dispositivo com a sua tecla liga/desliga. Quando não encontrar o código do fabricante na “Lista de código do Aponte o controle remoto fabricante” fornecida, ajuste o código RM-VLZ620 para o utilizando a função de Busca. -
Página 64: Verificando O Código Do Fabricante Que Foi Ajustado
Quando o dispositivo se Verificando o código do desligar, solte a tecla. fabricante que foi Se você ultrapassar o código ajustado requerido, pode procurar pelo código seguinte ou anterior Você pode verificar o código do utilizando as teclas ou . fabricante que foi ajustado. Exemplo: Para verificar o Pressione . -
Página 65: Ajustando.o.volume
O indicador SET e a tecla de Ajustando o volume seleção de dispositivo selecionado piscam em sequência de acordo com o Pressione VOL +/– para controlar o código do fabricante volume. Pressione MUTING para ajustado. Conte quantas silenciar o som. vezes pisca para determinar o código. Quando um dispositivo de vídeo é selecionado, o volume da TV é controlado. Quando um dispositivo de áudio é... -
Página 66: Controlando O Volume Através Do Amplificador
Exemplo: Para ajustar a tecla Controlando o volume de seleção de dispositivo DVD através do amplificador para controlar o volume através do amplificador Se a TV (ou outro dispositivo de vídeo) estiver conectada a um Mantenha pressionada SET amplificador ou um DVD Home por mais de 3 segundos. -
Página 67: Para Reajustar O Controle De Volume
Pisca três vezes Para cancelar o processo Pressione SET a qualquer momento. Para reajustar o controle de volume Mantenha pressionada SET por mais de 3 segundos. O indicador SET acende-se. Enquanto mantém pressionada SET, pressione a tecla de seleção de dispositivo que deseja reajustar. -
Página 68: Ensinando Novas Funções Ao Controle Remoto Rm-Vlz620 (Função De Aprendizagem)
Quando não conseguir controlar um dispositivo, mesmo após ajustar corretamente o código do fabricante, você pode ensinar as novas funções ao controle remoto RM-VLZ620 utilizando o controle remoto original fornecido com o dispositivo. Pode ser ensinada uma função a todas as teclas (exceto SET) para qualquer modo do dispositivo. - Página 69 Pressione a tecla de seleção Após a transferência do sinal estar de dispositivo para o completa, o indicador SET piscará dispositivo que deseja três vezes e o controle remoto controlar. RM-VLZ620 retornará à condição do passo 4. Controle remoto do A tecla de seleção de dispositivo dispositivo selecionado acende-se.
- Página 70 Pressione SET a qualquer momento. operados inadequadamente. Certifique-se de deixar o controle remoto RM-VLZ620 fora Notas do alcance de crianças pequenas ou animais Quando ensinar um sinal a uma tecla, a de estimação e bloqueie os controles...
- Página 71 Para apagar a função Pressione a tecla aprendida aprendida de uma única tecla que deseja reajustar. Exemplo: Para apagar a função aprendida da tecla numérica 1 no modo DVD Quando a função aprendida é Mantenha pressionada SET apagada, o indicador SET pisca três vezes e se apaga. por mais de 3 segundos.
-
Página 72: Ensinando As Teclas De Seleção De Dispositivo Ou System Control
Digite - 0 - 5. Ensinando as teclas de seleção de dispositivo ou SYSTEM CONTROL or exemplo, se deseja alternar o O indicador SET pisca três vezes amplificador para a entrada DVD, para indicar que o modo de ensine um sinal de seleção de ajuste foi introduzido. - Página 73 Após a transferência de dados por mais de 3 segundos. estar completa, o indicador SET Enquanto mantém piscará três vezes e o controle pressionada SET, pressione remoto RM-VLZ620 retornará à e depois solte ambas as condição do passo 4. teclas. Pisca três vezes Nota Se o indicador SET piscar somente uma vez, O indicador SET indica que a aprendizagem está...
- Página 74 Para apagar a função aprendida da tecla de seleção de dispositivo ou tecla SYSTEM CONTROL Mantenha pressionada SET por mais de 3 segundos. O indicador SET acende-se. Enquanto mantém pressionada SET, pressione Digite - 0 - . O indicador SET pisca três vezes. Mantenha pressionada a tecla de seleção de dispositivo por mais de 3 segundos ou pressione a...
-
Página 75: Características Adicionais
Características Adicionais Exemplo: Para atribuir um Atribuindo um canal para canal à tecla de número 9 no cada tecla numérica modo CBL Mantenha pressionada SET Procedimentos de seleção de canal podem ser programados para as por mais de 3 segundos. teclas numéricas (0 – ) de cada modo de dispositivo, permitindo O indicador que você... -
Página 76: Para Apagar O Programa
Digite o número de canal Programando desejado. procedimentos consecutivos ao controle remoto RM-VLZ620 Notas Você pode pressionar até 4 teclas entre as teclas numéricas, (ponto) e ENTER. Você pode programar um Se pressionar qualquer outra tecla, o procedimento consecutivo e realizá- indicador SET piscará uma vez e se lo pressionando apenas uma tecla. - Página 77 Digite - 8 - 1. Indicador SET/SET Teclas de seleção de dispositivo O indicador SET pisca três vezes para indicar que o modo de ajuste foi introduzido. Pisca três vezes Pressione uma tecla SYSTEM CONTROL ou uma tecla de seleção de dispositivo que deseja programar. , 8, 1 Teclas Programe um procedimento SYSTEM consecutivo.
- Página 78 SET ou SYSTEM consecutivos de controle CONTROL. remoto Você pode omitir a tecla POWER para dispositivos Sony utilizando no seu Quando o dispositivo não responder lugar o controle de ligar ao próximo sinal imediatamente automaticamente. após o sinal de ligar, você pode ...
-
Página 79: Bloqueando.os.controles.(Função.bloqueio)
Mantenha pressionada SET Bloqueando os controles por mais de 3 segundos. (função Bloqueio) O indicador Para prevenir uma operação indesejada, você pode bloquear acende-se. todas as teclas com a função Bloqueio. Recomendamos que utilize esta função para evitar que as crianças Enquanto mantém operem inadequadamente os pressionada SET, pressione dispositivos como os POWER, depois e solte as ares-condicionados. -
Página 80: Restaurando.os.ajustes.de.fábrica
(códigos dos fabricantes, funções teclas. aprendidas e procedimentos consecutivos programados) e reajustar o controle remoto RM-VLZ620 aos ajustes de fábrica. Se desejar apagar os ajustes de qualquer tecla de seleção de O indicador SET dispositivo, consulte a página 14. acende-se. -
Página 81: Outras Informações
Outras Informações Precauções Especificações técnicas Não derrube nem bata na Distância de operação unidade, pois isso pode causar um Aproximadamente 11 m (varia de acordo mau funcionamento. com os dispositivos dos diferentes fabricantes) Não deixe a unidade perto de fontes de calor nem em locais Requisitos de alimentação expostos à... -
Página 82: Guia.para.solução.de.problemas
Guia para solução de problemas Se tiver problemas durante os ajustes ou utilização do controle remoto RM-VLZ620, primeiro verifique as pilhas (página 8), depois verifique os itens a seguir. Problema Solução O dispositivo não pode Aproxime-se do dispositivo. A distância máxima de operação é... - Página 83 (página 28). apropriadamente. Mude a direção em que o controle remoto RM-VLZ620 está apontando. Se o problema persistir, posicione os dispositivos programados próximos um do outro. Remova qualquer obstáculo entre o controle remoto RM-VLZ620 e o dispositivo.
-
Página 84: Tabela De Funções Pré-Ajustadas
A função das teclas varia dependendo dos ajustes/modos de operação. A tabela a seguir (da página 37 à página 45) mostra como o controle remoto RM-VLZ620 geralmente opera para cada dispositivo no modo de pré-ajuste. Você pode atribuir outro dispositivo a qualquer uma das teclas de seleção... -
Página 85: Tecla.tv
TECLA FUNÇÃO Tecla TV PIP CH +/– PAGE +/– Muda para o próximo canal ou para o canal anterior na imagem da “janela”. As teclas operam conforme abaixo Ativa a função Favoritos. FAVORITES no modo de ajuste de fábrica. Exibe a informação do ... -
Página 86: Tecla.dvd
TECLA FUNÇÃO Tecla DVD Liga e desliga a TV. TV Liga e desliga. POWER PAGE + As teclas operam conforme abaixo Seleciona o drive do DVD. no modo de ajuste de fábrica. PAGE – Seleciona o HDD interno (drive do disco rígido). -
Página 87: Tecla.bd
TECLA FUNÇÃO Tecla BD Liga e desliga. POWER PAGE + Seleciona o drive do BD. As teclas operam conforme abaixo PAGE – Seleciona o HDD interno no modo de ajuste de fábrica. (drive do disco rígido). TOP MENU ... -
Página 88: Tecla.cbl.(Sat)
TECLA FUNÇÃO Tecla CBL (SAT) Alterna entre o canal atual RECALL e anterior. Muda para o próximo CH +/– canal ou para o canal As teclas operam conforme abaixo anterior. no modo de ajuste de fábrica. Ativa a função de ... -
Página 89: Tecla.dvr.(Pvr)
TECLA FUNÇÃO Tecla DVR (PVR) Liga e desliga. POWER Página anterior/seguinte. PAGE +/– Ativa a função Favorito. FAVORITES As teclas operam conforme abaixo Exibe a informação do INFO no modo de ajuste de fábrica. programa. Exibe o menu de satélite/ ... -
Página 90: Tecla.vcr
TECLA FUNÇÃO Tecla VCR Página para cima/para PAGE +/– baixo, Thumbs* para cima/para baixo DISPLAY INFO As teclas operam conforme abaixo Exibe a informação de reprodução. no modo de ajuste de fábrica. Seleciona o canal RECALL selecionado anteriormente. Videocassete Muda para o próximo ... -
Página 91: Tecla.cd
Pressione novamente para ativar o silenciamento. * Ativado quando um reprodutor/gravador de fitas cassete duplo é utilizado (para o Ativa a função de SLEEP desligamento automático deck A do dispositivo Sony). (quando disponível). Introduz o ajuste. ENTER... -
Página 92: Tecla.amp
Tecla AMP DVD Home Theater TECLA FUNÇÃO Abre/fecha o compartimento do disco. As teclas operam conforme abaixo no modo de ajuste de fábrica. Pula para o capítulo/faixa anterior. Amplificador/receiver Repete brevemente a cena (Flash –). Avança rápida e ... - Página 93 TECLA FUNÇÃO DISPLAY INFO Exibe a informação de reprodução. Exibe o menu do OPTIONS amplificador. BAND RECALL Seleciona a faixa FM/AM. Silencia o volume. MUTING Pressione novamente para desativar o silenciamento. Memoriza ou sintoniza as CH +/– frequências superiores/ inferiores.
-
Página 94: Índice.remissivo
Índice remissivo Pilhas 8 Precauções 33 Procedimentos iniciais 8 Procurando Código do fabricante dos dispositivos de não-Sony 15 Programando Ajustando Atribuindo um canal 27 Código do fabricante 13 Procedimentos consecutivos 28 Ajustando o volume 17 Volume do amplificador para dispositivos de vídeo 18 Ajuste de fábrica 10, 12, 32... -
Página 96: Guia.de.ajuste.rápido
(ex.: TV) mais de 3 segundos. Quando o dispositivo se desligar, solte a tecla. Mantenha pressionada para iniciar a procura. Controle de ligar automaticamente (página 11) (Somente dispositivos Sony) [Para apagar] [Para ajustar] Realize o mesmo procedimento. (ex.: TV) Pressione SET por mais de 3 segundos. - Página 97 Apagando a função aprendida (página 23) [de uma única tecla] (ex.: apague a função aprendida da tecla de número 1 no modo DVD) Pressione SET por mais de 3 segundos. [de uma tecla do SYSTEM CONTROL ou de seleção de dispositivo] (página 26) No passo 3 acima, pressione a tecla SYSTEM CONTROL, ou mantenha pressionada a tecla de seleção de dispositivo por mais de 3 segundos, e depois pule o passo 4.
- Página 100 Printed in China...