Manuales relacionados para Sony RM-AV2000
Resumen de contenidos para Sony RM-AV2000
- Página 1 3-861-979-21(1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones RM-AV2000 © 1997 by Sony Corporation...
-
Página 2: Información
Para los clientes de EE.UU. INFORMACIÓN Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación... -
Página 3: Características
Este mando a distancia ha sido programado para controlar componentes de la mayoría de las marcas, incluyendo Sony, motivo por el que podrá utilizarlo tal cual está como centro de control de sus componentes de audio/vídeo Sony. -
Página 4: Tabla De Contenido
Adición de un comando requerido al seleccionar un componente ......25 Desconexión de la alimentación de todos los componentes utilizando un solo botón — Función de desconexión automática del sistema (para componentes Sony solamente) ............................26 Asignación de otros componentes a los botones selectores de componentes ....27 Programación de una operación de teclas frecuentemente utilizada en los botones... - Página 5 Utilización de otras funciones Bloqueo de los controles — Función de retención ............. 30 Protección de sus ajustes y señales “aprendidas” — Función de bloqueo de programación ................ 31 Cambio del tiempo hasta la desconexión automática del mando a distancia ....32 Ajuste de la iluminación de fondo del visualizador ............
-
Página 6: Preparativos
Preparativos Cuándo reemplazar las pilas Colocación de las pilas Pilas para la operación del Deslice y abra el compartimiento de las mando a distancia (Cuatro pilas pilas, e inserte seis pilas de tamaño AA de tamaño AA (R6)) (R6) (no suministradas). En condiciones normales, las pilas Cerciórese de alinear + y - de las pilas durarán hasta seis meses. -
Página 7: Ubicación Y Función De Los Controles
automáticamente después de cierto Ubicación y función de tiempo (página 33). 5 Botón de desconexión del mando a los controles distancia (COMMANDER OFF) Desconecta la alimentación del mando a distancia. 6 Botones selectores de componentes Seleccionan los componentes que desean utilizarse. 7 Botón de opción (OPTION) SYSTEM CONTROL COMMANDER... -
Página 8: Operaciones Básicas
Sony componentes (consulte la tabla de abajo). Cuando vaya indicados arriba.) a utilizarlo con los componentes Sony * Deck de cassettes de audio compactos programados en la fábrica, salte los analógicos procedimientos siguientes. Con respecto a las funciones de las teclas Usted también podrá... -
Página 9: Manteniendo Pulsado
Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione MUTING. COMMANDER MUTING ENTER En el visualizador parpadearán los Sonará un pitido, y el número de nombres de todos los componentes. código y “ENTER” aparecerán dos veces. TV VCR DBS TUNER ENTER MD DECK CBL CD Si desea introducir un código Presione el botón selector* del para otro componente, repita los... -
Página 10: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código
Introducción de códigos de Si la operación ha tenido éxito, componentes de audio y vídeo programados (continuación) compruebe si el mando a distancia puede gobernar otras funciones de su componente, Comprobación del tales como selección de canales y funcionamiento de un control del volumen. -
Página 11: Control De Sus Componentes Con El Mando A Distancia
Cuando se transmita la señal de control remoto, en el visualizador aparecerá Para controlar un componente que no sean Sony, cerciórese de introducir en primer lugar el código del mismo (página Si es necesario, podrá utilizar también POWER los botones VOLUME +/–, el botón D.SKIP... -
Página 12: Para Controlar Una Videograbadora Sony
“TV/VIDEO” + “4”: Vídeo 4 “TV/VIDEO” + “5”: Vídeo 5 VCR2 “TV/VIDEO” + “6”: Vídeo 6 VCR3 Cuando utilice un televisor Sony, los comandos mencionados arriba estarán Cuando utilice la tecla REC programados. También será posible (grabación) de la “enseñar” las operaciones de dos teclas... -
Página 13: Ejemplo: Para Programar La Señal De ( (Reproducción) De Su Componente En La Tecla Vcr1
5 - 10 cm aprendizaje para cambiar la señal de teclas y botones individuales después de RM-AV2000 haber introducido el número de código Manteniendo pulsado de componente (página 8). COMMANDER OFF, presione el Será... -
Página 14: Mantenga Presionado El Botón
Utilización de operaciones no Repita los pasos 3 y 4 para programadas en el mando a distancia — Función de aprendizaje enseñar funciones a otras teclas o (continuación) botones. Para aprender las señales de Presione la tecla o el botón del control remoto de otros mando a distancia utilizado para componentes... -
Página 15: Importante
Para lograr un aprendizaje Para enseñar la señal REC preciso (grabación) a VCR1, 2, o 3 •No mueva los mandos a distancia En el paso 3, manteniendo pulsada la tecla REC, presione la tecla ( para durante el procedimiento de aprendizaje. -
Página 16: Cambio O Borrado De La Función Aprendida En Una Tecla O Botón
Utilización de operaciones no Para borrar todas las señales programadas en el mando a aprendidas para un componente distancia — Función de aprendizaje específico (continuación) Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione el Cambio o borrado de la botón selector del componente función aprendida en una correspondiente. -
Página 17: Utilización Del Botón Option
“aprender”. Para realizar el Después podrá utilizarlo como está con procedimiento de aprendizaje, salte al un componente Sony, introducir un paso 3. código de componente (página 8) o “enseñar” las señales de control remoto Manteniendo pulsado el botón necesarias a las teclas y botones (página... -
Página 18: Funciones Avanzadas
Utilización del botón OPTION (continuación) Control del volumen de componentes de vídeo •Si el nuevo componente conectados a un asignado es Sony, presione sistema de audio COMMANDER OFF para finalizar este procedimiento. El mando a distancia ha sido •Si necesita introducir el código programado en la fábrica basándose en la... -
Página 19: Para Cambiar El Control De Volumen Programado En La Fábrica
Notas Manteniendo pulsado • Si ha programado cualquier señal en los botones VOLUME o MUTING mediante la COMMANDER OFF, presione función de aprendizaje (página 13) para VOLUME + y VOLUME –. ciertos componentes, la señal se transmitirá en vez de controlar el volumen del televisor o VOLUME del amplificador cuando haya seleccionado tal componente. -
Página 20: Ejecución De Una Serie De Comandos
SYSTEM CONTROL 1 y 2, pero en el botón SYSTEM CONTROL 3 está Todos los nombres de los programada una serie de comandos de componentes parpadearán. conexión de alimentación de componentes Sony. TV VCR DBS TUNER MD DECK CBL CD... -
Página 21: Presione Las Teclas O Los Botones
En este ejemplo, presione los botones el comando de conexión de y teclas siguientes. alimentación para prácticamente VCR1 POWER todos los componentes Sony.) Para programar una nueva serie de operaciones, borre en primer lugar el programa (consulte la página 22). POWER VIDEO1 Presione el botón selector del... -
Página 22: Ejecución De Los Comandos Programados
Ejecución de una serie de CONTROL. Si no hiciese esto, la comandos — Botones SYSTEM operación podría resultar incorrecta CONTROL (continuación) cuando volviese a presionar el botón SYSTEM CONTROL. Sugerencia para la programación en •Es posible que algunos componente no los botones SYSTEM CONTROL se alimente siempre con la función de Después de haberse ejecutado una serie de... -
Página 23: Cambio De Los Comandos Programados
Cuando desee introducir un nuevo programa en este botón SYSTEM CONTROL, realice los pasos 2 a 5 de las páginas 21. La serie de comandos de conexión de alimentación de componentes Sony se restablecerá, y las operaciones programadas se visualizarán por orden. -
Página 24: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes
(para componentes Sony conexión de alimentación, oirá un solamente) pitido y en el visualizador aparecerá “POWER ON”. Cuando utilice componentes Sony, podrá (Cuando suelte los botones, programar la señal de conexión de desaparecerá la visualización.) alimentación para cada componente en un botón de selección de componente. -
Página 25: Adición De Un Comando Requerido Al Seleccionar Un Componente
CD para escuchar el reproductor de discos compactos, unos 5 – 10 cm programe la señal de cambio del selector RM-AV2000 de entrada del amplificador en el botón CD de este mando a distancia. Después, cada vez que presione el botón CD, éste Manteniendo pulsado trabajará... -
Página 26: Para Borrar La Función Aprendida Por El Botón Selector De Componente
(en este ejemplo, — Función de desconexión amplificador) hasta que oiga un automática del sistema (para pitido. componentes Sony solamente) INPUT SELECT Cuando la función de desconexión del sistema esté activada, usted podrá desconectar la alimentación de todos los componentes simplemente manteniendo presionado el botón COMMANDER OFF... -
Página 27: Asignación De Otros Componentes A Los Botones Selectores De Componentes
COMMANDER VCR3 Asignación de otros componentes a los Las teclas para el componente (VCR3) botones selectores de parpadearán. componentes RESET LEARN POWER C+C- V+ V- TV/VIDEO DISPLAY Además de utilizar el botón OPTION como botón selector de componente extra, usted podrá asignar otro ANT SW componente a cualquier botón selector de ENTER... -
Página 28: Si El Nuevo Componente
Presione el botón selector de componente reasignado. Se visualizarán las teclas del •Si el nuevo componente nuevo componente, y usted podrá asignado es Sony, presione utilizar dicho componente. Sin embargo, COMMANDER OFF para tenga en cuenta que solamente se finalizar este procedimiento. -
Página 29: Programación De Una Operación De Teclas Frecuentemente Utilizada En Los Botones System Control
SYSTEM unos 5 – 10 cm CONTROL 1, 2, o 3 pueden trabajar como botones de una sola pulsación sin RM-AV2000 ninguna operación anterior, como la presión de un botón selector de Manteniendo pulsado componente para seleccionar tal COMMANDER OFF, presione componente. -
Página 30: Presione El Botón System
Utilización de otras funciones Programación de una operación de teclas frecuentemente utilizada en Bloqueo de los los botones SYSTEM CONTROL controles (continuación) Presione el botón SYSTEM — Función de retención CONTROL al que quiera Para evitar la operación accidental, usted “enseñar”. -
Página 31: Protección De Sus Ajustes Y Señales "Aprendidas
Presione la tecla OFF. Protección de sus ajustes y señales “aprendidas” — Función de bloqueo de programación Los nombres de todos los componentes dejarán de parpadear y Usted podrá bloquear el mando a permanecerán encendidos, y distancia para que no pueda cambiar, parpadeará... -
Página 32: Cambio Del Tiempo Hasta La Desconexión Automática Del Mando A Distancia
Manteniendo pulsado Cambio del tiempo COMMANDER OFF, presione hasta la desconexión CHANNEL + y VOLUME –. automática del mando CHANNEL VOLUME COMMANDER a distancia – El número que indica el tiempo hasta El mando a distancia ha sido la desconexión automática de la programado en la fábrica para que su alimentación permanecerá... -
Página 33: Ajuste De La Iluminación De Fondo Del Visualizador
El número que indica el tiempo hasta Ajuste de la el apagado automático de la iluminación de fondo del visualizador iluminación de fondo aparecerá y permanecerá encendido. del visualizador Los demás números y la flecha hacia abajo parpadearán. El mando a distancia ha sido programado en la fábrica para que se ilumine el visualizador, y para que se apague después de 10 segundos. -
Página 34: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Precauciones •No deje caer ni golpee el mando a Distancia de operación distancia, ya que podría causar su mal Aproximadamente 10 metros (varía funcionamiento. dependiendo de los componentes de diferentes fabricantes) •No deje el mando a distancia en un lugar cercano a fuentes térmicas, ni en Requisitos de alimentación un lugar sometido a la luz solar directa,... -
Página 35: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene problemas al programar o utilizar el mando a distancia, compruebe en primer lugar las pilas (página 6), y después compruebe los ítemes siguientes. Síntoma Solución No es posible controlar • Acérquese al componente. La distancia máxima de operación es de los componentes. - Página 36 Para los clientes de EE.UU. Información de ayuda al cliente Después de haber leído detenidamente este manual, si el mando a distancia sigue sin trabajar adecuadamente, llame a Sony Customer Support Helpline a 1-800-822-2217.
-
Página 37: Tabla De Funciones Programadas
Apéndices Tabla de funciones programadas VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Televisor (TV) DE LAS TECLAS MUTING Para silenciar el volumen del VISUALIZACIÓN FUNCIÓN televisor. Para desactivar el DE LAS TECLAS silenciamiento, vuelva a POWER Para conectar y desconectar la presionarlo. alimentación. 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal. -
Página 38: Reproductor De Videodiscos Digitales (Dvd)
Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Reproductor de videodiscos DE LAS TECLAS digitales (DVD) Para mover el cursor hacia abajo. VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para mover el cursor hacia la DE LAS TECLAS derecha. POWER Para conectar y desconectar la CH + Para pasar a la ubicación o alimentación. -
Página 39: Sintonizador Del Sistema De Radiodifusión Digital (Dbs)
Sintonizador del sistema de Adaptador para cablevisión radiodifusión digital (DBS) (CBL) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS POWER Para conectar y desconectar la POWER Para conectar y desconectar la alimentación. alimentación. 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal. -
Página 40: Amplificador (Amp)
Tabla de funciones programadas (continuación) Amplificador (AMP) Reproductor de discos compactos (CD) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN POWER Para conectar y desconectar la DE LAS TECLAS alimentación. POWER Para conectar y desconectar la VIDEO 1 Para seleccionar la fuente de alimentación. -
Página 41: Deck De Minidiscos (Md)
Deck de minidiscos (MD) Deck de cinta audiodigital (DAT) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN POWER Para conectar y desconectar la DE LAS TECLAS alimentación. POWER Para conectar y desconectar la 1 – 9, 0 Para seleccionar el número de alimentación. -
Página 42: Deck De Cassettes B/A (Deck B/A)
Tabla de funciones programadas (continuación) Deck de cassettes B/A (DECK Sintonizador (TUNER) B/A) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN POWER Para conectar y desconectar la DE LAS TECLAS alimentación. D.SKIP Para seleccionar el deck de 1 – 9, 0 Botones numéricos cassettes: A o B (deck de doble cassette solamente). -
Página 43: Tabla Rápida Del Visualizador De Cristal Líquido Con Teclas Sensibles Al Tacto
Tabla rápida del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto Memo para los botones selectoes de componentes Si ha asignado otros componentes a los botones selectores de componentes, utilice el espacio siguiente como memorando. VCR1 VCR2 VCR3 DBS/CBL Nuevo componente n MD/DAT DECK B/A TUNER... -
Página 44: Videograbadora
Tabla rápida del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto (continuación) Videograbadora RESET 1 (VCR 1) POWER C+C- V+ V- TV/VIDEO DISPLAY SLEEP WIDE SOUND MENU ANT SW FIELD EXECUTE ON/OFF P IN P CLEAR ENTER Videograbadora RESET 2 (VCR 2) POWER C+C- V+ V-... - Página 45 Reproductor RESET POWER C+C- V+ V- videodiscos DISPLAY digitales AUDIO (DVD) ANGLE SUBTITLE SUBTITLE ON/OFF TITLE DVD MENU MENU EXECUTE RETURN CLEAR ENTER Reproductor RESET POWER C+C- V+ V- videodiscos DISPLAY D.SKIP [(discos láser (LD)] SLEEP ANGLE WIDE (VD) SOUND FIELD EXECUTE ON/OFF...
- Página 46 Tabla rápida del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto (continuación) Sintonizador RESET del sistema POWER C+C- V+ V- INPUT DISPLAY GUIDE FAVORITE SELECT radiodifusión AUDIO digital TV/DBS ANGLE SLEEP WIDE (DBS) TUNER TITLE MENU ANT SW EXECUTE RECALL P IN P ENTER...
-
Página 47: Deck De Cinta Audiodigital (Dat)
Reproductor RESET de discos POWER C+C- V+ V- compactos DISPLAY D.SKIP (CD) ANGLE SLEEP SUBTITLE SOUND FIELD EXECUTE ON/OFF GENRE MODE RETURN CONTINUE REPEAT SHUFFLE CLEAR ENTER Deck de RESET minidiscos POWER C+C- V+ V- (MD) DISPLAY D.SKIP TAPE DAT/MD SOUND FIELD ON/OFF... - Página 48 Tabla rápida del visualizador de cristal líquido con teclas sensibles al tacto (continuación) Deck de RESET cassettes A POWER C+C- V+ V- DECK (DECK A) D.SKIP SLEEP TAPE SOUND FIELD ON/OFF GENRE MODE RETURN CLEAR ENTER Deck de RESET cassettes B POWER C+C- V+ V- DECK...
- Página 49 Sintonizador RESET TUNER (TUNER) POWER C+C- V+ V- DISPLAY FAVORITE AUDIO ANGLE SLEEP WIDE TUNER PHONO SOUND MENU ANT SW FIELD EXECUTE ON/OFF ENTER BAND SHIFT Procesador RESET TUNER de sonido POWER C+C- V+ V- digital INPUT DISPLAY SELECT (DSP) AUDIO TAPE DAT/MD...
-
Página 50: Visualización
Referencia rápida de las teclas del visualizador de cristal líquido (continuación) Visualización RESET LEARN NG TV VCR DBS TUNER completa POWER C+C- V+ V- MD DECK CBL CD SC1 SC2 SC3 MU ON OFF Usted podrá INPUT TV/VIDEO DISPLAY GUIDE FAVORITE SELECT utilizar las... -
Página 51: Referencia Rápida De Las Operaciones
Referencia rápida de las operaciones Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Introducir el código de página 8 COMMANDER OFF MUTING un componente Programar las teclas o página 13 os botones de un COMMANDER OFF Component Select componente (función de aprendizaje) Asignar un componente página 17... -
Página 52: Índice Alfabético
35 del mando a distancia 32 F, G, H Función de aprendizaje 13 Función de bloqueo de programación 31 Función de desconexión de la alimentación del sistema 20 Función de retención 30 Sony Corporation Printed in Japan...