Note Importante; Introduction - Ecler HAK310 Manual De Instrucciones

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous venez d'acquérir un authentique équipement professionnel ECLER. Le
HAK310 "Performance Mixing Instrument" est le fruit d'une recherche menée en collaboration avec
de prestigieux DJs. Soumis à des contrôles très stricts lors de sa fabrication, le HAK310 intègre des
composants de haute qualité.
Cette console est particulièrement destinée aux applications de Hip-Hop. Ses
caractéristiques lui permettent de répondre tout particulièrement aux spécificités du "scratch", du
"beat jugling" ou à celles d'autres techniques "Turntablist". Mais le HAK310 peut très bien être utilisé
pour d'autres styles musicaux, tels que la House, la Trance, le Drum'n'Bass ou la Techno.
Afin de tirer le meilleur de cet équipement et de profiter d'un rendement maximal de celui-
ci, il est indispensable, avant de procéder à son raccordement, de lire ce manuel avec le plus grand
soin et de tenir compte des informations qu'il contient. En vue de garantir un fonctionnement optimal
de cet appareil, il est fortement recommandé de laisser à nos services techniques le soin de
procéder à sa maintenance ainsi qu'à d'éventuelles réparations.
Cette console doit être raccordée à la terre via son câble secteur.
Ne pas exposer l'équipement à la pluie ou à des éclaboussures. Ne poser sur ce dernier
aucun récipient contenant du liquide, ni aucun objet incandescent tel qu'une bougie. Enfin,
veiller à ne pas obstruer les grilles de ventilation de ce dernier.
Toute modification de la configuration de l'unité doit être exécutée par un technicien
qualifié. Avant toute connexion ou déconnexion de la console, s'assurer que celle-ci n'est plus
raccordée à la tension secteur.

2. INTRODUCTION

Le HAK310 est une console de mixage trois voies équipée de deux faders (LINE et
PHONO) et d'une entrée pour microphone. L'appareil dispose de sorties symétriques pourvues de
connecteurs jack 6,35 mm (TRS). Il intègre également la nouvelle source d'alimentation ECLER, qui
optimise la dynamique musicale et offre une grande versatilité de raccordement au secteur. Cette
source fonctionne à des tensions variant entre 90 et 264 V (de 47 à 63 Hz), sans qu'il soit
nécessaire de réaliser le moindre réglage interne (quel que soit le pays concerné).
La compacité du HAK310 permet à ce dernier de s'adapter parfaitement à l'outil numéro 1
de tous les DJs, le Technics SL 1200/1210. L'excellente visibilité de ses commandes, ainsi que la
clarté et la simplicité de sa sérigraphie, permettent à n'importe quel DJ de se sentir rapidement à
l'aise avec la console.
En contraste avec les faders traditionnels, la nouvelle génération de faders ECLER
combinés à un système VCA haute qualité présentent une longévité bien plus grande. La durée de
vie de ces potentiomètres a dépassé, lors de tests réalisés par ECLER, l'équivalent de 4.000.000
opérations. Le crossfader à VCA permet de modifier et d'inverser la courbe progressive d'un mixage
normal en faveur de celle plus abrupte d'un "Scratching".
20