ES
Paso tejado
Para facilitar el montaje se encuentran
disponibles pasos de tejado combinados con
el sistema.
Material
Las tuberías del circuito solar se deben realizar
de conformidad con la EN 12975, con un
material
homologado
para
solares. Se recomienda utilizar tubos de cobre
o de acero inoxidable con uniones herméticas
metal con metal.
Las conexiones soldadas deben realizarse con
aleaciones para soldadura fuerte.
Los materiales y las uniones utilizadas deben ser
resistentes a altas temperaturas (hasta 200ºC),
al fl uido portador de calor y a los fenómenos
atmosféricos.
Dimensiones
El diámetro necesario de las tuberí as se
establece de acuerdo a la tabla reproducida
al lado. En caso de instalaciones más grandes
o longitudes totales de los tubos superiores,
el tamaño y la resistencia de las tuberí as debe
calcularse y adaptarse al tamaño de la bomba
de circulación. Para determinar la dimensión
de la bomba, considere la mayor pérdida de
carga del fl uido portador térmico con respecto
al agua. Fórmula empírica: pérdida de carga
(fl uido portador térmico) = 1,5 x pérdida de
carga (agua).
Cobre / Cobre
Tubo ondulado acero inoxidable
Tubo ondulado aço inox
ø
10 - ø
8
e
i
ø
15 - ø
13
DN16
e
i
ø
18 - ø
16
DN20
e
i
ø
22 - ø
20
DN25
e
i
Cobre
Tubo ondulado acero inoxidable
Tubo ondulado aço inox
ø
18 - ø
16
DN20
e
i
ø
22 - ø
20
DN25
e
i
ø
28 - ø
25
e
i
* tamaño referido a un caudal 30 l/hm
* dimensionamento referido à uma vazão de 30 l/hm2 e uma temperatura do fl uido de 80ºC
48
PT
Passagem telhado
Para facilitar a montagem, estão disponíveis
elementos
coordenados ao sistema.
Material
Os encanamentos do circuito solar devem ter
sido realizados segundo a norma EM 12975
instalaciones
com um material homologado para instalações
solares. Recomenda-se a utilização de tubos
em cobre ou em aço INOX com conexões de
vedação metal-metal.
As conexões soldadas devem ser realizadas
com ligas para brasagem forte.
Os materiais e as conexões utilizados devem
ser resistentes a temperaturas (de até 200°C), ao
fl uido termovector e às infl uências atmosféricos.
Medidas
O diâmetro necessário dos encanamentos é
estabelecido com base na tabela ao lado. Em
caso de sistemas maiores ou comprimento total
superior dos tubos, a dimensão e a resistência
dos encanamentos deve ser calculada e
adaptada ao dimensionamento da bomba
de circulação. Para o dimensionamento da
bomba, considerar a maior perda de carga do
fl uido termovector em relação à água. Fórmula
empírica: perda de carga (fl uido termovector) =
1,5 x perda de carga (água).
Cantidad de colectores / Número de colectores
Cantidad de colectores / Número de colectores
2
y una temperatura del fl uido de 80°C
de
passagem
ao
telhado
1
2
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
11
12
13
14
x
x
x
x
x
5
6
7
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15
16
17
18
x
x
x
x
x
x
x
9
10
x
x
x
x
19
20
x
x