Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AUTOMAZIONI PER BASCULANTI
I
AUTOMATIONS FOR OVERHEAD DOORS
GB
AUTOMATIONS POUR BASCULANTES
F
AUTOMATISMEN FÜR SCHWINGTORE
D
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTES
E
AUTOMAÇÃO HIDRÁULICA PARA BASCULANTES
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811038 ver. 04 07-05-07
8
027908 1 1 1 8 1 4
AT5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aprimatic AT55BR
Resumen de contenidos para Aprimatic AT55BR
- Página 1 D811038 ver. 04 07-05-07 AUTOMAZIONI PER BASCULANTI AUTOMATIONS FOR OVERHEAD DOORS AUTOMATIONS POUR BASCULANTES 027908 1 1 1 8 1 4 AUTOMATISMEN FÜR SCHWINGTORE AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTES AUTOMAÇÃO HIDRÁULICA PARA BASCULANTES ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
(lugar y fecha de emisión) (Nombre y firma de la persona autorizada) APRIMATIC DOORS, S.L. – POL. INBISA ALCALA II C/JUAN HUARTE DE SAN JUAN, 7 NAVE H-1. 28806 ALCALA DE HENARES (MADRID) CIF : B83066753 Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 16.839. Libro 0. Folio 159. Sección 8. Hoja M-287813. -
Página 3: Mantenimiento
MANUAL DE USO ESPAÑOL Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a - El mecanismo de desbloqueo con pomo se activa desenroscando, en certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que sentido contrario a las agujas del reloj, el pomo (fig. A). Para reactivar el entende fazer. -
Página 4: Datos Tecnicos
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL La empresa le agradece la preferencia que ha manifestado por este producto • Instruir al usuario del equipo sobre los sistemas de mando aplicados y y está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para sus la ejecución de la apertura manual en caso de emergencia. - Página 5 ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN Además, se especifica que por “tiempo de apertura” se entiende el tiempo la fig. 15. La unión “A” debe colocarse en las proximidades del punto de unión de trabajo configurado en la central de mando (tiempo de carrera útil + 2 del brazo de equilibrado “Bb”...
-
Página 6: El Motor No Gira
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL - Fig. 24b Automatización con 2 servomotores necesidades y las características de la instalación. Por lo que se refiere a los diversos sistemas de accionamiento, véanse las instrucciones corre- Para la conexión de otros accesorios, es necesario utilizar cable con una spondientes.Las personas que vayan a utilizar el automatismo deben ser sección de 1 mm instruidas sobre el accionamiento y el uso del mismo. - Página 7 ESPAÑOL MANUAL PARA A INSTALAÇÃO • Desmontar el cuadro de mandos, si está montado aparte, y todos los componentes de la instalación. • En caso de que algunos componentes no puedan extraerse o resulten dañados, sustituirlos. ADVERTENCIAS El buen funcionamiento del operador resulta garantizado únicamente si se respetan los datos contenidos en este manual de instrucciones.
- Página 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.6 Fig. 7 Fig. 8 Fig.9 Fig.10 28 - Ver. 04...
- Página 9 Fig. 11 Fig. 12 Fig.13 Fig. 14 Fig.15 Fig.17 Fig.16 Ver. 04 -...
- Página 10 Fig. 18 Fig. 19 Fig.20 Fig. 21 Fig. 22 Fig.23 Fig.24 30 - Ver. 04...
- Página 11 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig.28 Fig.29 Fig.30 Fig.31 Fig.32 Ver. 04 -...