Manuales relacionados para Beuchat Mundial 2
Resumen de contenidos para Beuchat Mundial 2
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)
-
Página 2: Tabla De Contenido
AVISO DE MARCA COMERCIAL, NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO Beuchat, el logotipo de Beuchat, Mundial 2, el logotipo de Mundial 2, la batería sustituible por el usuario, la interfaz gráfica del submarinista, el valor de ajuste, la consola de control y la BCI (Interfaz para la computadora Beuchat) son marcas comerciales registradas y no registradas, nombres comerciales y marcas de servicio de Beuchat. -
Página 3: Activación Inicial
En este modo, la fecha y la hora se actualizan de la forma habitual. No obstante, no se muestra ninguno de los dos datos. Cuando el Mundial 2 "despierte", mostrará la fecha y la hora de la zona horaria del Pacífico (EE.UU. y Canadá) y estará listo para operar con todas sus funciones. - Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES Bienvenido Beuchat GRACIAS por elegir el Mundial 2 © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)
-
Página 5: Funciones Generales Y Pantallas
MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERAL FUNCIONES Y PANTALLAS © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12) -
Página 6: Consola De Control Interactivo
ESTRUCTURA DE LOS MODOS OPERATIVOS A menos que esté funcionando en modo de inmersión Free (apnea), el Mundial 2 estará encendido en el modo reloj con la hora principal (de su lugar de residencia) (Fig. 1) como cualquier reloj común, hasta que cambie de modo. -
Página 7: Iluminación
2a), indicándole que debería cambiar la batería antes de comenzar una serie de inmersiones. • Si el voltaje se reduce hasta llegar al nivel de alarma (2,50 voltios), el ícono de la batería parpadeará y el funcionamiento regresará Fig. 2 - ADVERTENCIA automáticamente a la pantalla con la hora principal. A partir de ese momento, el Mundial 2 sólo funcionará en los modos de reloj hasta que la BATERÍA BAJA batería se agote completamente. -
Página 8: Características Y Pantallas Del Modo Reloj
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO RELOJ FUNCIONES Y PANTALLAS © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12) -
Página 9: Hora Local Predeterminada
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORA LOCAL PREDETERMINADA Hora principal del reloj (Fig. 4) es la hora actual de su lugar de residencia habitual y se suele seleccionar como hora local predeterminada. Ésta es la secuencia normal de pantallas del reloj a la que se accede pulsando brevemente el botón M (menos de 2 segundos cada vez): Hora principal > Hora alternativa > Temporizador de cuenta regresiva > Cronógrafo > Alarma diaria. Hora Alt (Alternativa) del reloj (Fig. -
Página 10: Hora Alternativa
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste de la fecha , ésta es la información mostrada (Fig. 10): > Mensaje YEAR. > Fecha (año, mes, día) con los dígitos del Año parpadeando. • Pulse y mantenga presionado el botón S para desplazarse hacia arriba a través de los valores de ajuste del Año, a una velocidad de 8 por segundo desde 2010 hasta 2053 (con correcciones por año bisiesto) en incrementos de 1 año. • Pulse el botón S (< 2 seg) para desplazarse hacia arriba a través de los valores de ajuste del año, de a uno por vez. • Pulse el botón M (< 2 seg) para desplazarse hacia atrás a través de los valores de ajuste del año, de a uno por vez. -
Página 11: Cdt Del Reloj (Temporizador De Cuenta Regresiva)
MANUAL DE INSTRUCCIONES CDT DEL RELOJ (TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA) Una vez haya activado el temporizador (ON) funcionará en segundo plano hasta llegar a 0:00, si el temporizador está desactivado (OFF) o si realiza una inmersión, momento en el cual el temporizador se desactivará (OFF) y se mostrará el último valor establecido. Cuando el tiempo de la cuenta regresiva llegue a 0:00, sonará una alarma de advertencia, a menos que esté configurado como desactivado (Off). Estado del CDT del reloj , ésta es la información mostrada (Fig. 13): > El mensaje TIMR (temporizador). > Cuenta regresiva restante (hr:min) si se está ejecutando, o la Hora fijada si fue configurada pero no se ha iniciado, ó 0:00 si no se fijó ninguna hora anteriormente o ninguna se encuentra pendiente luego de la ejecución. -
Página 12: Alarma Diaria Del Reloj
MANUAL DE INSTRUCCIONES ALARMA DIARIA DEL RELOJ Cuando la alarma diaria está activada (ON), cada día a la hora establecida, sonará una alarma de advertencia. ESTADO DE LA ALARMA DIARIA - Ésta es la información mostrada (Fig. 19): > Ícono de AM (o PM), si está en un formato horario de 12 horas. >... -
Página 13: Características Y Pantallas En Superficie
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO SUPERFICIE FUNCIONES Y PANTALLAS © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12) -
Página 14: Pantallas Alfanuméricas
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANTALLAS ALFANUMÉRICAS Pantallas de hora y fecha Los tiempos aparecen en las filas del medio e inferior de la pantalla (Fig. 21a/22a). Los tiempos se muestran en el formato hora:minutos o minutos:segundos. Los dos puntos que separan las horas de los minutos, o los minutos de los segundos, parpadean una vez por segundo cuando la pantalla muestra el tiempo real (ej. intervalo de superficie, tiempo de inmersión transcurrido), y están fijos (sin parpadear) cuando el tiempo corresponde a proyecciones calculadas (ej. -
Página 15: Modo Superficie
Inmersión, el cual funcionará en un segundo plano si el cronógrafo se está mostrando. El Mundial 2 ingresará en el modo post inmersión en superficie luego de una inmersión, al ascender a 2 FT (0,6 M) durante 1 segundo. El ícono SURF parpadeará durante el primer minuto tras una inmersión. -
Página 16: Ajuste Cdt En El Modo Free (Apnea)
MANUAL DE INSTRUCCIONES AJUSTE DEL CDT DEL MODO FREE (APNEA) (Sólo en superficie)- Ésta es la información mostrada (Fig. 35): > Los mensajes TIMR (temporizador) y Set (ajuste). > El valor establecido para el temporizador (min:seg), con dos puntos fijos y los dígitos de los minutos parpadeando, junto al ícono TIME. • Pulse y mantenga presionado el botón S para desplazarse hacia arriba a través de los valores de ajuste del minutero, a una velocidad de 8 por segundo desde 0: hasta 59: en incrementos de 1 minuto (1:) . • Pulse el botón S (< 2 seg) para desplazarse hacia arriba a través de los valores de ajuste del minutero, de a uno por vez. • Pulse el botón M (< 2 seg) para desplazarse hacia atrás a través de los valores de ajuste del minutero, de a uno por vez. • Pulse el botón A (< 2 seg) para guardar la configuración de los minutos y hacer parpadear los dígitos del segundero. • Pulse y mantenga presionado el botón S para desplazarse hacia arriba a través de los valores de ajuste de los segundos, a una velocidad de 8 Fig. 35 - AJUSTE DEL por segundo desde :00 a :59 en incrementos de :01 (seg.) • Pulse el botón S (< 2 seg) para desplazarse hacia arriba a través de los valores de ajuste de los segundos, de a uno por vez. -
Página 17: Historial
MANUAL DE INSTRUCCIONES HISTORIAL El modo Historial está compuesto por 2 grupos, historial del día e historial completo. El grupo Día presenta los datos registrados durante el último día calendario de inmersión, mientras que el grupo Completo presenta los datos de todas las inmersiones realizadas. Los datos se conservan aún cuando se quita/sustituye la batería. -
Página 18: Modos De Ajuste En Superficie
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODOS DE AJUSTE EN SUPERFICIE Secuencia: PRINCIPAL SUPERFICIE > AJUSTE A > AJUSTE U > SN (número de serie). • Pulse los botones A y S (2 seg) para avanzar. > También puede modificar los valores de AJUSTE A (alarmas) y AJUSTE U (utilidades) utilizando el programa del PC para cargar parámetros. >... -
Página 19: Ajuste De La Alarma Rdi (Intervalo De Profundidad Repetida)
MANUAL DE INSTRUCCIONES AJUSTE DE LA ALARMA DE RDI - Ésta es la información mostrada (Fig. 54): > El mensaje RDI (que significa intervalo de profundidad repetida) > El valor de ajuste para el intervalo de profundidad con el icono FT (o M). > El mensaje ON (u OFF), parpadeando • Pulse el botón S (< 2 seg) para alternar entre ON y OFF. -
Página 20: Ajuste Del Tipo De Agua
• Pulse los botones A y S (2 seg) para volver a la pantalla principal en superficie. • Pulse el botón M (2 seg), o ningún botón (2 min), para volver a la Pantalla principal en superficie. Si la unidad se envía a Beuchat para ser evaluada o reparada, se le solicitará esta información. Regístrela en la tabla provista al final de este manual y conserve el comprobante de compra. Fig. 64 - NÚMERO DE SERIE ©... -
Página 21: Modo Inmersión
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO INMERSIÓN El modo inmersión se activa al descender hasta la DSD (profundidad de inicio de la inmersión) durante 1 segundo. Luego, la inmersión finaliza al ascender por sobre 2 FT (0.6 M) durante 1 segundo. Si se realiza un descenso mientras se muestra el cronógrafo, éste permanecerá en la pantalla (aunque se haya iniciado una inmersión), hasta que se pulse y suelte el botón M para mostrar la pantalla principal en el modo inmersión. -
Página 22: Pant. Principal Inmersión
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANTALLA PRINCIPAL INMERSIÓN - Ésta es la información mostrada (Fig. 65): > La profundidad actual, con el icono FT (o M). > El EDT (tiempo de inmersión transcurrido, min:seg), con los íconos DIVE y TIME • Pulse el botón A (< 2 seg) para acceder a la pantalla alternativa 1. • Pulse el botón M (< 2 seg) para acceder al estado del Cronógrafo (temporizador de recorrido). • Pulse el botón L para activar la iluminación. PANTALLA ALTERNATIVA 1 INMERSIÓN (ESTADO DEL CDT) - Ésta es la información mostrada (Fig. 66): > El mensaje TIMR (temporizador). Fig. 65 - PRINCIPAL INMERSIÓN > El tiempo restante de CDT (cuenta regresiva, min:seg), con el ícono TIME y los dos puntos parpadeando, si el temporizador está activado y hay una cuenta regresiva en curso, o el valor 0:00 y los dos puntos parpadeando si el temporizador está activado y la cuenta atrás ya ha finalizado. -
Página 23: Referencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFERENCIA © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12) -
Página 24: Cómo Cargar Ajustes Y Descargar Datos
Cuando está en el modo hora principal del reloj o en el modo Free (apnea) en superficie, el Mundial 2 comprueba una vez por segundo si hay algún dispositivo de interfaz conectado al puerto de datos. Si los contactos húmedos están mojados, no realizará esta comprobación. -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
INSPECCIONES Y REPARACIONES Es recomendable que lleve su Mundial 2 a un distribuidor autorizado de Beuchat una vez al año, para que realicen las comprobaciones de funciona- miento y las inspecciones de daños y desgaste recomendadas por el fabricante. Para que la garantía limitada de 2 años esté en vigor, esta inspec- ción se deberá... -
Página 26: Detección Y Ajuste De La Altitud
1 pie (30 cm) entre sí. Cuando se realizan inmersiones en altitudes elevadas, entre 3.001 y 14.000 pies (entre 916 y 4.270 metros), el Mundial 2 se ajusta automáticamente a dichas condiciones, proporcionando valores de profundidad corregidos, en intervalos de 1.000 pies (305 metros). -
Página 27: Características Técnicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SE PUEDE UTILIZAR COMO: • Reloj • Manómetro digital para actividades de apnea MODOS DE RELOJ • Hora principal (lugar de residencia) > Ajuste de fecha y hora • Hora alternativa (lugar remoto) > Ajuste de la hora alternativa (diferencia horaria) •... -
Página 28: Glosario
Tiempo de inmersión transcurrido: - El tiempo total transcurrido bajo el agua durante una inmersión, entre el descenso inicial a la profundidad de inicio y el ascenso final a la profundidad final. Interfaz gráfica del submarinista :- función de los ordenadores de buceo Beuchat que indica el estado del submarinista (gráficos de barra, íconos, gráficos). ™ Ícono: pequeña representación pictórica de un modo operativo o información. -
Página 29: Registro De Inspecciones Y Reparaciones
Reparación realizada Distribuidor / Técnico ADVERTENCIA: Si no entiende totalmente cómo utilizar el Mundial 2 luego de leer este manual o si tiene alguna pregunta, debe obtener más instrucciones de uso de parte de su distribuidor autorizado Beuchat antes de bucear con este producto. - Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES Mundial 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)