Manuales relacionados para Denon DCD-100
Resumen de contenidos para Denon DCD-100
- Página 1 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice DCD-100 REPRODUCTOR DE CD Manual del usuario Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción Accesorios Inserción de las pilas Funcionamiento básico Alcance del mando a distancia Encendido Funciones Cambio de la unidad al modo de espera Gran calidad Cambio de la luminosidad de la pantalla Alto rendimiento Reproducción de CD Nombres y funciones de las piezas Reproducción de CD... - Página 3 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Consejos Resolución de problemas Apéndice Medios de reproducción Discos Archivos Orden de reproducción de los archivos de música Acerca de los discos y archivos Medidas de precaución relativas a la utilización de medios Carga de los discos Precauciones sobre la carga de discos Cómo manipular los medios...
-
Página 4: Accesorios
Consejos Apéndice Le damos las gracias por la adquisición de este producto Denon. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia. -
Página 5: Inserción De Las Pilas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Inserción de las pilas NOTA 0 Para evitar daños o derrames del fluido de la batería: 0 No utilice una nueva batería junto con una ya utilizada. Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha y 0 No utilice dos tipos diferentes de baterías. -
Página 6: Funciones
Alto rendimiento Un nuevo estilo de reproductor de CD con la calidad Este diseño nuevo es la combinación óptima para nuestro característica de Denon que incorpora un conversor D/A de 32 receptor en red DRA-100 bits de alta precisión Mecanismo con ranura de carga para CD que funciona de forma El conversor D/A es un elemento clave en la calidad del sonido, por suave y estable. -
Página 7: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Para obtener información, consulte la página siguiente. Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético... - Página 8 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice u i o Q0 A Botón de alimentación (X) F Botón de expulsión de CD (5) Permite expulsar el disco. Activa el encendido/el modo de espera. (v p. 20) El estado se indica como se muestra a continuación. G Botón de reproducción/pausa (1/3) Activado: pantalla iluminada Reproduce la pista/pausa la pista.
-
Página 9: Pantalla
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Pantalla Ejemplo de pantalla 12 tracks Track 05 song tle Total Track 10/12 52:34 02:15 01:53 Descripción de los iconos de reproducción P: aleatoria z: repetir todo u: repetir 1 v: pista t: carpeta Panel Mando a Índice... -
Página 10: Panel Trasero
Se utiliza para conectar el cable de alimentación suministrado. (v p. 18) B Conectores IR CONTROL Se utilizan para conectar los reproductores de audio en red de Denon con un controlador IR. C Conector DIGITAL OUT (COAXIAL) Sirven para conectar un amplificador equipado con conectores de entrada de audio digital. -
Página 11: Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Mando a distancia o Funcionamiento de esta unidad Para controlar un reproductor de CD, pulse el botón REMOTE MODE CD para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento de CD. El botón REMOTE MODE CD se ilumina durante aproximadamente dos segundos. - Página 12 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice H Transmisor de señales Transmite las señales del mando a distancia. (v p. 5) I Botón REPEAT (L) Permite activar y desactivar la repetición de la reproducción. J Botón INFO Permite cambiar la información sobre la pista que aparece en pantalla durante la reproducción.
-
Página 13: Funcionamiento Del Receptor En Red
Consejos Apéndice o Funcionamiento del receptor en red Para controlar un receptor en red Denon, pulse el botón REMOTE MODE AMP para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento de receptor en red. El botón REMOTE MODE AMP se ilumina durante aproximadamente dos segundos. - Página 14 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice L Botón de alimentación (AMP POWER X) M Botón de selección de modo remoto (REMOTE MODE AMP) N Botón REPEAT (L) O Botones VOLUME (df) P Botón INFO Q Botón MUTE (:) R Botón SETUP S Botón CLEAR T Botón DIMMER U Botón MODE...
-
Página 15: Cables Necesarios Para Las Conexiones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido o Cables necesarios para las conexiones Utilice los cables necesarios en función de los dispositivos que quiera Conexión de un dispositivo digital conectar. Conexión de un dispositivo analógico Conexión del cable de alimentación Cable de audio NOTA Cable digital coaxial... -
Página 16: Conexiones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un dispositivo digital Esta unidad se puede conectar a un amplificador con un conector de entrada de audio digital (coaxial). Amplificador COAXIAL IR CONTROL DIGITAL ANALOG COAXIAL Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia... -
Página 17: Conexión De Un Dispositivo Analógico
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un dispositivo analógico Esta unidad se puede conectar a un amplificador con conectores de entrada de audio analógico. Amplificador AUDIO IR CONTROL DIGITAL ANALOG COAXIAL Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético... -
Página 18: Conexión Del Cable De Alimentación
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión del cable de alimentación Después de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente. A una toma de corriente doméstica (230 V, 50/60 Hz) Cable de alimentación (incluido) Panel Mando a Índice... - Página 19 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Funcionamiento básico Reproducción de CD Reproducción de DATA CD (archivos MP3 y WMA) Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético...
-
Página 20: Funcionamiento Básico
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Funcionamiento básico Encendido Pulse CD POWER X para encender la unidad. CD POWER X Activa la pantalla. 0 También puede pulsar X en la unidad principal para encender la unidad desde el modo de espera. Cambio de la unidad al modo de espera Pulse CD POWER X. -
Página 21: Cambio De La Luminosidad De La Pantalla
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cambio de la luminosidad de la pantalla El brillo de la pantalla puede ajustarse en uno de tres niveles. Pulse DIMMER. Cada vez que se pulsa el botón, el brillo de la pantalla cambia. 0 El brillo de la pantalla está... -
Página 22: Reproducción De Cd
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de CD Reproducción de CD Introduzca un disco. (v p. 39) Pulse 1/3. 1 / 3 El indicador 1 se ilumina en pantalla. Comienza la reproducción. RANDOM REPEAT 0 Puede establecer si los CD se reproducen de forma automática. (v p. 29) NOTA 0 No es posible utilizar discos de 8 cm en esta unidad. -
Página 23: Funcionamiento
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Reproducción de una pista específica Botones de (búsqueda directa) Función funcionamiento 1 / 3 Reproducción/Pausa Utilice 0 – 9 y +10 para seleccionar las pistas. Parada Salto a la pista anterior / Salto a la siguiente GEjemploH pista Pista 4:... -
Página 24: Reproducción De Las Pistas En Un Orden Específico (Reproducción De Programa)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Comprobación del orden de las pistas Reproducción de las pistas en un programadas orden específico (reproducción de En modo de parada, pulse 9. programa) Las pistas se muestran en el orden programado en la pantalla cada vez que se pulsa 9. -
Página 25: Reproducción De Data Cd (Archivos Mp3 Y Wma)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de DATA CD (archivos MP3 y WMA) En esta sección se explica cómo reproducir archivos de música que se han grabado en un disco CD-R o CD-RW. Hay muchos sitios de distribución de música en internet que permiten la descarga de archivos de música en formato MP3 o WMA (Windows Media ®... -
Página 26: Reproducción De Archivos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos Botones de Función funcionamiento Introduzca un CD-R o un CD-RW que contenga 1 / 3 Reproducción/Pausa archivos de música en la ranura para CD. (v p. 39) Parada Salto a la pista anterior / Salto a la siguiente Pulse MODE para seleccionar “Folder mode”... -
Página 27: Archivos Que Pueden Reproducirse
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Cambiar la pantalla NOTA 0 No se puede programar la reproducción en discos con archivos MP3/WMA. Pulse INFO durante la reproducción. 0 No se pueden reproducir archivos protegidos por derechos de autor. Se cambia la información entre el título, el nombre del artista y el Si intenta reproducir un archivo protegido por derechos de autor, esta unidad salta nombre del álbum. -
Página 28: Auto Standby
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Auto Standby Permite ajustar el cambio automático de la unidad al modo de espera CD POWER X cuando la unidad permanece en el modo de parada durante más de 30 minutos. Cuando la unidad esté encendida mantenga pulsado CD POWER X durante 5 segundos. -
Página 29: Reproducción Automática
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción automática Función de temporizador de dormir Ajuste si desea reproducir automáticamente un disco tras introducirlo. Puede configurar que la alimentación acceda automáticamente al modo de espera una vez transcurrido un tiempo determinado. Esto resulta muy Cuando la unidad esté... - Página 30 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Consejos Resolución de problemas Quiero reproducir solamente el contenido de la carpeta especificada El equipo no se enciende/El equipo se apaga Quiero que la reproducción se inicie automáticamente tras introducir El LED parpadea un disco No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Quiero reproducir música realizando una única operación desde el...
-
Página 31: Consejos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Quiero reproducir solamente el contenido de la carpeta especificada Pulse el botón MODE para ajustar el intervalo de reproducción en “Folder mode”. (v p. 26) Quiero que la reproducción se inicie automáticamente tras introducir un disco Active la reproducción automática. -
Página 32: Resolución De Problemas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Resolución de problemas Si se produce algún problema, compruebe lo siguiente primero: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente. -
Página 33: No Se Pueden Realizar Operaciones Con El Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Síntoma Causa / Solución Página No se pueden realizar Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. operaciones con el mando Utilice el mando a distancia a una distancia máxima de 7 m de la unidad y dentro de un ángulo de 30°. a distancia. -
Página 34: El Sonido Se Interrumpe O Se Produce Ruido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o El sonido se interrumpe o se produce ruido Síntoma Causa / Solución Página Durante la reproducción Esto puede deberse a deficiencias en el proceso de la grabación, o puede que el propio disco sea de －... -
Página 35: No Se Muestran Correctamente Los Nombres De Los Archivos Ni Los Datos De Etiqueta
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o No se muestran correctamente los nombres de los archivos ni los datos de etiqueta Síntoma Causa / Solución Página Los nombres de los Se utilizan caracteres que no se pueden mostrar. No es una avería. En este equipo, los caracteres que －... -
Página 36: Medios De Reproducción
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Medios de reproducción Discos Archivos Se pueden reproducir discos CD-R y CD-RW creados en el formato Medios de reproducción descrito abajo. o Formato del software de escritura ISO9660 nivel 1 y 2 CD-R Formato de expansión (Julieta) Los discos grabados en otros formatos, podrían no reproducirse correctamente. -
Página 37: Orden De Reproducción De Los Archivos De Música
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Archivos reproducibles Orden de reproducción de los archivos de música Frecuencia de Velocidad en bits Extensión muestreo Cuando existen varias carpetas que contienen archivos de música, el 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 orden de reproducción de las carpetas se define automáticamente 32/44,1/48 kHz... -
Página 38: Acerca De Los Discos Y Archivos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Acerca de los discos y archivos Los archivos de música grabados en un disco CD-R/-RW se dividen en segmentos grandes (carpetas) y en segmentos pequeños (archivos). Los archivos son almacenados en carpetas y las carpetas se pueden colocar en jerarquía para su almacenamiento. -
Página 39: Medidas De Precaución Relativas A La Utilización De Medios
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Medidas de precaución relativas a la utilización de medios Carga de los discos Precauciones sobre la carga de discos Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. No se pueden utilizar discos de 8 cm en este reproductor. No introduzca discos de 8 cm en la ranura para CD. -
Página 40: Cómo Manipular Los Medios
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cómo manipular los medios Limpieza de discos No deje sus huellas, marcas de grasa ni suciedad en los discos. Si hay huellas de dedos o impurezas en los discos, límpielos antes de usarlos. Tenga un especial cuidado para no rayar los discos al sacarlos de las fundas. -
Página 41: Explicación De Términos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Explicación de términos MP3 (MPEG Audio Layer-3) Rango dinámico Se trata de un formato de audio normalizado de uso internacional que se Diferencia entre el nivel de sonido sin distorsionar máximo y el nivel de basa en el estándar de compresión de vídeo “MPEG-1”. -
Página 42: Especificaciones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Especificaciones o Desempeño de Audio Salida analógica Canales: 2 canales Rango de frecuencia de reproducción: 2 Hz – 20 kHz Respuesta de frecuencia de reproducción: 20 – 20 kHz (±1 %) Relación S/N: 105 dB Rango dinámico: 100 dB Separación de canal:... - Página 43 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o General Alimentación eléctrica: CA 230 V, 50/60 Hz Consumo de energía: 10 W Consumo de energía en modo de espera: 0,4 W o menos Temperaturas de funcionamiento: +5 ℃ - +35 ℃ Humedad de funcionamiento: 5 –...
-
Página 44: Dimensiones (Unidad: Mm)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Dimensiones (Unidad: mm) Peso: 4,2 kg Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético... -
Página 45: Índice Alfabético
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Índice alfabético Panel delantero ..........7 Temporizador de desconexión ....... 29 Panel trasero ..........10 Pantalla ............9 CD ..............22 Reproducción automática ......29 DATA CD ............25 Reproducción de programa ......24 Dispositivo analógico ........ - Página 46 3520 10550 00AD Copyright ©2017 D&M Holdings Inc.All Rights Reserved.