Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-TC 3
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-TC 3
- Página 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Cámara termográfica PCE-TC 3 PCE Ibérica SL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.4.1. Enfoque ........................7 3.4.2. Elementos de la pantalla ..................... 8 3.4.3. Botones ........................8 3.4.4. Funcionamiento de los botones de la cámara PCE-TC 3 ........9 3.4.4.1. Botón 1 - Zoom ....................10 3.4.4.2. Botón 2 – Congelar/Guardar ................10 3.4.4.3. -
Página 3: Introducción
6. TABLA DE GRADO DE EMISIÓN ..................... 29 7 COMENTARIOS DEL USUARIO ....................30 1. Introducción Este manual de instrucciones describe el funcionamiento de la cámara termográfica de infrarrojos PCE-TC 3 así como el del software y accesorios. 2. Cómo empezar 2.1. -
Página 4: Alimentación De La Cámara Termográfica Pce-Tc 3
1. Asegúrese que la cámara térmica está desconectada. 2. Conecte el suministro eléctrico de 12V en la toma de la cámara PCE-TC 3. Vea la figura 4. 3. Incorpore el adaptador apropiado que se adjunta a la fuente de alimentación. -
Página 5: Cargar La Batería
PCE.-TC 3. Si usa otra diferente, la cámara podría sufrir daños. • Nota: La fuente de alimentación de red que se incluye con la cámara termográfica PCE-TC 3 que se usa para cargar la cámara termográfica es también una batería recargable (vea la sección 2.2.3). -
Página 6: Encendido La Cámara Pce-Tc3
3.3 Pantalla de información La pantalla de información de la cámara termográfica PCE-TC 3 aparece durante unos 20 segundos cuando se enciende la cámara. En ella aparece la hora y la fecha por lo que el usuario puede comprobar que todas... -
Página 7: Uso La Cámara Termográfica Pce-Tc 3
La configuración de la fecha y la hora será manual (vea la sección 3.4.7.4). Figura 7: Pantalla de información y bienvenida 3.4. Uso de la Cámara Termográfica PCE-TC 3 3.4.1 Enfoque Si el aparato no está enfocado, la calidad de imagen es mala y el resultado de la medición de temperatura es impreciso. -
Página 8: Elementos De La Pantalla
3.4.3. Botones El funcionamiento de la cámara termográfica PCE-TC 3 se realiza por medio de 4 botones, 4 botones de dirección, un botón de menú y el botón de láser. (Vea la figura 10). -
Página 9: Funcionamiento De Los Botones Hot
1 al 4 de izquierda a derecha en este manual de instrucciones. Su función aparece en la pantalla de la cámara termográfica PCE-TC 3. Sus funciones pueden cambiar en los diferentes modos de medición. -
Página 10: Botón 1 - Zoom
3.4.4.1 Botón Hot 1 – Zoom Este botón cambia el zoom de off (X1) y on (X2). Cuando el zoom X2 se selecciona la región central de la imagen térmica se expande para llenar la pantalla como aparece en la Figura 12 y en la pantalla aparece Figura 12: Función zoom 3.4.4.2 Botón Hot 2 –... -
Página 11: Ajuste De La Imagen
Figura 14: Intervalo y nivel Los ajustes de la imagen de la cámara termográfica PCE-TC 3 son totalmente automáticos cuando el botón 4 se pone en posición auto. El modo auto, ajustará automáticamente el nivel y el intervalo de la imagen representada. -
Página 12: Funciones Y Opciones En El Menú Principal
3.4.7. Funciones y opciones en el menú principal Cuando pulse la tecla menú se le abre el índice general. Imagen 7 Tecla menú Encontrará cinco categorías o sub-menús. Las funciones las encuentra en la tabla a continuación. Ajustes de medición Ajustes de la Visualizador de Hora /... -
Página 13: Ajustes De Medición
3.4.7.1. Ajustes de medición • Emisividad – El grado de emisión depende de la superficie del material a medir. Encontrará una tabla con los materiales más corrientes bajo el punto 6. Cuidado: Objetos con una escasa emisión pueden realmente estar más calientes que lo que indican los valores de medición •... -
Página 14: Hora / Calendario
3.4.7.4. Hora / Calendario • Set Clock – Ajuste del reloj. Aquí puede ajustar la fecha y la hora actual. • Date Format – Formato de fecha. Puede seleccionar dd/mm/yy o mm/dd/yy. • Time Format – Formato de hora. Puede ajustar a 12 o 24 horas. 3.4.7.5. - Página 15 Brillo (punto medio de la escala de colores) = amarillo/verde en el modo ajustado en fábrica Contraste = Escala de colores total Imagen 18 Brillo y contraste Si tiene encendido B - C en el menú de ajustes de la cámara, puede ajustar el brillo y el contraste. Pulse el botón 4 y la indicación volverá...
-
Página 16: Técnico
Una ampliación desplaza los colores más hacia Una ampliación desplaza la presentación de los el rango del borde de la paleta de colores. colores más hacia la mitad de arriba de la paleta de colores. Una reducción desplaza los colores más hacia Una reducción desplaza la presentación de los el rango central de la paleta de colores. -
Página 17: Transferencia De Imagenes A Un Pc
Imagen 20 Campo visual 160 Pixel 120 Pixel Imagen 21 19200 Sensor Pixel Transferencia de imágenes a un PC 4.1. Tarjeta SD La imagen depositada en la tarjeta SD puede enviarse al PC. Para ello deberá utilizar el lector de tarjeta SD suministrado. -
Página 18: Cable Usb
1. Guarde inmediatamente algunas de las imágenes térmicas en la tarjeta 2. Saque la tarjeta SD del módulo enchufable de la cámara térmica. 3. Meta la tarjeta SD del módulo enchufable en el lector de tarjetas (comprobar el sentido). Imagen 22 Sacar la tarjeta SD y meter en el lector 4. -
Página 19: Instalación Del Software
1. Coloque el CD en la correspondiente disquetera de su PC (por ejemplo (D:) o (E:)) 2. Haga doble click en la disquetera 3. Aparecerá una carpeta de instalación. Haga un doble click sobre ella. 4. Haga click sobre: ‘PCE-TC 3 Setup.exe’. 5. Siga las instrucciones de la pantalla. Aviso: •... -
Página 20: Menús Y Toolbar (Herramientas)
Imagen 26 imagen del software 5.3.1. Menús y Toolbar (herramientas) Los menús contienen los siguiente submenús “Archivo”, “Edición”, “Vista”, Herramientas” y “Ayuda”. Imagen 27 Menú 5.3.1.1. Menús 5.3.1.1.1. File / Ficheros El menú ficheros contiene: • Abrir– Abre la imagen guardada o el fichero deseado. •... - Página 21 Imagen 28 Windows Explorer Los archivos de imágenes pueden verse como mini imágenes en el Explorer con la vista previa, si hace click en el Explorer sobre “View” (como en las imágenes 10 y 11). Imagen 29 Selección de vista Si ha seleccionado una imagen térmica, aparecerá...
-
Página 22: Barra De Herramientas
3) Guardar como. Guarda la imagen actual con el nombre deseado pero siempre como .pce image- Format. 4) Deshacer – Presenta de nuevo su fichero elaborado en su origen (cuando el fichero no ha sido guardado previamente!). 5) Excel Output… - transmisión a Excel. Memorización de la base de datos de temperatura en un cuadro de Excel compatible de 160 x 120 con un total de 14.400 puntos de temperatura. - Página 23 Lista de los valores de medición (máximo 10 / Imagen 11). La lista indica los puntos de medición con posición Pixel, diferencia de temperatura entre ambos cursores (1 y 2). Muestra así mismo el punto más caliente y el más frío, con el valor de diferencia de temperatura y el valor medio de la imagen. Así mismo muestra el valor de temperatura máximo, mínimo y medio de un recorte de imagen (Si ha seleccionado previamente un recorte de imagen en el menú...
- Página 24 Zona – Selección de una parte de una imagen. Aquí puede activar un recorte rectangular en la imagen. El valor de temperatura mínimo, máximo y medio para esta zona se indica en la lista de puntos de medición facilitada. Puede cambiar la posición de estos recortes con la „función Zoom“ (Imagen 18). Imagen 36 Selección de una parte de la imagen 7 &...
- Página 25 Perfiles. Esta función permite una presentación gráfica en 2-D de los valores de medición de temperatura a lo largo de las líneas verticales y horizontales seleccionadas. Líneas de intensidad Gráfico de intensidad Imagen 38 Perfiles 2-D Las secciones seleccionadas y las líneas de intensidad se pueden desplazar a demanda (doble click). opciones –...
- Página 26 • Cambiar manualmente el ancho de la imagen. • Adaptar automáticamente el ancho de la imagen. • Seleccionar una de las cuatro paletas de colores. • Mostrar la imagen térmica en resolución original o seleccionar las interpolaciones de medida de presentación (320 x 240 o 640 x 480).
-
Página 27: Ajustes
Aquí es posible: • Seleccionar entre ˚C, ˚F o K. • Corregir la temperatura de reflexión ajustada. • Ajustar el grado de emisión. • Ajustar la fecha y hora deseada. • Añadir un comentario de la imagen. Pestaña de propiedades: Imagen 43 pestaña de propiedades Esta pestaña le ofrece un resumen de los ajustes. -
Página 28: Menús De Ayuda
Imagen 44 selección del puerto Cámara- Grabación… - Una imagen hecha directamente con un PC conectado. La transferencia dura 10 segundos aproximadamente. Asegúrese antes de que la cámara térmica está bien enfocada. 3) Reestablecimiento de las líneas isotermas – Volver a las líneas isotermas de la programación básica. Las líneas isotermas deben estar visibles para poder ver los efectos de estas herramientas. -
Página 29: Barra De Herramientas
5.3.1.2. Barra de herramientas Imagen 47 barra de herramientas 1) Abrir 2) Guardar 3) Efectuar una imagen térmica directamente desde un PC 4) Opciones 5) Lista de medición -Cursor 6) Punto de medición 7) Zonas más caliente y más fría 8) Selección de un detalle de imagen 9) Línea isoterma azul activada 10) Línea isoterma roja activada... - Página 30 7 FEEDBACK Si tiene cualquier sugerencia, comentario o apreciación sobre esta cámara térmica, rogamos rellene el siguiente formulario y nos lo envíe por fax (número de fax: +34 967 543 542). Nombre de la empresa y dirección: Número de serie de la cámara térmica: (Lo encontrará...