Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com
Español
Garantía
Garantía de 5 años por defectos de materiales y fabricación. Con-
sulte las condiciones en www.etac.com
Seguridad y mantenimiento
• No utilice un producto o accesorio defectuoso.
E1. Para las patas de la silla, no se permiten diferencias de
altura de más de un orificio.
E2. Cuando se mueva a un lado, no se apoye solo
en un reposabrazos.
E3. Peso máximo del usuario
E4. Limpie el producto mediante un detergente sin disolventes con
un pH de 5-9 o con un desinfectante al 70%.
E5. Puede desinfectarse a una temperatura máxima de 85 ºC /
185 °F durante 3 minutos, en caso necesario.
Accesorios
Consulte la imagen F
F1.
Respaldo
F2.
Reposabrazos / par
F3.
Base de asiento
F4.
Almohadilla para respaldo
F5.
Soporte para jabón
F6.
Almohadilla para asiento
F7.
Almohadilla para asiento
F8.
Almohadilla para asiento
F9.
Plato giratorio
Português
Este símbolo aparece no manual juntamente com um texto.
Indica circunstâncias em que a segurança do utilizador ou
do assistente pode estar em risco.
As imagens às quais se faz referência em cada página,
encontram-se no início do manual (páginas 2 a 3). Ver
figuras A a F para o texto correspondente.
Utilização prevista
Facilita o sentar durante a higiene íntima.
Descrição
Os nossos bancos e cadeiras são concebidos utilização em
cabines de duche ou casas de banho. Os produtos têm um design
estável com flexibilidade incorporada para se adaptarem a pisos
irregulares. Todos os produtos estão equipados com pernas de
altura ajustável, simples de colocar. As ponteiras das pernas
proporcionam uma boa aderência, e o padrão anti-derrapagem
do assento oferece as importantes características de segurança
e estabilidade, transmitindo uma sensação de segurança aos
utilizadores. Dependendo de como é equipado, o Etac Swift pode
ser tudo, desde um simples banco de duche até uma cadeira de
duche completa.
As cadeiras Swift, Smart, Edge e Easy foram testadas e cumprem
os requisitos das normas EN ISO 10993-1 e EN 12182.
Descrição do Produto
A1. Assento A2. Pernas A3. Ponteira
Consulte la imagen E
A4. Etiqueta do produto
A5. Apoio para os braços A6. Encosto
Especificações técnicas
Montagem
Desmontagem
Garantia
5. 5 anos de garantia para defeitos materiais e de fabrico. Para os
termos e condições, consulte o site www.etac.com
E3. Peso máx. do utilizador.
E4. Limpe o produto com um agente de limpeza isento de solven-
E5. 9. E5. Se necessário, pode ser descontaminado à temperatura
Acessórios
F1.
F2.
F3.
F4.
F5.
F6.
F7.
F8.
F9.
10
Este produto deve ser reciclado de acordo com os regula-
mentos nacionais.
Segurança e Manutenção
• Produtos ou acessórios com defeito não devem ser
utilizados.
E1. Não é permitida uma diferença de altura de mais de um
furo nas pernas da cadeira.
E2. Não coloque peso sobre apenas um dos apoios para os
braços quando proceder a uma transferência lateral.
tes e com pH entre 5 e 9, ou com uma solução desinfetante a
70%.
máx. de 85°C durante 3 minutos.
Encosto
Apoios para os braços/par
Almofada macia para o assento
Almofada macia de encosto
Saboneteira
Almofada macia para o assento
Almofada macia para o assento
Almofada macia para o assento
Placa giratória
Ver figura A
Ver figura B
Ver figura C
Ver figura D
Ver figura E
Ver figura F