Gardena R38Li Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para R38Li:
- Manual del usuario (60 páginas) ,
- Guía rápida (4 páginas) ,
- Manual de usuario (56 páginas)
Manuales relacionados para Gardena R38Li
Resumen de contenidos para Gardena R38Li
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES GARDENA ROBOT CORTACÉSPED R38Li, R40Li, R45Li, R50Li, R70Li, R80Li OMSLAG QG, BRUX, 1155943-.indd 2 2014-10-17 10.11...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1157069-01,R40Li,ESTOC.fm Page 3 Tuesday, November 18, 2014 2:08 PM ÍNDICE 1. Introducción y seguridad ............ 1.1 Introducción ................1.2 Símbolos que aparecen en el producto ......1.3 Símbolos en el manual de instrucciones ......1.4 Instrucciones de seguridad ..........2. Presentación ................ - Página 4 La clave de registro del producto es un documento muy importante y debe guardarse en un lugar seguro. Esta clave es necesaria para, por ejemplo, registrar el producto en el sitio web de GARDENA o para desbloquear el robot cortacésped en caso de que se pierda el código PIN. La clave de registro del producto se entrega en un documento independiente en el embalaje del producto.
-
Página 5: Introducción Y Seguridad
Como complemento a este manual de instrucciones, www.gardena.com hay más información en el sitio web de GARDENA, www.gardena.com. Ahí encontrará más materiales de ayuda y guía para el uso del robot cortacésped. En el manual de instrucciones encontrará el siguiente sistema para simplificar su uso: •... -
Página 6: Símbolos Que Aparecen En El Producto
1157069-46,R40Li_ES.book Page 6 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.2 Símbolos que aparecen en el producto Puede encontrar estos símbolos en el robot cortacésped. Estúdielos con atención. • Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el robot cortacésped. -
Página 7: Símbolos En El Manual De Instrucciones
1157069-46,R40Li_ES.book Page 7 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD • El cable de baja tensión no se debe acortar, alargar ni dividir. • No utilice una recortadora cerca del cable de baja tensión. Tenga cuidado al recortar bordes donde estén colocados los cables. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
1157069-46,R40Li_ES.book Page 8 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.4 Instrucciones de seguridad Aplicaciones • Este robot cortacésped se ha diseñado para cortar césped en superficies niveladas y exteriores. Solo se puede utilizar con el equipo recomendado por el fabricante. - Página 9 1157069-46,R40Li_ES.book Page 9 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD • El robot cortacésped no debe ser utilizado al mismo tiempo que un aspersor. En este caso, emplee la función de temporizador (véase 6.3 Temporizador en la página 46) para que el cortacésped y el aspersor nunca funcionen simultáneamente.
-
Página 10: Transporte
1157069-46,R40Li_ES.book Page 10 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD Transporte El embalaje original debe ser utilizado para transportar el robot cortacésped en distancias largas. Para moverse de forma segura desde la zona de trabajo y dentro de ella. Pulse el botón STOP para detener el robot cortacésped. -
Página 11: Presentación
El cable de lazo suministrado para la instalación tiene 200 m de longitud (150 m para el GARDENA R38Li, R40Li, R45Li & R50Li). Si dicha longitud no fuera suficiente, puede adquirir más cable de lazo y acoplarlo al cable de lazo existente utilizando un acoplador original. -
Página 12: Qué Es Qué
1157069-46,R40Li_ES.book Page 12 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 2. PRESENTACIÓN 2.1 ¿Qué es qué? 3018-169 Los números de la ilustración representan: Cuerpo 14. Teclado Cubierta de la pantalla, teclado y ajuste de la 15. Pantalla altura de corte 16. Cable de lazo para cable perimetral y cable guía Botón stop / enganche para abrir la cubierta 17. -
Página 13: Contenido Del Paquete
1157069-46,R40Li_ES.book Page 13 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 2. PRESENTACIÓN 2.2 Contenido del paquete El paquete de Gardena cortacésped automático incluye lo que se indica a continuación. ® Gardena® R38Li, R40Li, Gardena® R70Li, R80Li R45Li, R50Li Cortacésped automático ... -
Página 14: Funcionamiento
1157069-46,R40Li_ES.book Page 14 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 2. PRESENTACIÓN 2.3 Funcionamiento Capacidad El robot cortacésped está recomendado para césped tamaños hasta la capacidad máxima indicada en el apartado "Datos técnicos". El tamaño de la superficie que el robot cortacésped puede cortar depende fundamentalmente del estado de las cuchillas y del tipo, crecimiento y humedad de la hierba. -
Página 15: Método De Trabajo
1157069-46,R40Li_ES.book Page 15 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 2. PRESENTACIÓN Método de trabajo El robot cortacésped corta el césped automáticamente. Alterna continuamente entre corte y carga. El robot cortacésped comienza a buscar la estación de carga cuando la carga de la batería es demasiado baja. El robot cortacésped no corta el césped mientras está... -
Página 16: Patrón De Movimiento
1157069-46,R40Li_ES.book Page 16 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 2. PRESENTACIÓN El panel de control de la parte superior del robot cortacésped automático es donde puede modificar todos los ajustes del robot cortacésped. Abra la cubierta del panel de control pulsando el botón STOP. Cuando el interruptor principal está... -
Página 17: Instalación
3. INSTALACIÓN 3. Instalación Este capítulo describe cómo instalar el robot cortacésped de GARDENA. Antes de proceder a la instalación, lea el capítulo anterior 2. Presentación. Lea también todo este capítulo antes de empezar el jardín. La instalación influye directamente en el correcto funcionamiento del robot cortacésped. -
Página 18: Instalación De La Estación De Carga
Hay disponible como accesorio para el robot cortacésped un cable de baja tensión de 20 metros. Póngase en contacto con el Servicio central de GARDENA para obtener más información. • Una superficie plana donde colocar la estación de carga. - Página 19 1157069-46,R40Li_ES.book Page 19 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN La estación de carga debe estar colocada con una gran cantidad de espacio libre delante de ella (al menos 3 metros). Asimismo, deberá colocarse centrada en la zona de trabajo para que al robot cortacésped le resulte más fácil llegar a todas las partes de la misma.
- Página 20 1157069-46,R40Li_ES.book Page 20 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Si la instalación se realiza en una zona de trabajo con una pendiente acusada (por ejemplo, alrededor de una casa sobre una colina), la estación de trabajo se debe colocar en la parte inferior de la pendiente de la zona.
- Página 21 1157069-46,R40Li_ES.book Page 21 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Es posible dejar que el cable de tensión baja cruce la zona de trabajo. El cable de baja tensión se debe sujetar al suelo o enterrar, y la altura de corte debe ajustarse de modo que las cuchillas del disco de corte no entren nunca en contacto con él.
-
Página 22: Instalación Y Conexión De La Estación De Carga
1157069-46,R40Li_ES.book Page 22 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Instalación y conexión de la estación de carga Coloque la estación de carga en un lugar adecuado. Conecte el cable de baja tensión a la estación de carga. Conecte el cable de alimentación del transformador a una toma de corriente de 100-240V. -
Página 23: Instalación Del Cable Perimetral
1157069-46,R40Li_ES.book Page 23 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN 3.4 Instalación del cable perimetral El cable perimetral puede instalarse de una de las siguientes maneras: Asegurar el cable al suelo con estacas. Preferiblemente, sujete el cable perimetral con estacas si desea realizar ajustes en el mismo durante las primeras semanas de funcionamiento. - Página 24 1157069-46,R40Li_ES.book Page 24 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Límites de la zona de trabajo Si un obstáculo alto, como, por ejemplo, una pared o una valla, limita con la zona de trabajo, el cable perimetral debería colocarse a 30 cm del obstáculo. Esto evitará que el robot cortacésped choque con cualquier obstáculo y reducirá...
- Página 25 Ejemplos de ello son pendientes del 25 % o un paso más estrecho de 60 cm (90cm para el R38Li, R40Li, R45Li, R50Li de GARDENA). Coloque el cable perimetral alrededor de la zona secundaria para que forme una isla fuera de la zona principal.
- Página 26 1157069-46,R40Li_ES.book Page 26 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Pasillos durante el corte Deben evitarse los pasillos largos y estrechos y las áreas más estrechas entre 1,5-2 metros. Cuando el robot cortacésped está cortando césped, es posible que dé vueltas por el pasillo o la zona durante cierto tiempo.
-
Página 27: Colocación Del Cable Perimetral
1157069-46,R40Li_ES.book Page 27 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Colocación del cable perimetral Para fijar el cable perimetral con estacas: • Corte la hierba muy baja con un cortacésped o cortasetos estándar en el lugar donde va a tender el cable. - Página 28 1157069-46,R40Li_ES.book Page 28 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Cómo colocar el cable perimetral hacia la estación de carga El cable perimetral debe estar alineado con la parte trasera de la estación de carga y extenderse a, al menos, 1,5 metros hacia la derecha y hacia la izquierda de la estación de carga (véase la imagen correspondiente).
-
Página 29: Conexión Del Cable Perimetral
1157069-46,R40Li_ES.book Page 29 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN 3.5 Conexión del cable perimetral Conecte el cable perimetral a la estación de carga: INFORMACIÓN IMPORTANTE El cable perimetral no debe cruzarse cuando se conecte a la estación de carga. El cabo del cable de la derecha se debe conectar a la clavija derecha de la estación de carga;... -
Página 30: Instalación Del Cable Guía
1157069-46,R40Li_ES.book Page 30 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN 3.6 Instalación del cable guía El cable guía es un cable que se tiende desde la estación de carga hasta, por ejemplo, una parte remota de la zona de trabajo o a través de un pasillo estrecho para luego conectarlo al cable perimetral. -
Página 31: Colocación Y Conexión Del Cable Guía
1157069-46,R40Li_ES.book Page 31 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Colocación y conexión del cable guía Pase el cable a través de la ranura situada en la parte inferior de la placa del cargador. Coloque el conector en el cable guía del mismo modo que el cable perimetral, según se indica en 3.5 Conexión del cable perimetral en la página 29. - Página 32 1157069-46,R40Li_ES.book Page 32 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN - Por ello, en el pasillo, el cable guía se debe colocar de modo que el robot cortacésped tenga tanto espacio para funcionar como sea posible. La distancia entre el cable perimetral y el cable guía, Distancia sin embargo, debe ser de al menos 30 cm.
- Página 33 1157069-46,R40Li_ES.book Page 33 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN Conecte el cable guía al cable perimetral usando un acoplador: Introduzca el cable perimetral en cada uno de los orificios del acoplador. Introduzca el cable guía en el orificio central del acoplador. Compruebe que los cables están totalmente insertados en el acoplador, de modo que los cabos se vean a través de la zona transparente del otro lado del acoplador.
-
Página 34: Comprobación Del Lazo
1157069-46,R40Li_ES.book Page 34 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN 3.7 Comprobación del lazo Para comprobar la señal de lazo, observe la luz indicadora que hay en la estación de carga. Véase 9.2 Luz indicadora de la estación de carga en la página 72 si no aparece una luz verde fija. -
Página 35: Acoplamiento De Prueba A La Estación De Carga
1157069-46,R40Li_ES.book Page 35 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 3. INSTALACIÓN 3.9 Acoplamiento de prueba a la estación de carga Antes de utilizar el robot cortacésped, compruebe que es capaz de seguir el cable guía por todo el recorrido hasta la estación de carga y que se acopla fácilmente a la estación de carga. -
Página 36: Aplicaciones
4. APLICACIONES 4. Aplicaciones 4.1 Carga de una batería descargada Si el robot cortacésped de GARDENA es nuevo o ha estado parado durante un periodo prolongado, la batería estará descargada y deberá cargarse antes de su uso. La carga puede tardar, aproximadamente, entre 80 y 100 minutos. -
Página 37: Uso Del Temporizador
GARDENA R50Li Al menos 8 horas al día 07.00-23.00 (07.00-22.00 para el R38Li, R40Li, R45Li, R50Li de GARDENA) y permite cortar el césped todos los GARDENA R70Li Al menos 8 horas al día días de la semana. Esta configuración es adecuada para la GARDENA R80Li Al menos 8 horas al día... -
Página 38: Arranque
1157069-46,R40Li_ES.book Page 38 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 4. APLICACIONES Ejemplo 2 Los tiempos utilizados en este ejemplo son válidos para el R40Li de GARDENA, pero el principio es el mismo que para el R70Li de GARDENA. Período de funcionamiento 1: 06.00-16.00 Período de funcionamiento 2: 20.00-23.00 Días de trabajo: todos los días... -
Página 39: Apagado
1157069-46,R40Li_ES.book Page 39 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 4. APLICACIONES 4.5 Apagado Pulse el botón STOP. Coloque el interruptor principal en la posición 0. Apague siempre el robot cortacésped mediante el interruptor principal si es necesario realizar trabajos de mantenimiento o si debe sacarse el robot cortacésped de la zona de trabajo. -
Página 40: Panel De Control
5. PANEL DE CONTROL 5. Panel de control Todas las órdenes y ajustes del robot cortacésped de GARDENA deben llevarse a cabo mediante el panel de control. Se accede a todas las funciones a través de un número de menús. -
Página 41: Selección Del Funcionamiento
1157069-46,R40Li_ES.book Page 41 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 5. PANEL DE CONTROL 5.1 Selección del funcionamiento El botón de selección del funcionamiento está simbolizado con una casa. Al pulsar este botón, el modo de funcionamiento seleccionado aparece en pantalla. Si se pulsa el botón muchas veces seguidas, se puede seleccionar entre tres modos de funcionamiento diferentes. -
Página 42: Botones De Selección Múltiple
1157069-46,R40Li_ES.book Page 42 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 5. PANEL DE CONTROL 5.2 Botones de selección múltiple Los tres botones de selección múltiple ofrecen diversas funciones dependiendo, entre otras cosas, de dónde se encuentre usted en la estructura de menús. La función del botón se muestra en el extremo inferior de la pantalla. -
Página 43: Funciones De Menú
1157069-46,R40Li_ES.book Page 43 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ 6. Funciones de menú 6.1 Menú general El menú general para R38Li, R40Li, R45Li, R50Li de GARDENA ofrece tres opciones: • Temporizador • Seguridad • Ajustes Start El menú... -
Página 44: Estructura Del Menú
1157069-46,R40Li_ES.book Page 44 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ 6.2 Estructura del menú R38Li, R40Li, R45Li, R50Li DE GARDENA 44 - Español... - Página 45 1157069-46,R40Li_ES.book Page 45 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ R70Li, R80Li DE GARDENA Español - 45...
-
Página 46: Temporizador
Ajustes La configuración de fábrica es de 07.00-23.00 (07.00-22.00 para el R38Li, R40Li, R45Li, R50Li de GARDENA) y permite cortar el césped todos los días de la semana. Esta configuración es adecuada para la zona de trabajo máxima. - Página 47 1157069-46,R40Li_ES.book Page 47 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Esta tabla sirve para GARDENA R40Li Área de trabajo Días de trabajo a la semana Horas de trabajo al día Intervalo de tiempo sugerido 4,5h 07:00 - 11:30...
- Página 48 1157069-46,R40Li_ES.book Page 48 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Esta tabla sirve para GARDENA R70Li Área de trabajo Días de trabajo a la semana Horas de trabajo al día Intervalo de tiempo sugerido 05:00 - 08:00...
-
Página 49: Instalación, R70Li, R80Li
El robot cortacésped tiene un periodo de descanso integrado de unas 8 horas al día (11 horas para el R40Li de GARDENA). Durante este periodo, el robot cortacésped está aparcado en la estación de carga. Véase 4.2 Uso del temporizador en la página 37. - Página 50 1157069-46,R40Li_ES.book Page 50 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Ancho En un pasillo ancho, el robot cortacésped corta el césped a diversas distancias del cable guía. Un jardín abierto y sin pasillos estrechos debería tener un pasillo ancho para reducir al mínimo el riesgo de formación de bandas.
- Página 51 1157069-46,R40Li_ES.book Page 51 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ • Proporción Nunca La frecuencia con la que el robot cortacésped debe seguir el cable guía desde la estación de carga se selecciona como una proporción del número total de A veces Proporción veces que sale de la estación de carga.
-
Página 52: Prueba De Ajustes
1157069-46,R40Li_ES.book Page 52 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Prueba de ajustes En el menú Prueba de ajustes es posible comprobar los Ancho de pasillo ajustes de Arranque remoto 1 y Arranque remoto 2 y que el Ancho de pasillo seleccionado es adecuado para la zona de trabajo correspondiente. -
Página 53: Pasar Del Cable
1157069-46,R40Li_ES.book Page 53 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Prueba DENTRO La función Prueba DENTRO permite probar la precisión con la que el robot cortacésped se acopla a la estación de carga. Prueba DENTRO solo puede realizarse después de que se haya efectuado Prueba FUERA. -
Página 54: Nueva Señal De Lazo
1157069-46,R40Li_ES.book Page 54 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Funciona- Bajo Medio Alto miento Bloqueo hora Solicitud de PIN Alarma INFORMACIÓN IMPORTANTE Recomendamos utilizar siempre el nivel de seguridad alto. Bloqueo hora Esta función implica que no se pueda arrancar el robot cortacésped transcurridos 30 días sin introducir primero el código PIN correcto. -
Página 55: Ajustes
1157069-46,R40Li_ES.book Page 55 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ 6.6 Ajustes Acerca de El menú Acerca de muestra información sobre el modelo, Temporizador Acerca de número de serie y los diferentes softwares del robot cortacésped. Modo ECO Instalación Hora y Fecha Seguridad... -
Página 56: Hora Y Fecha
Para indicar si el robot cortacésped está en la zona de trabajo de noche, es posible dejar que la pantalla siga encendida cuando el robot cortacésped esté funcionando. Seleccione Luz de fondo, R38Li, R40Li, R45Li, R50Li en el menú y pulse OK. Seleccione una de las siguientes opciones: Auto: la pantalla se enciende durante 1 minuto después... - Página 57 1157069-46,R40Li_ES.book Page 57 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Arranque remoto, R38Li, R40Li, R45Li, R50Li Una función importante con el cable guía es la capacidad de dirigir el robot cortacésped a zonas del jardín apartadas cuando sea necesario. Esta función resulta muy útil en jardines donde, por ejemplo, la parte delantera y trasera están comunicadas mediante un pasillo estrecho en el que...
-
Página 58: Reset Ajustes Fábrica
1157069-46,R40Li_ES.book Page 58 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 6. FUNCIONES DE MENÚ Calibrar guía, R38Li, R40Li, R45Li, R50Li La función Calibrar guía le permite probar si el robot cortacésped puede seguir el cable guía fuera de la estación de carga. -
Página 59: Ejemplos De Jardín
La configuración recomendada para el temporizador, en el siguiente jardín de ejemplo, se puede aplicar al R40Li de GARDENA, a menos que se indique lo contrario. Para otros modelos, es posible reducir el tiempo de funcionamiento, véase 4.2 Uso del temporizador en la página 37. - Página 60 1157069-46,R40Li_ES.book Page 60 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 7. EJEMPLOS DE JARDÍN Propuestas de instalación y ajustes Área 400 m . Varias islas y una pendiente del 25 %. Temporizador 07.00-22.00 (ajuste de fábrica) De lunes a domingo Arranque A veces (ajuste de fábrica) remoto- Proporción...
- Página 61 Arranque remoto 1 y el Arranque remoto 2 para obtener un resultado de corte homogéneo en toda la zona de trabajo. Por ello, el R70Li, R80Li de GARDENA se recomienda para esta zona de trabajo. Español - 61...
- Página 62 1157069-46,R40Li_ES.book Page 62 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 7. EJEMPLOS DE JARDÍN Propuestas de instalación y ajustes Área 200 m + 50 m en una zona secundaria. Temporizador 07.00-18.00 Lunes, martes, jueves y viernes Arranque A veces (ajuste de fábrica) remoto - Proporción La zona secundaria se corta...
-
Página 63: Mantenimiento
1157069-46,R40Li_ES.book Page 63 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 8. MANTENIMIENTO 8. Mantenimiento Compruebe y limpie el robot cortacésped periódicamente y sustituya las piezas desgastadas, en caso necesario, para mejorar la fiabilidad de funcionamiento y garantizar una vida útil prolongada. Para obtener instrucciones detalladas, véase 8.3 Limpieza. -
Página 64: Almacenamiento Durante El Invierno
1157069-46,R40Li_ES.book Page 64 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 8. MANTENIMIENTO 8.1 Almacenamiento durante el invierno Robot cortacésped El robot cortacésped debe limpiarse exhaustivamente antes de almacenarlo durante el invierno. Véase 8.3 Limpieza en la página Para garantizar un funcionamiento correcto durante toda la vida útil de la batería, es importante cargar completamente el robot cortacésped antes de guardarlo durante el invierno. -
Página 65: Limpieza
1157069-46,R40Li_ES.book Page 65 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 8. MANTENIMIENTO 8.3 Limpieza Es importante mantener limpio el robot cortacésped. Un cortacésped con grandes cantidades de hierba adherida no funcionará bien en las pendientes. Se recomienda usar un cepillo para la limpieza. INFORMACIÓN IMPORTANTE Nunca utilice un equipo de limpieza de alta presión ni agua corriente para limpiar el robot cortacésped. -
Página 66: Transporte Y Traslado
1157069-46,R40Li_ES.book Page 66 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 8. MANTENIMIENTO Cuerpo Use una esponja o un paño suave y húmedo para limpiar el cuerpo. Si este está muy sucio, puede ser necesario usar una solución jabonosa o jabón líquido. Estación de carga Limpie periódicamente la estación de carga para retirar el césped, las hojas, las ramas y otros objetos que impidan... -
Página 67: Sustitución De Las Cuchillas
Las tres cuchillas y tornillos deben cambiarse al mismo tiempo para asegurarse de que el sistema de corte está equilibrado. Utilice únicamente cuchillas originales autorizadas por GARDENA. Para sustituir las cuchillas: Coloque el interruptor principal en la posición 0. - Página 68 1157069-46,R40Li_ES.book Page 68 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 8. MANTENIMIENTO INFORMACIÓN IMPORTANTE Cargue totalmente la batería al final de la temporada, antes de almacenarla para el invierno. Sustitución de la batería Si los tiempos de funcionamiento del robot cortacésped son inferiores a lo normal entre una carga y otra, significa que la batería está...
-
Página 69: Resolución De Problemas
A continuación se indica una lista de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped. Póngase en contacto con el Servicio central de GARDENA si aparece a menudo el mismo mensaje. Véase Nota en la página 4. - Página 70 Introduzca el código PIN correcto. Se permiten cinco intentos y, Póngase en contacto con el Servicio a continuación, el teclado se bloquea central de GARDENA si olvida el código durante cinco minutos. PIN. Véase Nota en la página 4. 70 - Español...
- Página 71 1157069-46,R40Li_ES.book Page 71 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje Causa Acción Rueda derecha El robot cortacésped se ha quedado Libere el robot cortacésped y solucione el sobrecargada enganchado con algo. motivo de la falta de propulsión. Si se debe a hierba húmeda, espere hasta que Rueda izquierda el césped se haya secado antes de usar...
-
Página 72: Luz Indicadora De La Estación De Carga
Si no es así, siga la guía de solución de problemas que se indica a continuación. Encontrará más ayuda para solucionar problemas en www.gardena.com. Si sigue necesitando asistencia para resolver algún problema, póngase en contacto con el Servicio central de GARDENA. Véase Nota en la página 4. Causa Acción... -
Página 73: Síntomas
Si su robot cortacésped no funciona de la forma prevista, véase la siguiente guía para la resolución de problemas. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.gardena.com que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el Servicio central de GARDENA. - Página 74 1157069-46,R40Li_ES.book Page 74 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa Acción El robot cortacésped El reloj del robot cortacésped necesita Ajuste el reloj. Véase 6.6 Ajustes en la no está trabajando en configuración. página 55. las horas determinadas Las horas de arranque y parada de corte Restablezca los ajustes de la hora de...
-
Página 75: Ubicación De Roturas En El Cable De Lazo
1157069-46,R40Li_ES.book Page 75 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.4 Ubicación de roturas en el cable de lazo Las roturas en el cable perimetral se suelen producir por daños físicos involuntarios en el cable, por ejemplo, al trabajar en el jardín con una pala. - Página 76 1157069-46,R40Li_ES.book Page 76 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Conecte la estación de carga a la fuente de alimentación. Intercambie las conexiones del cable guía y el cable perimetral en la estación de carga. a) Intercambie la conexión AL y guía. Si la luz indicadora parpadea en amarillo, la rotura se encuentra en alguna parte del cable perimetral, entre AL y el punto donde el cable guía se conecta al cable...
- Página 77 1157069-46,R40Li_ES.book Page 77 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS a) Se asume que la luz indicadora parpadeaba en amarillo en la prueba a) anterior. Restablezca todas las conexiones a sus posiciones originales. A continuación, desconecte AR. Conecte un nuevo cable de lazo a AR.
- Página 78 1157069-46,R40Li_ES.book Page 78 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continúe hasta que solo quede una sección muy corta del cable, que será la diferencia ente una luz azul intermitente y una luz verde fija. b) Si la luz indicadora parpadeaba en amarillo en la prueba 3b) anterior, hay que llevar a cabo una prueba similar, pero en el nuevo cable de lazo conectado a AL.
-
Página 79: Datos Técnicos
1157069-46,R40Li_ES.book Page 79 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 10. DATOS TÉCNICOS 10. Datos técnicos Datos R38Li R40Li R45Li Dimensiones Longitud 58 cm 58 cm 58 cm Anchura 46 cm 46 cm 46 cm Altura 26 cm 26 cm 26 cm... - Página 80 1157069-46,R40Li_ES.book Page 80 Friday, November 14, 2014 4:17 PM 10. DATOS TÉCNICOS Datos R50Li R70Li R80Li Dimensiones Longitud 58 cm 58 cm 58 cm Anchura 46 cm 46 cm 46 cm Altura 26 cm 26 cm 26 cm Peso 7,4 kg 7,4 kg 7,4 kg Sistema eléctrico...
-
Página 81: Condiciones De La Garantía
Si tiene lugar algún error con su robot cortacésped GARDENA, póngase en contacto con el Servicio central de GARDENA (véase Nota en la página 4) para obtener más información al respecto. Tenga a mano la factura y del número de serie del robot cortacésped cuando se ponga en contacto con... -
Página 82: Información Medioambiental
12. Información medioambiental Los símbolos que se encuentran en el robot cortacésped de GARDENA o en su embalaje indican que este producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos. Debe entregarse a un centro de reciclaje adecuado para reciclar los componentes electrónicos y las baterías. -
Página 83: Declaración Ce De Conformidad
GARDENA R38Li, GARDENA R40Li, GARDENA R45Li, GARDENA R50Li, GARDENA R70Li & GARDENA R80Li con número de serie a partir del año 2014, semana 40 (el año y la semana se indican claramente en la placa de características, seguidos del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •... - Página 84 28023 MADRID atencioncliente@gardena.es serviciopostventa@husqvarna.es 91 708 05 00 www.gardena.com WWW.GARDENA.COM Nos reservamos el derecho a introducir cambios sin previo aviso. Copyright © 2014 GARDENA Manufacturing GmbH. Todos los derechos reservados. 115 70 69-46 OMSLAG QG, BRUX, 1155943-.indd 3 2014-10-17 10.11...