1. Seguridad Informació n de seguridad Siga estas instrucciones para asegurar el funcionamiento seguro y el mantenimiento del comprobador. El incumplimiento de las advertencias puede provocar graves lesiones o la muerte. - Evite trabajar solo para que sea posible prestarle asistencia.
- Preste atención especial cuando trabaje cerca de conductores expuestos o barras de distribución. Si entra en contacto con el conductor, podrí a recibir una descarga eléctrica. - Trabaje con cuidado cuando utilice tensiones superiores a 50 V ac rms o a 110 V dc.
3. Medidas de tensión V ac / dc V ac V dc IVT-10: el LED de seguridad puede informar de una tensión peligrosa > 50 V ac y 120 V dc IVT-20: el indicador de seguridad puede informar de una tensión peligrosa > 50 V ac y 120 V dc ...
5. Medidas de resistencia Só lo en IVT-20 La prueba de resistencia sólo se puede realizar si las pilas están instaladas y en buen estado. 6. Prueba de fase unipolar Fase unipolar Sujételo firmemente...
Página 8
La prueba de fase unipolar sólo se puede realizar si las pilas están instaladas y en buen estado. La prueba de fase unipolar no siempre es adecuada para comprobar si un circuito no tiene tensión. Para este propósito, es necesario realizar la prueba bipolar.
Página 9
Campo giratorio izquierdo Sujételo firmemente Las pruebas de la dirección de la secuencia de fase se pueden realizar a partir de una tensión de 100 V ac (fase a fase) siempre que el neutro esté conectado a tierra. Al hacer contacto con ambos electrodos de prueba (puntas de sonda) en las dos fases de la alimentación trifásica que están conectadas...
RCD puede activarse con una corriente residual nominal de 10 mA o 30 mA al medir la tensión entre L y PE. Estos comprobadores IVT-10 / IVT-20 están equipados con una carga interna que permite la activación de un dispositivo de protección...
Página 11
Para evitar la activación de RCD, se tiene que realizar una prueba entre L y N durante aproximadamente 5 segundos. Inmediatamente después, puede realizarse la prueba de tensión entre L y PE sin que el RCD se active. 9. Iluminació n Iluminación de punta de la sonda...
10. Pruebas de frecuencia Só lo en IVT-20 11. Pruebas automáticas Si el dispositivo presenta errores, no lo use y enví elo a nuestro departamento de servicio para su reparación.
12. Sustitución de la pila Si no se oye ningún sonido de señal (IVT-10) al cortocircuitar las sondas de prueba o si aparece el sí mbolo "<" (IVT-20): - Desconecte completamente el IVT-10 /IVT- 20 del circuito de medición. - Retire el tornillo con un destornillador de estrella y, a continuación, abra la tapa de las...
16. Mantenimiento Las personas no autorizadas no deben desmontar el comprobador ni el equipo adicional. Si el comprobador IVT-10 /IVT-20 se utiliza en conformidad con las instrucciones del manual, no se requerirá ningún mantenimiento especial. Si se producen errores durante el funcionamiento normal, nuestro departamento de servicio comprobará...
Página 15
17. Especificació n Dispositivos IVT-10 IVT-20 Intervalo de tensión 12….750 V ac / dc Resolución ± 12, 24, 50, 120, 230, 400, LED/gráfico de barras 750 V 12 V…750 V Rango de tensión LCD ac / dc Resolución LCD ac±(1,3%+5 dí gitos) Precisión...
Página 16
EN61326: EN55011: Seguridad EN61010-1: 2010 EN61010-031: 2008 EN61243-3: 2010 UTE 18-510 EN60529: 2000/AI2000 GS38 Funcionalidad EN61243-3: 2010 EN61557-7: 2007 EN61557-10: 2001 EN 61557-1: 2007 Peso 230 g (IVT-10), 240 g (IVT-20), (incl. pilas) Dimensiones 239 x 68 x 29 mm...
Página 17
Categorí a de sobretensión Clase de sobretensión CAT III 1.000 V/CAT IV 600 V CAT. Campo de aplicación Los circuitos no están conecta- CAT I a la red eléctrica. Los circuitos están conectados CAT II directamente a una instalación de baja tensión. CAT III Instalación en edificios.
Página 18
18. Garantí a Los dispositivos están sujetos a un estricto control de calidad. Sin embargo, en caso de que el dispositivo funcione de manera incorrecta durante el uso normal, estará protegido por nuestra garantí a de dos años. Nos comprometemos a reparar o sustituir sin cargo alguno cualquier defecto material y de fabricación, siempre y cuando el dispositivo se devuelva no se haya modificado y se...
Página 19
Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C , East Sea Business Centre Phase 2, No.