Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS-1013
Stock No: 136-5673
Tone Generator and Amplifier Probe
EN
Publicidad
Manuales relacionados para RS Pro RS-1013
Resumen de contenidos para RS Pro RS-1013
- Página 1 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-1013 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 136-5673 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
- Página 2 Tone Generator and Amplifier Probe/English Introduction Congratulations on your purchase of Model RS-1013. This tone generator and amplifi- er probe set is used to quickly trace and identify cables or wires within a group and also check the operation of phone lines. It has an important feature，the tone generator has the function of 220V high voltage protection.
- Página 3 Tone Generator and Amplifier Probe/English Tone Generator and Amplifier Probe/English Operating Instructions Identifying telephone cable Line Condition 1. Switch the tone generator to the OFF position Cable/Wire tracing 2. Connect the red test lead to the RING side and the black test lead to the TIP side. 1.
- Página 4 Générateur de tonalité et sonde d'amplificateur/Francais Introduction Félicitations pour votre achat du modèle RS-1013. Ce générateur de sons et son amplificateur sont utilisés pour repérer et identifier rapidement les câbles ou fils dans Manuel d'instructions un groupe et vérifier également l'utilisation des lignes téléphoniques. Il a une caractéristique importante, le générateur de tonalité...
- Página 5 Générateur de tonalité et sonde d'amplificateur/Francais Générateur de tonalité et sonde d'amplificateur/Francais Mode d'emploi Identification du câble téléphonique Conditionneur de ligne 1. Relâchez le générateur de tonalité sur la position ETEINT Traçage par câble / fil 2. Connectez le fil d'essai rouge sur le côté RING et le fil d'essai noir sur le côté TIP. 1.
- Página 6 Tongenerator und Verstärker-Sonde/Deutsch Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Modells RS-1013. Dieser Tongenerator und Verstärker-Sonden-Set wird verwendet, um schnell zu verfolgen und zu identifizieren Bedienungsanleitung Kabel oder Drähte innerhalb einer Gruppe und überprüfen Sie auch den Betrieb von Telefonleitungen. Es hat ein wichtiges Merkmal, der Tongenerator hat die Funktion RS-1013 von 220V Hochspannungsschutz.
- Página 7 Tongenerator und Verstärker-Sonde/Deutsch Tongenerator und Verstärker-Sonde/Deutsch Bedienungsanleitung Identifizieren Telefonkabel Linie Zustand 1. Schalten Sie den Tongenerator auf OFF Kabel / Drahtspur 2. Schließen Sie die rote Messleitung an die RING-Seite und die schwarze Testleitung 1. Schließen Sie den Tongenerator an das Kabel an zur SPITZE-Seite.
- Página 8 Generatore di tono e sonda amplificatrice/Italiano Introduzione Congratulazioni per il tuo acquisto del modello RS-1013. Questo generatore di tono e questa sonda amplificatrice sono usati per rintracciare velocemente cavi e fili in un Manuale di istruzioni gruppo, e controllare le operazioni dei fili del telefono. Essi hanno una importante...
- Página 9 Generatore di tono e sonda amplificatrice/Italiano Generatore di tono e sonda amplificatrice/Italiano Istruzioni d’uso Identificare le condizioni dei fili della linea telefonica 1. Mettere il generatore di tono su posizione off. Tracciare cavi e fili 2. Connettere la guida test rossa nella parte dell’anello e quella nera nella parte in cima. 1.
- Página 10 Generador de tono y sonda de amplificador/España Introducción Felicitaciones por su compra del Modelo RS-1013. Este conjunto de generador de tono y sonda de amplificador se utiliza para rastrear e identificar rápidamente alambres o Manual de instrucciones cables dentro de un grupo y también para comprobar el funcionamiento de las líneas telefónicas.
- Página 11 Generador de tono y sonda de amplificador/España Generador de tono y sonda de amplificador/España Instrucciones de operación Identificación del cable telefónico Condición de la línea 1.Cambie el generador de tonos a la posición OFF Restreo de cable o alambre 2.Conecte el cable de prueba rojo al lado RING y el cable de prueba negro al lado TIP. 1.Conecte el generador de tonos al cable 3.El LED indicará...
- Página 12 Generador de tono y sonda de amplificador/España...