Página 1
V9077 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication / Publicatto / 11/2000 Udgivet / Afgegeven / Utgiven Dial Torque Wrenches Drehmomentschlüssel Instruction Leaflet Bedienungsanleitung Llaves de par con indicador Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Clés dynamométriques à cadran Foglio d’instruzioni...
Página 2
V9077 A. Slave pointer at A. Aiguille asservie A. Hulpwijzer bij het required torque alignée sur le benodigde moment B. Torque reached couple nécessaire B. Moment bereikt als when pointers B. Le couple est atteint de wijzers elkaar meet lorsque les aiguilles...
Página 3
V9077 RS Stock No. Código RS. 575-633, 575-649, 815-515 & 815-521 575-633, 575-649, 815-515 & 815-521 Instrucciones generales General Instructions 1. El mecanismo de trinquete con husillo de dos extremos permite que 1. The double-ended spindle ratchet mechanism enables the torque...
Página 4
V9077 RS Codici. RS Voorraadnummer 575-633, 575-649, 815-515 & 815-521 575-633, 575-649, 815-515 & 815-521 Algemene instructies Istruzioni generali 1. De ratelinrichting met spil aan beide uit einden zorgt er voor dat de 1. Il meccanismo a cremagliera con alberino a doppia estremità...