Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ALDI Ambiano
Resumen de contenidos para ALDI Ambiano
- Página 1 User Manual Manual del usuario AIR FRYER FREIDORA DE AIRE FREIDORA DE AIRE English ..07 Español ..23 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
- Página 2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q more about the ALDI product you have purchased.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Overview ..............4 Scope of delivery ............6 About these operating instructions ......7 Warning symbols and key words used in these operating instructions ..........7 Proper use .............8 Safety information ..........9 Setting up your Air Fryer ..........9 AC Power connection ..........10 Initial operation and use .........12 Package contents .......... -
Página 6: Scope Of Delivery
Scope of delivery Display Air intake Fryer pan Frying basket handle Release button Frying basket Indicator Lights (LEDs) Housing Operating elements Protective cover Ventilation grille AC power cable and plug Temperature indicator Heating Indicator (animated heating element) Fan Indicator (animated fan) Cooking time indicator Control button to reduce cooking temperature/reduce cooking time On/Off switch... -
Página 7: About These Operating Instructions
About these operating instructions About these operating instructions Read the safety instructions carefully before using the device for the fi rst time. Note the warnings on the device and in the operating instructions. Always keep the operating instructions close by. If you sell the device or give it away, please ensure that you also pass on these instructions. -
Página 8: Proper Use
Proper use Proper use Your Air Fryer offers a number of options for usage: This appliance is suitable for baking, cooking or grilling foods such as vegetables, french fries, potato wedges, etc. – home- made or oven-ready – and also for preparing fi sh, meat and poultry. -
Página 9: Safety Information
Safety information Safety information − Children younger than 8 should be kept away from the appliance and the power cord. − This appliance may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or by those without experience and/or knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the... -
Página 10: Ac Power Connection
Safety information − During operation, do not place the appliance under wall cupboards or other objects that could hinder the free upwards fl ow of steam. − Do not cover the appliance. − Do not place any objects on the appliance. −... - Página 11 Safety information − When disconnecting the appliance from the outlet, always pull on the plug rather than on the cord. − Do not kink or crush the power cord. − Ensure that the power cord is undamaged and does not run underneath the appliance or over any hot surfaces or sharp edges.
-
Página 12: Initial Operation And Use
Safety information − This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fi t into a polarized outlet only one way. If the plug does not fi t fully into the outlet, reverse the plug. -
Página 13: Package Contents
Package contents − Do not use appliance for other than intended use. CAUTION! Risk to health! Baking, cooking or grilling at excessive temperatures may produce substances harmful to health. − Remove burnt residues. − Do not over-brown the food when baking or grilling. Package contents DANGER! Risk of suffocation! -
Página 14: Cooking Guide On Control Panel
Cooking guide on control panel Cooking guide on control panel Symbol Suggested Temperature and Cooking Time Steak 400 °F, 10 - 20 minutes Steak French Fries 400 °F, 15 - 20 minutes French Fries Fish 400 °F, 15 - 20 minutes Fish Chicken 400 °F, 15 - 22 minutes Chicken... -
Página 15: Operating The Appliance
Operating the appliance Operating the appliance WARNING! Risk of fi re! Oil and other liquids may catch fi re due to the high temperature of the air fryer. − Extremely fatty foods, e.g. sausages, are not suitable for cooking in the appliance. The fat will drip into the fryer pan and burn. -
Página 16: Risk Of Injury
Operating the appliance − Remove the fryer pan from the appliance using the handle for this purpose. Carefully shake the food and insert the fryer pan back into the appliance. The time will continue to count down automatically. − If you want to add more food, you can also press the Start/Pause button pause the time. - Página 17 Operating the appliance Temperature Additional Food Weight Time (min.) Shake information (°F) Potato gratin 17.64 oz 20-25 (500 g) Meat and poultry Steak 3.35 oz -17 .64 oz 15-20 (100 g-500 g) Pork chops 3.35 oz -17 .64 oz 15-20 (100 g-500 g) Hamburgers 3.35 oz-17 .64 oz...
-
Página 18: Cleaning
Cleaning NOTICE! The air fryer is also ideal for heating up food: Heat the food for 10 minutes at 320°F. Cleaning WARNING! Risk of electric shock! There is a risk of electric shock due to live parts and of injury due to burning on hot surfaces −... -
Página 19: After Use
After use − Clean the fryer pan and the frying basket with a sponge and a little mild detergent. Thoroughly rinse out the containers and allow them to dry completely before putting away. − Clean the inside of the appliance with hot water and a soft sponge. −... -
Página 20: Technical Specifi Cations
Technical specifi cations Problem Possible cause Troubleshooting White smoke comes The food is very fatty. During preparation, fat from these out of the appliance. very fatty foods will drip into the fryer pan. The fat causes a higher temperature than usual to develop in the fryer pan –... -
Página 21: Disposal
Disposal Disposal If you have any questions about disposal, please contact your sales agent or our service center. PACKAGING Your device has been packaged to protect it against transportation damage. Packaging is raw material and can be re-used or added to the recycling system. -
Página 22: Fcc Compliance Statement
FCC compliance statement FCC compliance statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Página 23 Contenido Contenido Vista general ......................4 Material incluido ....................24 Código QR ......................25 Sobre este manual de instrucciones ..............26 Señales y símbolos utilizados en este manual ..........26 Uso conforme a lo previsto ................27 Indicaciones de seguridad .................28 Instalación del aparato..................28 Conexión a la red eléctrica ...................29 Puesta en marcha y uso ..................31 Volumen de suministro ..................32...
-
Página 24: Material Incluido
Material incluido Material incluido Pantalla Entrada de aire Recipiente de freír Mango de la cesta de freír Botón de desbloqueo Cesta de freír Luces de funcionamiento (LED) Carcasa Elementos de control Tapa de protección Orifi cio de ventilación Cable de red con enchufe Indicación de temperatura Indicación de calentamiento (elemento calefactor animado) Indicación de ventilación (ventilador animado) -
Página 25: Código Qr
Escanee el código QR con su teléfono inteligente para averiguar más sobre el producto ALDI que ha comprado. Su portal de servicio de Aldi Todos los datos mencionados también se encuentran en el portal de servicio de Aldi en www.aldi.us. Según su tarifa pueden aplicarse cargos de conexión. -
Página 26: Sobre Este Manual De Instrucciones
Sobre este manual de instrucciones Sobre este manual de instrucciones Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente las indicaciones de seguridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio dispositivo y en el manual de instrucciones. Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. -
Página 27: Uso Conforme A Lo Previsto
Uso conforme a lo previsto Uso conforme a lo previsto Su aparato le ofrece diversas posibilidades de uso: Este aparato sirve para hornear, cocer y asar alimentos como, por ejemplo, verduras, patatas fritas o en gajos —preparadas en casa o listas para hornear— además de pescado y carne roja y blanca. -
Página 28: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad − Mantenga alejados del aparato y del cable de conexión a los niños menores de 8 años. − Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años, así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la sufi... -
Página 29: Conexión A La Red Eléctrica
Indicaciones de seguridad − Cuando el aparato está funcionando, no lo coloque debajo de armarios suspendidos u otros objetos que puedan obstaculizar la libre salida del vapor hacia arriba. − No cubra el aparato. − No coloque ningún objeto sobre el aparato. −... - Página 30 Indicaciones de seguridad − No utilice ningún cable de prolongación. − Después de cada uso, antes de cada limpieza y cuando no esté vigilándolo, desenchufe el aparato del tomacorriente. − Desconecte el aparato tirando del enchufe, no tirando del cable. −...
-
Página 31: Puesta En Marcha Y Uso
Indicaciones de seguridad − Este aparato cuenta con una clavija polarizada (una de las patillas es más ancha que las otras). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija solo puede conectarse en una posición en una toma eléctrica polarizada. Si la clavija no encaja completamente en la toma eléctrica, dele la vuelta. -
Página 32: Volumen De Suministro
Volumen de suministro − Tenga cuidado con el vapor emitido por la unidad. No ponga la cabeza directamente sobre el aparato y no introduzca nunca las manos en el vapor. − El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones. -
Página 33: Guía De Alimentos En El Panel De Control
Guía de alimentos en el panel de control Guía de alimentos en el panel de control Símbolo Temperatura y tiempos de cocción recomendados Filete de carne a 400 °F, 10-20 minutos Filete de carne Patatas fritas a 400 °F, 15-20 minutos Patatas fritas Pescado a 400 °F, 15-20 minutos Pescado... -
Página 34: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! El aceite y otros líquidos se pueden infl amar debido a las altas temperaturas del aire caliente. − Los alimentos con mucha grasa, como las salchichas, no son aptos para ser preparados en la freidora. La grasa gotearía en el recipiente de freír y se quemaría. -
Página 35: Peligro De Lesiones
Funcionamiento Durante el funcionamiento se indican el ventilador animado, el elemento calefactor animado, la temperatura de cocción así como el tiempo de cocción restante. Durante la cocción se puede sacar el recipiente de freír del aparato en cualquier momento para controlar el grado de cocción. El aparato se apaga automáticamente. −... -
Página 36: Tiempo De Cocción Y Guía De Temperatura
Funcionamiento Tiempo de cocción y guía de temperatura En la tabla puede ver qué ajustes necesita para cada plato. Tiempo Temperatura Información Plato Peso Agitar (min) (°F) adicional Patatas Patatas 10.58 oz- 14.11 oz 15-20 Sí fritas fi nas (300 g-400 g) congeladas Patatas fritas 10.58 oz- 14.11 oz... -
Página 37: Limpieza
Limpieza Tiempo Temperatura Información Plato Peso Agitar (min) (°F) adicional Queso 3.53 oz -14.11 oz 8-10 Platos empanado precocinados (100 g-400 g) para el horno para el horno Rollo de 3.53 oz -14.11 oz 10-15 Platos verduras precocinados (100 g-400 g) para el horno Repostería Pastel... -
Página 38: Después Del Uso
Después del uso − Deje que el aparato se enfríe durante media hora como mínimo antes de limpiarlo. Retire el recipiente y la cesta de freír para que el aparato se pueda enfriar más rápido. ¡CUIDADO! ¡Posibles daños en el aparato! Se pueden producir daños en el aparato en caso de un uso inadecuado. -
Página 39: Solución De Fallos
Solución de fallos Solución de fallos El producto ha salido de nuestra fábrica en perfecto estado. No obstante, si detecta algún problema, trate de solucionarlo primero con ayuda de la siguiente tabla. En caso de no conseguirlo, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia al cliente. -
Página 40: Especifi Caciones Técnicas
Especifi caciones técnicas Problema Posible causa Solución de fallos Las patatas fritas Las patatas cortadas Ponga las patatas cortadas a remojo hechas de patatas no se han remojado lo en agua fría durante aprox. 1/2 hora frescas no se "fríen" sufi... -
Página 41: Eliminación
Eliminación Eliminación Si tiene alguna pregunta sobre la eliminación, póngase en contacto con su representante comercial o con nuestro servicio técnico. EMBALAJE Este aparato se ha embalado para protejerlo contra los daños durante el transporte. El material de embalaje puede volver a usarse o reciclarse. ELECTRODOMÉSTICO Al fi... -
Página 42: Declaración De La Fcc
Declaración de la FCC Declaración de la FCC Este producto ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según los términos de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. - Página 43 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT 95311 SERVICIO POSVENTA 1-866-633-4660 us.info@medion.com YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑO DE GARANTÍA 12/2017 17768...