Parker Hiross Hyperfilter HFN 005-370 Manual De Uso página 44

Parker Hannifin Manufacturing S.r.l.
Sede Legale: Via Privata Archimede, 1 20094 Corsico (MI) Italy
Sede Operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 4 - 35020 S. Angelo di Piove (PD) Italy
tel. +39 049 971 2111; fax +39 049 970 1911
Declaration of conformity
Dichiarazione di conformita'
K onformitätserklär ung
Déclaration de conformité
Product description
D escrizione del prodotto
Produktbeschreibung
D escription du produit
M odel: H yperfilter H F N 005- - 370, grades D /Q /P/S/C , compressed air filter.
M odello: H yperfil ter H F N005- - 370, gradi D /Q /P/S/C , filtro aria compressa.
M odell: H yperfilter H F N005- - 370, G rade D /Q /P/S/C , Pressluftfilter.
M odèle: H yperfil ter H F N 005- - 370, degrés D /Q /P/S/C , filtre comprimé.
M odelo: H yperfil ter H F N005- - 370, grados D /Q /P/S/C , filtro de aire comprimido.
M odelo: H yperfil ter H F N005- - 370, graus D /Q /P/S/C , filtro comprimido.
M odel: H yperfilter H F N 005- - 370, graden D /Q /P/S/C , persfilter.
M odell: H yperfilter H F N005- - 370, grad D /Q /P/S/C , kompaktfilter.
M alli : H yperfil ter H F N005- - 370, luokat D /Q /P/S/C , painesuodatin.
M odell: H yperfilter H F N 005- - 370, grad D /Q /P/S/C , komprimert filter.
M odel: H yperfilter H F N005- - 370, graderne D /Q /P/S/C , trykluftsfilter.
Μοντ Ýλο: H yperfilter H F N 005- - 370, βαθmßδεj D /Q /P/S/C , πεπιεσ mÝ νου φß λτρου.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin
Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
Parker H annifin Manufacturing S.r.l.
H F N 005--- 072: 2014/68/EU ( article 4.3)
H F N122--- 370: 2014/68/EU
Pl ace / Signed
Lu ogo / F irma
D atum / U nterschrift
L ieu / Signature
. S A n e g o l d P i o i e v i d a S c c , o
Position of authorised representative
Posizione del rappresentante autorizzato
Position des autorisierten Vertreters
Position de représentant agréé
T his document certifies that the product has been checked and tested according to the guidlines set out by the stated directives as well as those of the manufacturer itself.
I l presente documento attesta che il prodotto è stato verificato e controllato in linea con le direttive indicate nonché con quelle dello stesso fabbricante.
M it diesem D okument wird bestätigt, dass das Produkt entsprechend den angegebenen R ichtlinien und den werkseigenen N ormen geprüft und getestet wurde.
C e document certifie que le produit a été vérifié et testé en conformité avec les principes donnés dans les directives énoncées ainsi que par celles du fabricant lui ---même.
E ste documento certifica la comprobación y prueba del producto de acuerdo con las pautas que establecen las directivas mencionadas, así como aquéllas propias del fabricante.
E ste documento certifica que o produto foi verificado e testado de acordo com as linhas de orientação das directivas especificadas e do fabricante.
D it document certificeert dat het product gecontroleerd en getest is volgens de bepalingen van de genoemde richtlijnen, alsook die van de fabrikant zelf.
D etta dokument certifierar att produkten har kontrollerats och testats enligt riktlinjer fastställda i såväl angivna direktiv som av till verkaren själv.
Tämä asiakirja takaa, että tuote on tarkastettu ja testattu mainittujen direktiivien sekä valmistajan itsensä asettamien vaatimusten mukaisesti.
D et bekreftes herved at dette produktet er blitt undersøkt og testet ifølge retningslinjene i ovennevnte direktiver, samt ifølge produsentens egne standarder.
D ette dokument bekræfter, at produktet er blevet kontrolleret og testet i henhold til retningslinjer anført i de angivne direktiver, såvel som producentens egne retningslinjer.
Το Ýγγραφο αυτü πιστοποιε ß ü τι το προϊüν Ýχει ελεγθε ßκαι δοκι m αστεßσým φωνα m ε τιj κατευθυντÞριεj γραmmÝj π ου καθορß ζονται απ ü τιj αναφερ üm ενεj οδηγß εj καθþj
επß σηj και απ ü εκε ß νεj του ß διου του κατασκευαστ Þ.
Declaración de conformidad
Declaração de conformidade
C onformiteitsverklaring
Förs äkran om överensstämmelse
D escripción del producto
D escrição do produto
O mschrijving van het product
Produktbeskrivning
hereby declares that this product conforms to Eu ropean U nion directives / N orms
dichiara che questo prodotto e' conforme alle direttive europee / Norme
erklärt hiermit, daß dieses Produkt den A nforderungen der E uropäischen R ichtlinien gerecht wird / Normen
déclare que ce produit est conforme aux directives européennes / Normes
declara que este producto es conforme a las directivas europeas / N ormas
declara que este produto está conforme às directivas européias / N ormas
verklaart dat dit produkt conform de Eu ropese richtlijnen is / Voorschriften
försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med E uropeiska U nionens direktiv / Standarder
vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää seuraavien E U --- direktiivien vaatimukset / Standardit
erklærer herved at dette produktet er i samsvar med E U --- direktiver / Standarder
erklærer herved, at dette produkt opfylder kravene i E U direktiverne / Standarder
δηλþ νει üτι το παρüν προϊüν εßναι σ ým φωνο mε τιj ευρωπαϊκ Ýj οδηγεj / Πρ üτυπα
( assessment module A )
L ugar / F irma
L ugar / A ssinatura
Pl aats / H andtekening
O rt / N amnteckning
09 Gennaio 2017
Puesto del representante autorizado
Posição do representante autorizado
Positie van de bevoegde vertegenwoordiger
Position för auktoriserad representant
E u--- vaatimustenmukaisuusvakuutus
Samsvars erklæring
Overensstemmelseserklæring
ΔÞλωση συm βατüτητα j
Tuotekuvaus
B eskrivelse av produkt
Produktbeskrivelse
Περιγραφ Þ προϊüντοj
Paikk a / A llekirjoitus
Sted / U nderskrift
Sted / U nderskrift
Τ üποj / Υπογραφ Þ
General Manager
Valtuutettu edustaja
A utorisert representant
D en autoriserede repræsentants stillin g
Θ Ýση εξουσιοδοτηmÝνου αντιπροσþ που
G eneral M anager