Manuales relacionados para Samsung ME16K3000A Serie
Resumen de contenidos para Samsung ME16K3000A Serie
- Página 1 Microwave Oven User manual ME16K3000A* ME16K3000A_AA_EN.indd 1 1/21/2016 2:54:23 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
+30 sec button Vent buttons (2 Speed & On/Off) Specifications Light Hi/Lo/Off button Warranty Cooking Presets buttons Reheat button SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN Auto Defrost button Soften/Melt button Microwave Cooking Times & Power Levels Eco Mode Cookware guide Microwave-safe utensils... -
Página 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains IMPORTANT SAFETY SYMBOLS important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s AND PRECAUTIONS many benefits and features. - Página 4 Important safety instructions STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 11. Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. 12. Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water, for 65 WARNING (US ONLY) example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar locations.
-
Página 5: Use Of Extension Cords
CAUTION USE OF EXTENSION CORDS A short power-supply cord is provided to reduce the risk of your becoming 1. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords accumulate on hood of filter. -
Página 6: Critical Installation Warnings
Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION This appliance must be properly grounded. Read and follow the specific “Grounding instructions” found in the beginning of this Section. Do not WARNINGS ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. •... -
Página 7: Installation Cautions
INSTALLATION CAUTIONS Never leave surface units beneath your oven unattended at high heat settings. Boil over cause smoking and greasy spillovers that may ignite and spread if the vent fan is operating. To minimize automatic fan operation, Position the oven so that the plug is easily accessible. use adequate sized cookware and use high heat on surface units only when •... -
Página 8: Usage Cautions
Important safety instructions USAGE CAUTIONS Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the If the surface of the microwave is cracked, turn it off. appliance is in operation. - Página 9 CRITICAL CLEANING Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking. INSTRUCTIONS • Take care that children do not come too close to the appliance. • Failing to do so may result in children burning themselves. Do not place food or heavy objects over the door when opening the door.
-
Página 10: Setting Up Your New Microwave Oven
Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven NOTE works properly. If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Checking the parts Contact Center 1-800-SAMSUNG (726-7864). Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the Warranty and service information parts shown below. -
Página 11: Setting Up Your Microwave Oven
Setting up your microwave oven Checking the control panel 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of the oven with a damp cloth. Display See page 13 3. Install the pre-assembled ring into the indentation at the center of the See page 15 microwave oven. -
Página 12: Setting The Time
Using your microwave oven Using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven. Setting the time The following section describes everything you need to know about using your microwave oven. Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure. -
Página 13: Cooking Presets Buttons
Cooking Presets buttons Cooking Amount or Number of Instructions Preset Type Times to The Cooking Presets buttons let you cook favorite foods using preset power Button Press levels and times at the touch of a button. If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the Preset buttons, complete the cooking process by Potato 1 potato... -
Página 14: Reheat Button
Using your microwave oven Reheat button Cooking Amount or Number of Instructions Preset Type Times to The Reheat button provides three preset reheating categories. Button Press Category Number of Times to Press Display Cook Beverage once Use measuring cup or mug. Do not Dinner plate once rh-1... -
Página 15: Auto Defrost Button
Defrosting tips Category Amount Directions When using auto defrost, the entered weight is the net weight in pounds and Casserole 1 to 4 Cover the plate with a lid or vented plastic wrap. tenths of pounds (the weight of the food minus the container). servings If the food is not as hot as you would like after Use the auto defrost cycle for raw food only. -
Página 16: Soften/Melt Button
Using your microwave oven Soften/Melt button Auto defrosting table Follow the instructions below when defrosting different types of food. Soften/Melt lets you melt chocolate, soften cream cheese, and melt butter. 1. Touch the Soften/Melt button. category Standard Procedure 2. Choose the food category by pressing the Soften/Melt button. amount 3. -
Página 17: Microwave Cooking Times & Power Levels
Microwave Cooking Times & Power Levels Cooking with more than one cook cycle For best results, some recipes call for one Power Level for a certain length of The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). time, and another Power Level for another length of time. -
Página 18: Eco Mode
Cookware guide For food to cook in the microwave oven, the Power Microwave microwaves must be able to penetrate the level output food without being reflected or absorbed by 70 % Cooking breads and cereal products. the dish. Cooking cheese dishes, veal. It is important to choose the correct Cooking cakes, muffins, brownies, cupcakes. - Página 19 Cookware Microwave- Comments Cookware Microwave- Comments safe safe Fast-food Plastic packaging • Containers Can be used if heat-resistant thermoplastic. ✓ • Polystyrene ✓ Can be used to warm food. Overheating Some plastics may warp or discolor at high cups/containers may cause the polystyrene to melt. temperatures.
-
Página 20: Cooking Guide
Cooking guide Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by the water, Arrangement fat and sugar in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the thicker, rapidly. -
Página 21: Cooking Meat
Cooking meat The following temperatures are the removal temperatures. The temperature of the food will rise during standing time. Expect a 10 °F rise in temperature during the Place the meat fat side down on a microwave-safe roasting rack in a microwave- standing time. -
Página 22: Cooking Poultry
Cooking guide Cooking poultry Cooking seafood Place the poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish and Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use cover with wax paper to prevent spattering. Use aluminum foil to shield the bone a tight cover to steam the fish. -
Página 23: Cooking Eggs
Cooking eggs Recipes You can use your microwave oven to cook eggs. Cook them until they are just set Beef and barley stew as they become tough if they are overcooked. 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces WARNING ½... - Página 24 Cooking guide Broccoli and cheese casserole Warm potato salad ¼ cup butter or margarine 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ¼ cup chopped onion ½...
-
Página 25: Cleaning And Maintaining Your Microwave Oven
Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off Black bean soup unnecessary repairs, and lengthens its life. 1 cup chopped onion Cleaning the exterior 1 clove garlic, minced 2 cans (15 oz. each) black beans, drained It’s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur. -
Página 26: Cleaning The Interior
Cleaning and maintaining your microwave oven Cleaning the interior Replacing the cooktop/night light When replacing the cooktop/night light, make sure that you are wearing gloves to CAUTION avoid injury from the heat of the bulb. Ensure that the microwave oven has cooled down before cleaning it to avoid 1. -
Página 27: Cleaning The Grease Filter
To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or WARNING your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com To avoid risk of personal injury or property damage, do not operate the oven hood 1. Unplug the oven or turn off the power without the filters in place. -
Página 28: Troubleshooting
If you hear an abnormal sound continuously, please The display is Make sure the door is closed securely. contact the Samsung Call Center (1-800-726-7864). working, but the Check if any packaging material or anything else is stuck power won’t come in the door seal. -
Página 29: Appendix
MAGNETRON Oven Cavity Dimensions (inches) ”(W) X 9 ”(H) X 14 ”(D) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic Outside Dimensions (inches) ”(W) X 16 ”(H) X 15 ”(D) defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. - Página 30 If in- THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS home service is unavailable, SAMSUNG may elect, at our option, to provide for WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION transportation of our choice to and from a SAMSUNG authorized service center.
- Página 31 Memo English 31 ME16K3000A_AA_EN.indd 31 1/21/2016 2:54:29 PM...
- Página 32 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
-
Página 33: Horno De Microondas
Horno de microondas Manual del usuario ME16K3000A* ME16K3000A_AA_MES.indd 1 1/21/2016 2:51:12 PM... - Página 34 Contenido Contenido Información sobre seguridad Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Limpieza del exterior Instalación de su horno de microondas Limpieza del interior Control de las piezas Limpieza del anillo y el plato giratorio Información sobre garantía y servicio técnico Almacenamiento y reparación de su horno de microondas Instalación de su horno de microondas Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche...
-
Página 35: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y SEGURIDAD IMPORTANTES las funciones del horno de microondas. -
Página 36: Advertencia Sobre La State Of
Información sobre seguridad ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF 8. No haga funcionar este electrodoméstico si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si fue dañado o se cayó. CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO 9. Este electrodoméstico debe ser reparado sólo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que EE.UU.) examinen, reparen o ajusten el equipo. -
Página 37: Instrucciones De Conexión A Tierra
ADVERTENCIA c. No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos. d. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo. El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir a un riesgo de descarga e. -
Página 38: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Lea y siga las “Instrucciones de conexión a tierra” especificadas al comienzo de esta sección. No lleve PARA LA INSTALACIÓN la conexión a tierra a una tubería de gas, ni a una tubería plástica de agua ni a una línea de teléfono. -
Página 39: Instalación
PRECAUCIONES PARA LA Nunca descuide las unidades de superficie debajo de su horno en ambientes con altas temperaturas. El sobrecalentamiento puede ocasionar humo y derrames de grasa INSTALACIÓN que pueden incendiarse y expandirse si el ventilador se encuentra encendido. Para minimizar el funcionamiento automático del ventilador, utilice recipientes de tamaño adecuado y programe altas temperaturas sobre las unidades de superficie sólo cuando Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. -
Página 40: Precauciones Para El Uso
Información sobre seguridad PRECAUCIONES PARA EL USO No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. • Esto puede provocar descarga eléctrica. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en Si la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico. funcionamiento. -
Página 41: Instrucciones Fundamentales Para La Limpieza
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. PARA LA LIMPIEZA • Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños. -
Página 42: Instalación De Su Horno De Microondas
Para ayudarnos a brindarle un mejor servicio, complete la tarjeta de registro adjunta y envíela envío, o si no ha recibido todas las piezas, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung. por correo a la brevedad. Si no recibió la tarjeta de registro, puede comunicarse con Samsung (Consulte la “Información sobre garantía y servicio técnico”... -
Página 43: Instalación De Su Horno De Microondas
Instalación de su horno de microondas Verificar el panel de control 1. Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. 2. Limpie el interior del horno con un paño húmedo. Pantalla Consulte la página 13 3. -
Página 44: Configurar La Hora
Uso del horno de microondas Uso del horno de microondas Cocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo horno de microondas Samsung. Configurar la hora La siguiente sección describe todo lo que debe saber acerca del uso de su horno de microondas. -
Página 45: Botón Light Hi/Lo/Off (Luz Alta/Baja/Apagada)
Botón Light Hi/Lo/Off (Luz alta/baja/apagada) Botón de Cantidad de Cantidad o Instrucciones programa veces que se tipo El botón Light (Luz) le permite seleccionar un ajuste de luz para su horno de microondas. de cocción debe presionar Presionar (veces) Papas 1 papa una vez Pinche cada papa varias veces con un tenedor. -
Página 46: Botón Reheat (Recalentamiento)
Uso del horno de microondas Botón Reheat (Recalentamiento) Botón de Cantidad de Cantidad o Instrucciones programa veces que se tipo El botón Reheat (Recalentamiento) ofrece tres categorías programadas para cocinar. de cocción debe presionar Categoría Cantidad o tipo Pantalla Cocinar Bebidas una vez Utilice una taza o jarro para medir;... -
Página 47: Botón Auto Defrost (Descongelamiento Automático)
Consejos para el descongelamiento Categoría Estándar Instrucciones Cuando utiliza la función de descongelamiento automático, el peso que se debe ingresar es el Cazuela 1 a 4 Cubra el plato con una tapa o un envoltorio plástico ventilado. peso neto en libras y décimas de libras (el peso del alimento menos el del recipiente). porciones Si la comida no está... -
Página 48: Botón Soften/Melt (Ablandar/Derretir)
Uso del horno de microondas Botón Soften/Melt (Ablandar/derretir) Tabla de descongelamiento automático Siga estas instrucciones cuando descongele distintos tipos de alimentos. Soften/Melt (Ablandar/Derretir) le permite derretir chocolate, ablandar queso crema y derretir manteca. Categoría Cantidad Procedimiento 1. Toque el botón Soften/Melt (Ablandar/Derretir). estándar 2. -
Página 49: Tiempos De Cocción Y Niveles De Potencia Del Microondas
Tiempos de cocción y niveles de potencia del microondas Cocinar con más de un ciclo de cocción Para obtener mejores resultados, algunas recetas requieren un nivel de potencia durante un El nivel de potencia le permite controlar la intensidad de la cocción, desde Tibia (1) hasta Alta tiempo y otro nivel de potencia durante otro tiempo. -
Página 50: Eco Mode (Modo Eco)
Guía de recipientes y utensilios de cocina Al cocinar alimentos en el horno de microondas, Nivel de Salida del Utilizar las microondas deben ser capaces de penetrar en potencia microondas los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente. 70 % Cocinar panes y productos a base de cereales. - Página 51 Utensilio de cocina Apto para Comentarios Utensilio de cocina Apto para Comentarios microondas microondas Envases de comida Plástico rápida • Recipientes Pueden utilizarse si son de termoplástico resistente ✓ • Vasos/recipientes de ✓ Pueden utilizarse para calentar alimentos. El al calor. Algunos plásticos pueden deformarse o poliestireno sobrecalentamiento puede provocar que el perder el color expuestos a altas temperaturas.
-
Página 52: Guía De Cocción
Guía de cocción Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y absorbida por Revolver el agua, los contenidos de grasa y azúcar. Las microondas provocan que las moléculas de los Abra la puerta del microondas y revuelva los alimentos, tales como guisos y verduras, alimentos se muevan con rapidez. -
Página 53: Cocinar Carne
Agregar humedad Las siguientes son las temperaturas a las que se deben retirar los alimentos. La temperatura del alimento aumentará durante el tiempo de reposo. Considere que se producirá un La energía de microondas es atraída hacia las moléculas de agua. Los alimentos con un incremento de 10 °F en la temperatura durante el tiempo de reposo. -
Página 54: Cocinar Carne De Ave
Guía de cocción Cocinar carne de ave Cocinar mariscos Coloque la carne de ave sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. y cúbrala con papel encerado para evitar salpicaduras. Utilice papel de aluminio para cubrir Utilice una cubierta ceñida para cocinar el pescado al vapor. -
Página 55: Cocinar Huevos
Cocinar huevos Recetas Puede utilizar el horno de microondas para cocinar huevos. Cocínelos hasta que apenas se Estofado de carne y cebada endurezcan, ya que quedan demasiado duros si se pasan. 1½ lb. de cubos de carne para estofado, cortados en trozos de ½ pulg. ADVERTENCIA ½... - Página 56 Guía de cocción Guisado de brócoli y queso Ensalada tibia de patatas ¼ taza de manteca o margarina 2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg. ¼ taza de cebolla picada 4 rodajas de panceta (sin cocinar), cortadas en trozos de ½ pulg. 1½...
-
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento De Su Horno De Microondas
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones Sopa de frijoles negros innecesarias y prolonga su vida útil. 1 taza de cebolla picada Limpieza del exterior 1 diente de ajo, picado 2 latas (de 15 oz cada una) de frijoles negros, escurridos Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su microondas no bien ocurren. -
Página 58: Limpieza Del Interior
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Limpieza del interior Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche Al reemplazar la luz de la cubierta/luz de noche, asegúrese de usar guantes para evitar PRECAUCIÓN lesiones por el calor del foco. Asegúrese de que el horno de microondas se haya enfriado antes de limpiarlo para evitar lesiones. -
Página 59: Limpieza De Los Filtros De Grasa
Departamento de piezas en el 1-800- ADVERTENCIA 627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en Para evitar el riesgo de lesiones personales o de daños materiales, no encienda la campana www.samsungparts.com... -
Página 60: Guía De Solución De Problemas
Si oye continuamente un ruido anormal, comuníquese La pantalla funciona, Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. demasiado fuerte. con el Centro de llamadas de Samsung (1-800-726-7864). pero el horno no se Verifique si algún material del envoltorio o cualquier otro enciende. -
Página 61: Apéndice
Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. - Página 62 MÁS ARRIBA, Y NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA, producto. En caso de que el servicio a domicilio no esté disponible, SAMSUNG podrá elegir, a COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ...
- Página 63 Nota Español 31 ME16K3000A_AA_MES.indd 31 1/21/2016 2:51:17 PM...
- Página 64 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.