Página 2
Before you begin Contents Before you begin ABOUT THIS MANUAL Before you begin READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY. General information Important Important safety instructions • Save these instructions for local inspector’s use. Electrical requirements Observe all governing codes and ordinances. •...
Página 3
General information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The power cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug which mates with a This product requires a three-prong grounded outlet. The installer must perform a standard three-prong (grounding) wall receptacle to ground continuity check on the power outlet box before beginning the installation minimize the possibility of electric shock hazard from to ensure that the outlet box is properly grounded.
Página 4
General information HOOD EXHAUST OUTSIDE BACK EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart contains an example of one possible ductwork installation. NOTE EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT DUCT PIECES Read these next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside. If LENGTH USED LENGTH...
Página 5
NOTE EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT DUCT PIECES If you need to install ducts, note that the total duct length of 3 ¼˝ x 10˝ LENGTH USED LENGTH rectangular or 6˝ diameter round duct should not exceed 140 equivalent feet. Rectangular- to-Round Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST DUCT.
Página 6
General information DAMAGE - SHIPMENT/INSTALLATION ADDITIONAL PARTS • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was PART QUANTITY bought for repair or replacement. • If the unit is damaged by the customer, repair or replacement is the Top Cabinet Template TOP CABINET TEMPLATE responsibility of the customer.
Página 7
TOOLS YOU WILL NEED MOUNTING SPACE ˝ 12˝ max. Bottom edge of the cabinet ˝ needs to be 24 or more from the cooking surface. ˝ #1 and #2 Phillips Pencil Ruler or tape Carpenter square 30˝ ˝ screwdriver measure and (optional) 5˝...
Página 8
General information DIMENSION OF PRODUCT ˝ (1185.9mm) ˝ With Plate mounting (758.8mm) ˝ (272.0mm) ˝ (486.7mm) With Plate mounting 8 English...
Página 9
Step-by-step installation guide Step 1. Placement of the mounting plate B. Finding the wall studs Find the studs using one of the following methods: A. Removing the microwave oven from the carton/Removing the mounting plate With a stud finder – a magnetic Remove the installation device which locates nails.
Página 10
Step-by-step installation guide C. Determining wall plate location under your cabinet Plate position – beneath a framed recessed cabinet bottom. Plate position – beneath a flat bottom Draw a vertical line on the wall at the cabinet. center of the 30˝ wide space. Tape the Rear Draw a vertical line on the wall at the Wall Template onto the wall so that the top center of the 30˝...
Página 11
D. Aligning the wall plate 3/8 " TO EDGE NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS Trim the rear wall template along the dotted line. IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom Draw a vertical line on the mounting plate and to locate the horizontal exhaust outlet...
Página 12
Step-by-step installation guide Step 2. Ventilation types (choose A, B or C) A. Outside top exhaust (vertical duct) This microwave oven is compatible with the following three types of ventilation: A1. ADAPTING THE COVER PANEL FOR THE EXHAUST ADAPTOR Cover Remove 1 screw from Cover Panel A.
Página 13
A2. INSTALLATION DAMPER NOTE Bracket Remove the tape securing the You must check bracket picture according Damper. to ventilation type at page 12. Damper Assemble the Damper as sliding from back to front until stopped. The marked Brackets should not NOTE have Vent holes.
Página 14
Step-by-step installation guide Cut 8 area to remove plates using NOTE nipper. The Exhaust Adaptor with • the Damper is not needed for recirculating type. You may want to Plate save them for possible future use. • You must check bracket picture according to ventilation type at page The marked Brackets should have Vent holes.
Página 15
Remove the tape securing the Dim. Comparison Damper. Assemble the Damper as sliding from top to bottom until stopped. (332.4mm) (332.4mm) Screw exposure length (Cabinet bottom to End of bolt) NOTE when using the Supporter. (22mm) (49mm) Screw exposure length Make sure Dampers swing freely.
Página 16
Step-by-step installation guide A. Prepare the rear wall for outside back exhaust Place the mounting plate against the wall, pinch the wings of each You need to cut an opening in the rear wall for outside exhaust. Mounting Toggle Wings toggle together, and then insert the Plate Toggle...
Página 17
D. Mount the microwave oven Lift the microwave, tilt it forward, and hook the slots at the back FOR EASIER INSTALLATION AND bottom edge onto the four lower PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND tabs of the mounting plate. THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS Rotate the front of the oven up MICROWAVE OVEN.
Página 18
Step-by-step installation guide Step-by-step installation guide Attach the microwave oven to the E2. Grease Filter assembly method top cabinet. Push the Grease Filter backward and Insert the 2 self-aligning screws insert the Grease Filter until flatness through the cabinet bottom shelf and with bottom surface of products.
Página 19
Step 4. Before you use your microwave Keep installation instructions for the local inspector’s use. Make sure the microwave oven has been installed according to instructions. Remove all packing material from the microwave oven. Install the turntable and ring in the cavity.
Página 20
How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
Página 21
Horno de microondas Manual de instalación ME11A7510** / ME11A7710** / ME11CB7510**...
Página 22
Antes de comenzar Contenido Antes de comenzar Antes de comenzar Acerca de este manual LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Información general Importante Instrucciones de seguridad importantes Requisitos eléctricos • Guarde estas instrucciones para que puedan ser consultadas por el inspector Conducto de salida de la campana local.
Página 23
Información general INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El cable de alimentación de este electrodoméstico cuenta con un enchufe (de conexión a tierra) de tres clavijas, que Este producto requiere un tomacorriente de conexión a tierra de tres clavijas. El se acopla con un tomacorriente de pared (de conexión instalador debe realizar un control de la continuidad de la conexión a tierra en la a tierra) de tres clavijas para minimizar la posibilidad caja del tomacorriente antes de comenzar la instalación con el fin de garantizar...
Página 24
Información general CONDUCTO DE SALIDA DE LA CAMPANA CONDUCTO DE SALIDA POSTERIOR EXTERNO (SOLO DE EJEMPLO) El siguiente cuadro contiene un ejemplo de una posible instalación de red de NOTA conductos. Lea las siguientes dos páginas solo si planea ventilar el conducto de salida al LONGITUD CANTIDAD LONGITUD...
Página 25
NOTA LONGITUD CANTIDAD LONGITUD PIEZAS DE CONDUCTOS Si necesita instalar conductos, tenga en cuenta que la longitud total del conducto EQUIVALENTE USADA EQUIVALENTE de 3 ¼" x 10" rectangular o el conducto redondo de 6" de diámetro no debe Adaptador superar los 140 pies equivalentes.
Página 26
Información general DAÑOS - ENVÍO/INSTALACIÓN PIEZAS ADICIONALES • Si la unidad se daña durante el envío, devuelva la unidad a la tienda donde la PIEZA CANTIDAD compró para su reparación o reemplazo. Molde del gabinete • Si el cliente daña la unidad, este es responsable de repararla o reemplazarla. superior TOP CABINET TEMPLATE •...
Página 27
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ ESPACIO PARA MONTAJE 12" máx. El borde inferior del gabinete debe ser de " o más desde la superficie de la cocina. Destornillador Phillips Lápiz Regla o cinta de medir Escuadra de carpintero " n.º 1 y 2 y borde recto (opcional) Protector contra...
Página 28
Información general DIMENSIÓN DEL PRODUCTO " (1185.9 mm) " con montaje de la placa (758.8 mm) " (272.0 mm) " (486.7 mm) con montaje de la placa 8 Español...
Página 29
Guía de instalación detallada Paso 1. Colocación de la placa de montaje B. Encontrar las vigas de la pared Encuentre las vigas mediante uno de los siguientes métodos: A. Quitar el horno microondas de la caja de cartón/quitar la placa de montaje Con un buscador de vigas: un Quite las instrucciones de Caja de...
Página 30
Guía de instalación detallada C. Determinar la ubicación de la placa de la pared debajo del gabinete Posición de la placa: debajo de un gabinete superior empotrado y enmarcado. Posición de la placa: debajo de un gabinete Dibuje una línea vertical en la pared en el inferior plano.
Página 31
D. Alinear la placa de la pared 3/8 AL BORDE NOTA: ES MUY IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LAS INDICACIONES Recorte el molde para pared trasera por la línea de puntos. INCLUIDAS EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE PROCEDER CON ESTE MOLDE PARA PARED TRASERA. Este molde para pared trasera sirve para posicionar la placa de montaje inferior y para localizar la salida de escape horizontal.
Página 32
Guía de instalación detallada Paso 2. Tipos de ventilación (elija A, B o C) A. Conducto de salida superior externo (conducto vertical) Este horno microondas es compatible con los siguientes tres tipos de ventilación: A1. ADAPTAR EL PANEL DE LA CUBIERTA PARA EL ADAPTADOR DEL CONDUCTO DE SALIDA A.
Página 33
A2. INSTALACIÓN DEL REGULADOR NOTA Ménsula Quite la cinta que asegura el Debe verificar la imagen de la ménsula de regulador. acuerdo con el tipo de ventilación en la Regulador Ensamble el regulador deslizándolo página 12. de atrás hacia adelante hasta que trabe.
Página 34
Guía de instalación detallada Corte el área 8 para quitar las placas NOTA mediante el uso de pinzas. El adaptador del conducto de salida • con regulador no es necesario para el tipo de recirculación. Es posible que Placa quiera guardarlo para un posible uso futuro.
Página 35
Quite la cinta que asegura el Comparación de diámetros regulador. Ensamble el regulador deslizándolo de arriba hacia abajo hasta que trabe. (332.4mm) (332.4mm) Molde para gabinete superior Longitud de exposición del tornillo (de la parte inferior del gabinete hasta el extremo del tornillo ador) cuando se utiliza el soporte.
Página 36
Guía de instalación detallada A. Prepare la pared posterior para el conducto de salida posterior Coloque la placa de montaje contra la pared, apriete los pernos de cada externo Pernos de palanca Placa de palanca junta y luego, inserte los Tornillo de montaje Debe cortar una abertura en la pared posterior para el conducto de salida exterior.
Página 37
D. Monte el horno microondas Levante el microondas, inclínelo hacia adelante y enganche las ranuras en el PARA LA SEGURIDAD PERSONAL borde inferior posterior en las cuatro Y UNA INSTALACIÓN MÁS FÁCIL, pestañas inferiores de la placa de RECOMENDAMOS QUE DOS PERSONAS montaje.
Página 38
Guía de instalación detallada Sujete el horno microondas al E2. Método de ensamblaje del filtro de grasa gabinete superior. Empuje hacia atrás el filtro de grasa e Inserte los 2 tornillos de insértelo hasta que quede plano con autoalineación por el estante inferior la superficie inferior de los productos.
Página 39
Paso 4. Antes de usar el microondas Conserve las instrucciones de instalación para el uso del inspector Asegúrese de que se haya instalado el local. horno microondas de acuerdo con las instrucciones. Quite todo el material de embalaje del horno microondas. Instale el soporte giratorio y la arandela en la cavidad.
Página 40
* Requiere la instalación de un lector en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.