Manuales relacionados para Siemens FDM1101A-Rx
Resumen de contenidos para Siemens FDM1101A-Rx
- Página 1 FDM1101A-Rx Pulsador manual convencional Documentación técnica Building Technologies Fire Safety & Security Products...
- Página 2 Sujeto a cambios. © 2008 Copyright Siemens Switzerland Ltd Nos reservamos todos los derechos de este documento y del objeto representado en el mismo. El destinatario acepta estos derechos y no debe poner este documento parcial o totalmente a disposición de terceros sin nuestra previa autorización por escrito, ni lo debe utilizar para...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del presente documento..............5 Seguridad.......................7 Normas de seguridad..................7 Normas de seguridad acerca del modo de trabajo .........9 Normas y directivas cumplidas ..............11 Estructura y función ...................12 Visión general....................12 Estructura ......................13 3.2.1 Conexiones ..................13 3.2.2 Elementos de señalización ............13 Función......................14 3.3.1 Niveles de peligro ................14 3.3.2... - Página 4 Especificaciones ..................26 Datos técnicos....................26 Dimensiones....................27 Impacto ambiental ..................27 Índice ......................28 Building Technologies A6V10201152_a_es_-- Fire Safety & Security Products 18.07.2008...
-
Página 5: Acerca Del Presente Documento
Acerca del presente documento Finalidad Este documento contiene todas las informaciones sobre el pulsador manual FDM1101A-Rx. Si se observan las instrucciones de forma consecuente, queda garantizado un uso seguro y correcto. Grupo objetivo El presente documento y las informaciones contenidas en el mismo van dirigidos a los siguientes grupos objetivo definidos. -
Página 6: Convenciones De Representación
Acerca del presente documento Convenciones de representación ⇨ Resultado 'Texto' Coincidencia exacta Términos técnicos Término Explicación Resistencia de alarma Fin de línea (End Of Line) SynoLINE300 Línea de detectores colectiva para detectores Synova Conmutador Conmutador unipolar SPDT (Single Pole Double Throw) Identificación del documento Localización Significado... -
Página 7: Seguridad
Seguridad Seguridad Normas de seguridad Usted deberá observar las normas de seguridad para la protección de personas y bienes materiales. Las normas de seguridad en el presente documento contienen los siguientes elementos: Símbolo de peligro Palabra de señalización Tipo y fuente del peligro Consecuencias en caso de producirse el peligro Medidas o prohibiciones para evitar el peligro Símbolo de peligro... -
Página 8: Palabra De Señalización
Seguridad Palabra de señalización La palabra de señalización clasifica el peligro como se define en la siguiente tabla: Palabra de Nivel de peligro señalización PELIGRO PELIGRO señaliza una situación peligrosa que causa directamente la muerte o lesiones graves si usted no evita esta situación. -
Página 9: Normas De Seguridad Acerca Del Modo De Trabajo
Normas de seguridad acerca del modo de trabajo Normas, directivas y leyes nacionales Los productos de Siemens se desarrollan y se producen de acuerdo con las correspondientes normas de seguridad europeas e internacionales. Si en el lugar de funcionamiento están vigentes normas de seguridad o leyes nacionales o locales adicionales referentes a la planificación, el montaje, la instalación, el... -
Página 10: Prueba Y Comprobación De La Capacidad De Funcionamiento De Los Productos
Modificaciones en la instalación y en productos individuales pueden provocar averías, un funcionamiento erróneo y riesgos de seguridad. Para modificaciones o complementos deberá solicitar una autorización por escrito a Siemens y a las autoridades correspondientes en materia de seguridad. Componentes y piezas de recambio Los componentes y las piezas de recambio deben cumplir los requisitos técnicos determinados por Siemens. -
Página 11: Inobservancia De Las Normas De Seguridad
Seguridad Inobservancia de las normas de seguridad Los productos de Siemens están concebidos para el empleo adecuado y, antes de la entrega, han sido comprobados en cuanto a un funcionamiento correcto. Siemens declina cualquier responsabilidad por daños personales o daños materiales causados por el uso indebido o por la inobservancia de las instrucciones o advertencias indicadas en la documentación. -
Página 12: Estructura Y Función
6 Accesorios: Fondo de la carcasa FDMH295-R o fondo de la carcasa FDMH295-S Los pulsadores manuales FDM1101A-Rx se utilizan para activar manualmente la alarma en caso de incendio. Constan de una cubierta y de una electrónica de pulsador. Para líneas de alimentación de montaje en superficie se dispone opcionalmente de dos fondos de carcasa. -
Página 13: Estructura
Pulsador manual convencional con pieza de cristal Estructura 3.2.1 Conexiones Los pulsadores manuales FDM1101A-Rx tienen 6 terminales de conexión en la parte posterior. Dependiendo del tipo de funcionamiento, los pulsadores manuales se conectan de distinta manera: Línea de detectores (SynoLINE300) y resistencia de alarma externa RA Contactos del conmutador En el extremo de la línea de detectores debe conectarse un fin de línea... -
Página 14: Niveles De Peligro
Estructura y función Función 3.3.1 Niveles de peligro Los pulsadores manuales pueden transmitir los siguientes niveles de peligro a la unidad de control: Nivel de peligro Significado Observación sin peligro Estado normal Alarma Incendio Observación La evaluación del nivel de peligro y las decisiones a tomar (p. ej. activar la transmisión remota) se configuran en la unidad de control. -
Página 15: Accesorios
Rótulo de aviso para pulsadores manuales fuera de servicio En diferentes idiomas Compatible con los pulsadores manuales FDM1101-Rx / – FDM1101A-Rx / FDM225 / FDM226 3.4.1.3 Pieza de plástico Para cada pulsador manual FDM1101A-RP se suministra una pieza de plástico 'Reino Unido' FDMP295. ver también Piezas de plástico FDMP295-x [... -
Página 16: Accesorios Opcionales
3.4.2.2 Cubierta protectora FDMC295 Cubierta protectora contra una activación no intencionada Compatible con los pulsadores manuales FDM1101-Rx / FDM1101A-Rx / FDM225-xx / FDM226-xx Nº de pedido (pack de 10 unidades): A5Q00013440 3.4.2.3 Piezas de plástico FDMP295-x Pueden pedirse las siguientes piezas de plástico (pack de 5 unidades): FDMP295 Pieza de plástico 'Reino Unido'... -
Página 17: Piezas De Cristal Fdmg295-X
Nº de pedido: A5Q00013443 FDMG295-S Pieza de cristal 'Suecia' – Nº de pedido: A5Q00013444 Compatibles con los pulsadores manuales FDM1101-Rx / FDM1101A-Rx / FDM225-xx / FDM226-xx 3.4.2.5 Fondo de la carcasa FDMH295-R Fondo de carcasa rojo para el montaje del pulsador manual en caso de líneas de alimentación de... -
Página 18: Contratuerca M20 X 1,5
Estructura y función 3.4.2.8 Contratuerca M20 x 1,5 Compatible con el prensaestopas metálico para cable M20 x 1,5 Nº de pedido (pack de 100 unidades): A5Q00004479 3.4.2.9 Terminal de conexión DBZ1190-AB 3 polos Para diámetros de hilo de 1 … 2,5 mm Para conectar los apantallamientos de cable Nº... -
Página 19: Planificación
Planificación Planificación Compatibilidad Compatible con todas las unidades de control que soportan la especificación SynoLINE300. Para más detalles, ver la 'Lista de compatibilidades' (doc. nº 008331). Campos de aplicación Los pulsadores manuales están previstos para su uso en lugares en los cuales un incendio puede ser detectado por personas y éstas pueden activar la alarma manualmente. -
Página 20: Montaje / Instalación
Montaje / Instalación Montaje / Instalación Preparativos Si utiliza un fondo de carcasa FDMH295-R, deberá determinar las posiciones de los orificios para las líneas de alimentación. Si los orificios para las líneas de alimentación se encuentran en la parte superior o inferior, deberán determinarse utilizando la plantilla (hoja de instrucciones). - Página 21 ¡Los pulsadores manuales desactivados han de estar señalizados con la indicación 'FUERA DE SERVICIO'! LINE LINE FDM1101A-Rx Diagrama de conexión FDM1101A-Rx EOL Fin de línea (End Of Line) RA Resistencia de alarma Building Technologies A6V10201152_a_es_-- Fire Safety & Security Products...
-
Página 22: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio La puesta en servicio de los pulsadores en la línea de detectores SynoLINE300 se realiza a través de la unidad de control. El procedimiento exacto se describe en la documentación de la unidad de control. Building Technologies A6V10201152_a_es_-- Fire Safety &... -
Página 23: Mantenimiento/Reparación
Mantenimiento/Reparación Mantenimiento/Reparación Control de funcionamiento Mediante la autoprueba los dispositivos se someten automáticamente a un control de funcionamiento. Sin embargo, es necesario comprobar los dispositivos in situ en intervalos regulares. Recomendación: Compruebe los dispositivos una vez al año. Sustituya los dispositivos dañados o muy sucios. No se requiere ningún otro trabajo de mantenimiento especial. - Página 24 Mantenimiento/Reparación Procedimiento Realizar pruebas 1. Introduzca la llave en el pulsador hasta que la pieza se desplace. El pulsador está activado. 2. Para armar el pulsador, extraiga de nuevo la llave. La pieza se encuentra ahora en posición recta y el pulsador está armado. ADVERTENCIA Los pulsadores manuales desactivados impiden la transferencia de alarmas.
-
Página 25: Sustituir La Pieza De Cristal Rota
Mantenimiento/Reparación Sustituir la pieza de cristal rota La pieza de cristal está cubierta con una lámina. Ésta mantiene juntos los fragmentos de la pieza de cristal cuando se rompe y permite retirar el cristal sin problemas. Procedimiento Retirar la cubierta 1. -
Página 26: Especificaciones
1 GHz … 2 GHz 10 V/m Datos mecánicos Dimensiones (L x A x H): FDM1101A-Rx 87 x 87 x 20 mm FDM1101A-Rx con fondo de carcasa 87 x 87 x 53 mm FDMH295-R / FDMH295-S Peso: FDM1101A-Rx 0,097 kg... -
Página 27: Dimensiones
Marca de conformidad CE sí Dimensiones 35.5 Esquemas de dimensiones FDM1101A-Rx y fondo de carcasa FDMH295-R / FDMH295-S Impacto ambiental Los componentes electrónicos y los elementos de plástico pueden separarse. Los elementos de plástico están identificados y pueden eliminarse como corresponda. -
Página 28: Índice
Índice Índice Señales transmitidas a la unidad de control, 14 Cubierta Retirar, 19 Pieza de cristal rota Sustituir, 23 Probar pulsador Llave, 23 Fin de línea, 13 Pulsador manual Modo de prueba, 14 Fin de línea EOL, 13 Fondo de la carcasa Resistencia de alarma, 13 Líneas de alimentación de montaje en superficie, 12... - Página 29 Índice Building Technologies A6V10201152_a_es_-- Fire Safety & Security Products 18.07.2008...
- Página 30 Editado por © 2008 Copyright Siemens Switzerland Ltd Siemens Switzerland Ltd Sujeto a cambios. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-723 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies Documento ID A6V10201152_a_es_-- Manual DS11.1 Edición 18.07.2008...