Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje
(73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/
CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).
Enhorabuena por la adquisición de este producto
Pioneer.
Lea completamente este manual de instrucciones para
aprender a operar correctamente el aparato. Después
de haber terminado la lectura de las instrucciones,
guarde el manual en un lugar seguro para poderlo
consultar en el futuro.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de
alimentación y del enchufe de corriente pueden ser
diferentes de la mostrada en las ilustraciones de
explicación. Sin embargo, el método de conexión y
operación del aparato es el mismo.
A D V E R T E N C I A :
INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A
LA HUMEDAD.
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga
la clavija tirando del cable. Nunca toque el cable de
alimentación cuando sus manos estén mojadas, ya que
esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas.
No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el cable
de alimentación. Asegúrese de no hacer nudos en el
cable ni de unirlo a otros cables. Los cables de
alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que
la probabilidad de que sean pisados sea minima. Una
cable de alimentación dañado podrá causar incendios o
descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación
está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro
de servicio autorizado PIONEER más cercado, o a su
distribuidor.
INDICE
NSTALACION ......................................................... 29
MANUTENCION ...................................................... 35
CONEXIONES ......................................................... 37
REPRODUCCION ..................................................... 51
......................................................... 61
GRABACION ......................................................... 61
P A R A E V I T A R
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem
Baixa (73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/
31/CEE) e com a Directiva da Marcaçáo CE (93/68/
CEE).
Obrigado por comprar este produto Pioneer.
Por favor leia este manual de instruções a fim de poder
operar sua unidade apropriadamente. Após terminar
de ler as instruções, guarde o manual em um lugar
seguro para futuras consultas.
Em alguns países ou regiões, a forma das fichas e
tomadas eléctricas pode diferir das mostradas nos
desenhos explicativos. No entanto, o método de ligação
e operação da unidade é o mesmo.
ADVERTÊNCIA:
P E R I G O D E I N C Ê N D I O O U C H O Q U E
ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO À
CHUVA OU HUMIDADE.
PRECAUÇÕES COM CABO DE
ALIMENTAÇÃO
Manuseie o cabo de alimentação pela ficha. Não retire
a ficha da tomada puxando pelo cabo e nunca toque o
cabo de alimentação com as mãos molhadas pois isso
pode causar um curto circuito ou choque eléctrico. Não
coloque a unidade, uma peça da mobília, etc., sobre o
cabo de alimentação, ou comprima o mesmo de
qualquer forma. Nunca faça um nó no cabo ou amarre-
o com outros cabos. Os cabos de alimentação devem
ser posicionados de modo a não serem pisados. Um
cabo de alimentação denificado pode provocar um
incêndio ou um choque eléctrico nas pessoas. Não
deixe de verificar o cabo de alimentação de vez em
quando. Ao sentir que o mesmo esteja danificado, peça
a sua substituição ao centro de assistência técnica
autorizado mais próximo de PIONEER ou ao seu
representante.
CONTEÚDO
NSTALAÇÃO .......................................................... 29
MANUTENÇÃO ........................................................ 35
LIGAÇÕES .............................................................. 37
.......................................................... 51
.......................................................... 61
GRAVAÇÃO .......................................................... 61
A FIM DE EVITAR O
27
Sp/Po