Gima 25579 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 25579:
- Guia de inicio rapido (5 páginas) ,
- Manual del usuario (17 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Termometro auricolare a raggi infrarossi
Infra-red ear thermometer
Thermomètre auriculaire à rayons infrarouges
Termómetro infrarrojo de oído
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
25579 / ET-100B
Fabbricante / Manufacturer:
Hangzhou Hua'an Medical & Health Instruments Co., Ltd.
Building 2, 1# Fuzhu Nan RD, Wuchang Town,
Yuhang District 310023, Hangzhou, Zhejiang 310023, China
Made in P.R.C.
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
sentative
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Rappresentante CE / CE Representative:
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany
USE AND MAINTENANCE BOOK
EU Repre-
0197
Publicidad
Manuales relacionados para Gima 25579
Resumen de contenidos para Gima 25579
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com EU Repre- sentative Termometro auricolare a raggi infrarossi Infra-red ear thermometer Thermomètre auriculaire à...
- Página 2 ITALIANO Il termometro auricolare è un dispositivo sensore Lente del in grado di eseguire una misurazione a infrarossi della temperatura una volta inserito nel condotto uditivo di un soggetto. È un Pulsante Scan modo sicuro per misurare la temperatura del corpo umano dall’orecchio.
- Página 3 ITALIANO 3. Il simbolo ‘ ‘ sul display LCD indica che è possibile effettuare la misurazione nell’orecchio; 4. Si prega di non graffiare la membrana della sonda, in caso contrario il termometro potrà perdere di efficacia; 5. Se il display LCD non cambia visualizzazione premendo un qualsiasi tasto, si prega di rimuovere le batterie e reinserirle nuovamente;...
-
Página 4: Smaltimento
Questo prodotto risponde a standard qualitativi elevati sia nel materiale che nella fabbricazione. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera o eventuali trasferte, trasporti e imballaggi. - Página 5 ENGLISH The ear thermometer is a device capable Probe lens o f a c h i e v i n g i n f r a - r e d t e m p e r a t u r e measurement when placed in the auditory canal of a subject.
- Página 6 ENGLISH 4. Please don’t scratch the probe membrane, if not the thermometer shall lose the efficacy; 5. If the LCD no changes under pressing any button, please take the batteries out and put in again; 6. Please don’t use the thermometer if your ear canal has been inflammation. : Type BF equipment.
- Página 7 The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA. During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included.
-
Página 8: Avertissements
FRANÇAIS Le thermomètre auriculaire est un dispositif Lentille de la sonde capable d’effectuer une mesure à infrarouges de la température une fois introduit dans le conduit auditif d’un sujet. Il s’agit d’une Touche Scan manière sûre de mesurer la température du corps humain dans l’oreille. - Página 9 FRANÇAIS 3. Le symbole ‘ ‘ sur l’écran LCD indique qu’il est désormais possible d’effectuer la mesure dans l’oreille ; 4. Veuillez ne pas griffer la membrane de la sonde, dans le cas contraire, le thermomètre pourrait perdre de son efficacité ; 5.
- Página 10 à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les d’œuvre ou d’un éventuel déplacement, ainsi que ceux relatifs au transport et à...
-
Página 11: Especificaciones
ESPAÑOL El termómetro de oído es un dispositivo que, Lente de la sonda una vez colocado en el conducto auditivo de una persona, realiza una medición de la temperatura por infrarrojos. Es una manera Botón Scan segura de medir la temperatura del cuerpo humano por el oído. - Página 12 ESPAÑOL 3. El símbolo ‘ ‘ en el visualizador LCD indica que es posible realizar la medición en el oído; 4. No raye la membrana de la sonda, de lo contrario, el termómetro podrá perder eficacia; 5. Si el visualizador LCD no cambia visualización pulsando un botón cualquiera, quite las baterías y colóquelas de nuevo;...
- Página 13 La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de...