Installatie - GRE SSAL18 Manual De Instrucciones

IT
INSTALLAZIONE
1. Per installare una doccia solare scegliere una posizione il più possibile esposta alla luce diretta
(N.B. per un funzionamento ottimale della doccia solare, posizionare la parte posteriore della doccia
rivolta a SUD nell'Emisfero Nord e a NORD nell'Emisfero Sud), in prossimità di un attacco idrico e di scarico.
La superficie deve essere piana e priva di sporgenze che potrebbero causare danni al basamento in fase di
fissaggio.
2. Installare gli accessori al corpo doccia (es. soffione / lavapiedi ), avvintadoli a mano (non utilizzare chiavi) per evitare
di danneggiare il circuito interno .
3. Su un supporto solido ( cemento, calcestruzzo, piastra fenolica, grata di legno) fare 4-5 fori,
idonei al tipo di tassello in dotazione (a seconda del tipo di doccia) usufruendo, a Vostra discrezione del foglio di
maschera disponibile all'indirizzo internet : www.grepool.com
4. Posizionate i tasselli e installate la doccia in verticale utilizzando rondelle e viti.
ATTENZIONE ! Non spostare la doccia, afferrandola dagli accessori (es. mixer o lavapiedi).
Evitare di appendersi al profilo o a parti della doccia.
NON ALLARGARE I FORI DI FISSAGGIO posti alla base della doccia per evitare di bucare il
serbatoio doccia.
5. Collegare alla rete idrica. Se necessario utilizzare l'adattatore.
6. Sulle docce solari in alluminio è consigliata l'installazione di un filtro anti calcare dedicato
(vedere nostro art. D150) o prevedere l'installazione di un addolcitore a monte dell'impianto.
7. Assicurarsi che alla fine del montaggio la doccia sia stabile e priva di gioco.
1° UTILIZZO DOCCIA SOLARE
1. Assicurarsi che il tappo di scarico in basso sia chiuso. Chiudere il miscelatore. Collegare il tubo di ingresso dell'acqua alla
doccia e aprire il rubinetto (acqua fredda o calda) per far fuoriuscire l'aria contenuta all'interno della doccia e permettere al
serbatoio della doccia di riempirsi totalmente.
2. Quando l'acqua comincia ad uscire dal soffione della doccia, significa che il serbatoio della doccia solare è pieno.
Potete quindi chiudere il rubinetto della doccia ed attendere che l'acqua contenuta nel serbatoio venga riscaldata dal sole.
L'acqua fredda è disponibile immediatamente.
PT
INSTALAÇÃO
1. Para instalar um chuveiro solar, escolha um local o mais exposto possível para direcionar a luz
(N.B. para um funcionamento ideal do chuveiro solar, coloque a parte traseira do chuveiro
enfrentando o SUL no hemisfério norte e NORTE no hemisfério sul), próximo a um ataque e dreno de água.
A superfície deve estar plana e livre de saliências que possam causar danos à base durante a fase de fixação.
2. Instale os acessórios no corpo do chuveiro (por exemplo, cabeça de chuveiro / lavadora de pés), com a mão
(não use as chaves) para evitar danificar o circuito interno.
3. Em um suporte sólido (concreto, concreto, placa fenólica, grade de madeira) faça 4-5 furos,
adequado para o tipo de cavilha fornecido (dependendo do tipo de chuveiro), aproveitando-o, a seu critério
formulário disponível no endereço da Internet: www.grepool.com
4. Posicione os bujões e instale o chuveiro verticalmente usando arruelas e parafusos.
ATENÇÃO! Não mova o chuveiro, segurando-o pelos acessórios (por exemplo, misturador ou lava-pés).
Evite pendurar no perfil ou em partes do chuveiro.
NÃO ESTENDER OS FUROS DE FIXAÇÃO colocados na base do chuveiro para evitar perfurar o
tanque de banho.
5. Conecte ao abastecimento de água. Se necessário, use o adaptador.
6. Nos chuveiros solares de alumínio, é recomendável instalar um filtro de calcário dedicado
(consulte o artigo D150) ou preveja a instalação de um abrandador de água a montante da planta.
7. Certifique-se de que o chuveiro esteja estável e livre de folgas no final da montagem.
1º USO DO CHUVEIRO SOLAR
1. Verifique se o bujão de drenagem na parte inferior está fechado. Feche o mixer. Conecte a mangueira de entrada
de água ao chuveiro e abra a torneira (água fria ou quente) para deixar sair o ar contido no chuveiro e permitir tanque de
chuveiro para encher completamente.2. Quando a água começa a sair do chuveiro, significa que o tanque solar está cheio.
Em seguida, você pode fechar a torneira do chuveiro e esperar que a água no tanque seja aquecida pelo sol.
Água fria está disponível imediatamente.
NL

INSTALLATIE

1. Om een zonnedouche te installeren, kiest u een locatie die zo veel mogelijk wordt blootgesteld aan direct licht
(N.B. plaats het achterste gedeelte van de douche voor een optimale werking van de zonnedouche
geconfronteerd met ZUID op het noordelijk halfrond en NOORD op het zuidelijk halfrond), in de buurt van een
wateraanval en afvoer. Het oppervlak moet vlak en vrij zijn van uitsteeksels die de basis kunnen beschadigen
tijdens de fase van vaststelling.
2. Installeer de accessoires op de douchecabine (bijv. Douchekop / voetwasser), handvast (gebruik geen sleutels)
om te voorkomen om het interne circuit te beschadigen.
3. Maak op een stevige ondergrond (beton, beton, fenolplaat, houten rooster) 4-5 gaten, geschikt voor het type plug
dat wordt meegeleverd (afhankelijk van het type douche) en naar eigen inzicht hiervan profiteren formulier
beschikbaar op het internetadres: www.grepool.com
4. Plaats de pluggen en installeer de douche verticaal met behulp van sluitringen en schroeven.
WAARSCHUWING! Verplaats de douche niet en houd hem vast aan de accessoires (bijv. Mixer of voetwasser).
Hang niet aan het profiel of delen van de douche.
VERLENG DE BEVESTIGINGSGATEN onderaan de douche niet om doorboren te voorkomen
douchetank.
5. Sluit aan op de watertoevoer. Gebruik indien nodig de adapter.
6. Op aluminium zonnedouches wordt het aanbevolen om een speciaal kalkfilter te installeren
(zie ons artikel D150) of zorg voor de installatie van een waterontharder stroomopwaarts van de plant.
7. Zorg ervoor dat de douche stabiel en vrij van speling is aan het einde van de montage.
1e ZONNE DOUCHE GEBRUIK
1. Zorg ervoor dat de aftapplug onderaan gesloten is. Sluit de mixer. Sluit de watertoevoerslang aan op de douche en open
de kraan (koud of warm water) om de lucht in de douche eruit te laten en de douchetank om volledig te vullen.
2. Wanneer het water uit de douchekop begint te komen, betekent dit dat de solar douchetank vol is. U kunt vervolgens de
douchekraan dichtdraaien en wachten tot het water in de tank door de zon wordt verwarmd.
Koud water is direct beschikbaar.