Aspersor emergente de turbina 380 con boquilla/turbo-aspersor emergente 380 (7 páginas)
Resumen de contenidos para Gardena V 1
Página 1
GARDENA ® V 1 Art.1254 V 3 Art.1255 Betriebsanleitung Manual de instrucciones Ventilbox Caja de válvulas Operating Instructions Instruções de utilização Valve Box Boxe de válvulas Mode d’emploi Käitamisjuhend Bloc-vanne Klapikast Instructies voor gebruik Lietošanas instrukcija Ventielbox Vārstu bloks Bruksanvisning...
Página 2
GARDENA Caja de válvulas V 1 / V 3 Traducción de las instrucciones de uso originales alemanas. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indicaciones contenidas en las mismas. Familiarícese mediante estas instrucciones de uso con la caja de válvulas, su uso correcto y las indicaciones de seguridad.
Página 3
Los tubos de conexión GARDENA de 25 mm art. 2700 / 2701 y de 32 mm art. 2704 / 2705 se pueden conectar con el conector GARDENA de 25 mm art. 2762 y de 32 mm art. 2768.
Página 4
V 3 : Salida abierta del Cuando sólo se montan 2 válvulas en una caja de válvulas V 3, se distribuidor : debe cerrar la salida abierta del distribuidor con una tapa final. 1. Empuje el corto tubo telescópico en la salida abierta del distribuidor.
1. Cerrar el grifo del agua y soltar el tubo de unión entre el grifo de agua y la caja de conexión GARDENA Art. Nº 1594 / 2795. De este modo puede pasar el aire.
“ON”. ción en “AUTO / OFF”. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 7. Accesorios disponibles...
Página 7
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
Página 8
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Página 9
GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.