Husqvarna 545FR Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Recortadoras
  5. 545FR
  6. Manual del usuario

Husqvarna 545FR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 545FR:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT,
545F
EN
Operator's manual
2-33
FR-CA Manuel d'utilisation
34-69
ES-MX Manual del usuario
70-104

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 545FR

Resumen de contenidos para Husqvarna 545FR

  • Página 1 545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT, 545F Operator's manual 2-33 FR-CA Manuel d’utilisation 34-69 ES-MX Manual del usuario 70-104...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Use the product with a saw blade, a grass blade or a Accessories on page 30 . by the manufacturer. Refer to trimmer head to cut different types of vegetation. Do not Product overview 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Grass blade 4. Bevel gear 2. Saw blade 5.

  • Página 3: Symbols On The Product

    7. Handle adjustment Keep a minimum distance of 15 m/49 ft to 8. Throttle trigger persons and animals during operation of the 9. Stop switch product. 10. Start throttle button 11. Throttle trigger lockout Risk of blade thrust if the cutting equipment touches an object that it does not 12.

  • Página 4: Safety

    California Proposition 65 yyyywwxxxx The rating plate shows the serial number. yyyy is the production year and ww is WARNING! the production week. The engine exhaust from this Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas. product contains chemicals known to the State of California to cause EPA III...

  • Página 5: Safety Instructions For Operation

    • Make sure that the correct handlebar and cutting • Make sure that you can move safely and have a safe attachment guard are assembled before you operate stance. Examine the area around you for obstacles the product. such as roots, rocks, branch and ditches. Be careful during work on slopes.

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    Use approved eye protection. If you use a visor, you devices regularly. If the safety devices are defective, must also use approved protective goggles. speak to your Husqvarna service agent. Approved protective goggles must comply with the • Do not make changes to safety devices. Do not use ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU...
  • Página 7 1. Press the throttle trigger (B) and make sure that it is To do a check of the stop switch locked. 1. Start the engine. 2. Move the stop switch to the stop position and make sure that the engine stops. 2.
  • Página 8 3. Make sure you attach the elements of the vibration WARNING: The mufflers become very hot damping system are correctly. during and after operation, also at idle speed. Use protective gloves to prevent burn injuries. The muffler keeps noise levels to a minimum and sends exhaust fumes away from the operator.

  • Página 9: Fuel Safety

    Fuel safety To do a check of the locknut WARNING: Stop the engine, use protective gloves and be careful around the sharp WARNING: Read the warning instructions edges of the cutting attachment. that follow before you use the product. • Make sure that the locknut is attached and tightened •...

  • Página 10: Safety Instructions For Maintenance

    • Let an approved Husqvarna service agent do • The exhaust fumes from the engine contain carbon servicing on the product regularly. monoxide, an odourless, poisonous and very •...

  • Página 11: To Set The Handlebar In Transport Position

    To set the handlebar in transport To remove the guard extension position • Release the locking hooks with the spark plug wrench. 1. Loosen the knob. 2. Turn the handlebar clockwise until the throttle handle touches the battery. 3. Turn the handlebar around the shaft. To attach the grass blade and the grass blade guard/combination guard 1.

  • Página 12: To Attach The Saw Blade

    Tighten in the opposite direction to how the cutting attachment rotates. Tighten it to a torque of 35-50 To attach the saw blade guard 545FR, 545RX, 545RXT 1. Attach the holder (A) and bracket (B) with 2 bolts (C) on the gear housing (D).

  • Página 13: To Attach A Trimmer Head Or Plastic Blade

    5. Adjust the shoulder strap until the weight is equal on the 2 shoulders. To adjust the Balance X harness 545FR, 545RX 6. Adjust the height of the suspension point. For 1. Put the harness on. forestry clearing, the correct height of the 2.

  • Página 14: To Adjust The Balance Xt Harness

    To adjust the Balance XT harness 8. To decrease the pressure on the rib cage and shoulders, connect the side strap with the strap to Product overview on page 2 for an overview of Refer to the hip pad. Recommended for women. the harness.

  • Página 15: Operation

    • For best results and performance use Husqvarna two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct oil. 1018 - 005 - 08.06.2020...

  • Página 16: Work Position

    To fill the fuel tank CAUTION: Do not use two-stroke oil for water-cooled outboard engines, also referred to as outboard oil. Do not use oil WARNING: Obey the procedure that follows for four-stroke engines. for your safety. To mix gasoline and two-stroke oil 1.

  • Página 17: To Start A Cold Engine

    point. With correct balance, the risk of hitting stones if 4. Hold the body of the product on the ground with your you release the handlebar is decreased. left hand. CAUTION: Do not step on the product. For grass clearing, the product is correctly balanced 5.

  • Página 18: Blade Thrust

    To start a warm engine (545FR, Blade thrust 545RX, 545RXT) A blade thrust is when the product moves to the side quickly and with force. A blade thrust occurs when the 1. Set the stop switch (A) to the start position.

  • Página 19: Forestry Clearing With A Saw Blade

    • Move in a direction where the wind makes the cut 3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally vegetation fall in the cleared area. up and to the right. At the same time, push the tree with the blade guard.

  • Página 20: Grass Clearing With A Grass Blade

    Grass clearing with a grass blade 4. Cut through the tree from the other side. CAUTION: Do not use grass blades and grass knives on wood. Use grass blades and grass knives for long or heavy grass only. • Move the product from side to side. •...

  • Página 21: To Clear Grass With A Grass Blade

    3. Decrease the engine speed to decrease the risk of 2. Do not push the trimmer head to the ground. This damage to plants. can cause damage to the product. 4. Use 80 % throttle when you cut grass near objects. 3.

  • Página 22: Maintenance

    Maintenance Introduction For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a WARNING: Before you do maintenance, you service agent, speak to them for information about the must read and understand the safety nearest service agent.

  • Página 23: To Adjust The Idle Speed

    Technical data on page 29 for the Note: Refer to recommended idle speed. Your Husqvarna product is made to specifications that decrease harmful emissions. To adjust the start throttle speed 1. Make sure that the air filter is clean and the air filter (545FR, 545RX, 545RXT) cover is attached before you adjust the idle speed.

  • Página 24: Air Filter

    6. Examine the air filter. Replace the air filter if it is dirty • The air intake on the starter (D) or damaged. Only use approved Husqvarna air • The starter pawls (E) that are found on the flywheel filters.

  • Página 25: Bevel Gear

    The bevel gear is filled to ¾ with grease at the factory. Before use, make sure that the grease level has not changed. Use Husqvarna special grease if it is necessary to fill up. Do not change the grease in the bevel gear.

  • Página 26: To Sharpen The Saw Blade

    • Adjust the blade set to 1 mm with the recommended WARNING: Always discard a blade that is setting tool. Refer to the instructions that come with damaged. Do not try to make a bent or the blade. twisted blade straight and use it again. To sharpen the saw blade WARNING: Stop the engine.

  • Página 27: To Adjust The Product For Cold Environments

    To adjust the product for cold environments are removed before you operate the product at temperatures more than 5°C/41°F. If the temperature is 5°C/41°F or colder, adjustments are necessary to prevent operation problems. To lubricate the wire • Attach the air duct as shown in the illustration. Make 545FXT sure that the arrow points in the direction of the winter mode symbol.

  • Página 28: The Engine Starts But Stops Again

    Check Possible cause Procedure Starter pawls. The starter pawls cannot move free- Remove the starter cover and clean around the starter pawls. Refer to clean the cooling system and starter pawls on page 24 . Let an approved servicing dealer help you.

  • Página 29: Technical Data

    Technical data Technical data 545FR 545RX 545RXT Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2.79/45.7 2.79/45.7 2.79/45.7 Idle speed, rpm 2700 2700 2700 Speed of output shaft, rpm 8800 8800 8800 Recommended max. speed, rpm 13000 13000 13000 Max. engine power, according to ISO 8893, 2.1/2.8 @ 9000...

  • Página 30: Accessories

    1.9/0.9 Weight Weight, lbs/ kg 18.1/8.2 18.5/8.4 18.5/8.4 Accessories Accessories for 545FR Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Centre hole in blades/knives, Ø 25.4 Output shaft thread M12 Grass blade/grass knife Multi 255-3 (Ø 255, 3 teeth) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Multi 275-4 (Ø...
  • Página 31 Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Saw blade Maxi 200-26 (Ø 200, 26 teeth) 574 53 26-01 Scarlet 200-22 (Ø 200, 22 teeth) 574 53 26-01 Scarlet 225-24 (Ø 225, 24 teeth) 574 50 67-02 Maxi 225-24T BACHO (Ø 225, 24 574 50 67-02 teeth) Plastic blades...

  • Página 32: Warranty

    Warranty U.S FEDERAL, AND CANADA • You are responsible for presenting your small off- road engine to a Husqvarna Professional Products, EXHAUST AND EVAPORATIVE Inc. authorized servicing dealer as soon as the EMISSIONS CONTROL WARRANTY problem exists. The warranty repairs shall be...
  • Página 33 The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Professional Products, Inc. will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

  • Página 34: Description Du Produit

    Se reporter à la section herbe ou une tête de coupe-herbe pour couper les Accessoires à la page 65 . Présentation du produit 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Lame à herbe 2. Lame de scie...

  • Página 35: Symboles Figurant Sur Le Produit

    3. Tête de coupe dispositif de protection homologué pour les yeux. 4. Pignon conique 5. Bouchon de remplissage de graisse, pignon conique Vitesse de rotation maximale de l’arbre de 6. Arbre sortie. 7. Ajustement du guidon 8. Commande des gaz 9.

  • Página 36: Proposition 65 De La Californie

    La période de conformité aux réglementations antipollution de l'autocollant de conformité d'émissions indique le nombre nominal d'heures de fonctionnement du moteur conformément aux réglementations du Décompresseur. gouvernement fédéral américain et de la Californie. Proposition 65 de la Californie Poignées chauffantes. ATTENTION! Utiliser uniquement un fil de coupe flexible.

  • Página 37: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation

    consulter leur médecin et le fabricant de l’implant • Lire et comprendre la différence entre médical avant d’utiliser le produit. l’éclaircissement forestier et la coupe d’herbe avant d’utiliser le produit. • Ne pas utiliser le produit en cas de fatigue ou sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou de •...

  • Página 38: Équipement De Protection Personnelle

    branches et les fossés. Faire attention pendant le • Une surexposition aux vibrations peut entraîner des travail sur un terrain en pente. problèmes circulatoires ou des troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles circulatoires. Parler à un médecin en cas de symptômes liés à...
  • Página 39 Vérifier et effectuer régulièrement l’entretien des dispositifs de sécurité. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parler à votre agent d’entretien Husqvarna. • Ne pas modifier les dispositifs de sécurité. Ne pas utiliser le produit si les couvercles de protection, les interrupteurs de sécurité...
  • Página 40 5. Appuyer sur la gâchette d’accélération (B) et Pour vérifier le système antivibrations s’assurer qu’elle retourne à sa position initiale Le système antivibrations réduit au minimum les lorsqu’on la relâche. vibrations des guidons, ce qui facilite l’utilisation de l’outil. 1. Couper le moteur. 2.

  • Página 41: Outil De Coupe

    3. Relâcher le mécanisme de dégagement de sécurité 3. S’assurer que le silencieux est bien fixé sur le et le fixer pour s’assurer qu’il fonctionne produit. correctement. 4. Si le silencieux de votre produit est doté d’un écran pare-étincelles, effectuer une inspection visuelle. Pour vérifier le silencieux AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser un produit dont le silencieux est défectueux.

  • Página 42: Sécurité Carburant

    • Ne pas utiliser un équipement de coupe sont explosives et peuvent causer des blessures ou endommagé. la mort. • Ne pas respirer les vapeurs de carburant, car elles peuvent causer des blessures. S’assurer que la Tête de coupe d’herbe ventilation est suffisante.

  • Página 43: Montage

    N’effectuer que les travaux d’entretien recommandés démarrer le produit à l’intérieur ou dans des espaces dans ce manuel d’utilisation. Laisser un agent fermés. d’entretien agréé Husqvarna effectuer toutes les • Les gaz d’échappement du moteur sont chauds et autres opérations d’entretien.
  • Página 44 Pour régler le guidon à la position de 1. Placer la rallonge du dispositif de protection dans la rainure située sur la protection de l’équipement de transport coupe. 1. Desserrer le bouton. 2. Tourner le guidon dans le sens horaire jusqu’à ce que la poignée d’accélération touche à...

  • Página 45: Pour Fixer La Lame De Scie

    Pour fixer le protège-lame de scie 545FR, 5. Placer la lame à herbe (D), le bol de garde au sol (E) et la bride de support (F) sur l’arbre de sortie. 545RX, 545RXT 1. Fixer les supports (A) et (B) à l’aide des 2 boulons (C) sur le carter (D).

  • Página 46: Pour Fixer La Tête De Coupe Ou Le Couteau En Plastique

    Le serrer au couple de 35-50 Nm. Pour régler le harnais d’équilibre X Pour fixer la protection de coupe-herbe ou la 545FR, 545RX protection combinée de la tête de coupe et 1. Enfiler le harnais. des couteaux en plastique.
  • Página 47 5. Régler la courroie d'épaule jusqu'à ce que le poids 4. Fixer la sangle (A) dans la bonne position pour la soit également réparti sur les deux épaules. coupe d’herbe ou l’éclaircissage forestier. 5. Serrer fermement la sangle de hanche. S’assurer que la sangle de hanche s’aligne avec la hanche.

  • Página 48: Fonctionnement

    9. Serrer la sangle élastique (B) pour déplacer plus de 11. Régler les courroies latérales autour de la cage charge de la courroie d’épaule à la sangle de thoracique jusqu’à ce que le plastron s’aligne avec le hanche. centre de votre poitrine. 10.
  • Página 49 Pour obtenir un meilleur résultat et un fonctionnement optimal, utiliser l’huile pour moteur à deux-temps Husqvarna. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux • Examiner le protège-lame pour détecter d’éventuels temps de bonne qualité...

  • Página 50: Position De Travail

    8. Éloigner le produit de 3 m (10 pi) ou plus de la zone de remplissage et de la source de carburant avant de démarrer. Remarque : Pour connaître l'emplacement du réservoir de carburant sur votre machine, se reporter à Introduction à...
  • Página 51 5. Tirer la poignée du câble du lanceur rapidement et avec force. Tirer sur la poignée du câble du lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre. Démarrage d’un moteur chaud (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Régler l’interrupteur d’arrêt (A) à la position de démarrage.

  • Página 52: Pour Couper Le Moteur

    Pour couper le moteur Consignes générales de travail • Déplacer l’interrupteur d’arrêt à la position d’arrêt. AVERTISSEMENT: Faire attention lors de la coupe d’un arbre sous tension. Il peut revenir à sa position normale avant ou après la coupe, vous heurter ou heurter l’outil et causer des blessures.

  • Página 53: Pour Abattre Un Arbre Vers La Droite

    1. Faire tourner le moteur à plein régime. 3. Tirer la lame de scie vers l’arrière en un mouvement rapide. 2. Placer la lame de scie contre l’arbre, comme indiqué dans la figure. 3. Incliner la lame de scie et la pousser avec force en diagonale vers le bas et vers la droite.

  • Página 54: Coupe D'herbe Au Moyen D'une Lame À Herbe

    Débroussaillage au moyen d’une lame • Orienter la lame à herbe vers la gauche pour faire tomber l’herbe en ligne. Cela facilite la collecte de de scie l’herbe. • Garder une position stable, les pieds écartés. Pour que l’arbre tombe vers la gauche, pousser le bas de l’arbre vers la droite.

  • Página 55: Pour Balayer L'herbe

    2. La lame à herbe s’utilise pour tous les types d’herbe 2. Ne pas appuyer la tête de coupe sur le sol. Cela haute ou épaisse. pourrait endommager le produit. 3. Faucher l’herbe d’un mouvement de balancier 3. Déplacer le produit d'un côté à l'autre pendant la latéral, le mouvement de la droite vers la gauche coupe.
  • Página 56 Entretien Hebdo- Quotidien Mensuel madaire Examiner le mécanisme de dégagement de sécurité sur le harnais pour détecter d’éventuels dommages et s’assurer qu’il fonctionne correctement. Vérifier le dispositif de verrouillage de la gâchette d’accélération et la gâchette. Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l’accéléra- Se reporter à...

  • Página 57: Réglage Du Régime De Ralenti

    3. Le régime de ralenti est adéquat lorsque le moteur fonctionne sans à-coups dans toutes les positions. Votre produit Husqvarna est fabriqué conformément aux Le régime de ralenti doit être inférieur à la vitesse spécifications permettant de diminuer les émissions lorsque l’équipement de coupe commence à...

  • Página 58: Pour Nettoyer Le Silencieux

    Pour nettoyer le silencieux AVERTISSEMENT: Les silencieux devient très chaud pendant et après utilisation, également lorsque le moteur tourne au ralenti. Risque d’incendie et de brûlures. 1. Si le silencieux de votre produit possède un écran pare-étincelles, le nettoyer chaque semaine au moyen d’une brosse en acier.

  • Página 59: Pour Nettoyer Un Filtre À Air En Nylon

    Avant toute utilisation, s’assurer que le niveau de graisse n’a pas changé. Utiliser de la graisse spéciale Husqvarna s’il est nécessaire de faire le plein. Ne pas modifier la graisse dans le pignon conique. Laisser le personnel d’entretien effectuer la réparation du pignon conique.

  • Página 60: Pour Affûter Le Couteau Et La Lame À Herbe

    • Utiliser une lime ronde de 5,5 mm avec un porte- Remarque : S’assurer de ne pas pouvoir tourner le lime. contre-écrou à la main. Remplacer le contre-écrou si le revêtement en nylon n’a pas une résistance d’au moins 1,5 Nm. Pour affûter le couteau et la lame à...

  • Página 61: Usage Hivernal

    • Examiner la bougie d’allumage si le moteur manque • Fixer le conduit d’air comme indiqué sur l’illustration. de puissance, démarre difficilement ou ne fonctionne S’assurer que la flèche pointe en direction du pas correctement au régime de ralenti. symbole de mode hiver. •...

  • Página 62: Dépannage

    3. S'assurer que les soufflets en caoutchouc ne sont 4. Retirer le bouchon du raccord de graissage. pas dilatés. 5. Utiliser un pulvérisateur d’antigel avec un tube de 2 mm. Pulvériser à intervalles rapprochés. 6. Fixer le couvercle du vérin et le couvercle de protection.

  • Página 63: Transport Et Entreposage

    • S’assurer qu’il n’y a aucun risque de fuites de carburant, de vapeurs de carburant, d’étincelles ou de flammes pendant le transport et le stockage. Données techniques Données techniques 545FR 545RX 545RXT Moteur Cylindrée, po3/cm 2,79/45,7 2,79/45,7 2,79/45,7 Régime de ralenti, tr/min...
  • Página 64 545FR 545RX 545RXT Système d’allumage Bougie d’allumage NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Écartement des électrodes, po/mm 0,02/0,5 0.02/0.5 0.02/0.5 Carburant Capacité du réservoir de carburant, pte US/l 1,9/0,9 1,9/0,9 1,9/0,9 Poids Poids, lb/kg 19,2/8,7 19,6/8,9 19,2/8,7 Données techniques 545F...

  • Página 65: Accessoires

    Accessoires Accessoires pour 545FR Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Trou central des lames/couteaux, di- Filetage de l’arbre de sortie M12 am. de 25,4 mm Lame à herbe et couteau à herbe Multi 255-3 (3 dents de 255 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 275-4 (4 dents de 275 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01...
  • Página 66 Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Lame de scie Maxi 200-26 (26 dents de 200 de di- 574 53 26-01 am.) Scarlet 200-22 (22 dents de 200 de 574 53 26-01 diam.) Scarlet 225-24 (24 dents de 225 de 574 50 67-02 diam.) Maxi 225-24T BACHO (24 dents de...
  • Página 67 Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Bol de garde au sol Fixe 1018 - 005 - 08.06.2020...

  • Página 68: Garantie

    Professional Products, Inc. au CANADA au normes antipollution de l’État ou de la province. 1-800-487-5951 ou aux ÉTATS-UNIS au Husqvarna Professional Products, Inc. doit garantir les 1-800-805-5523, ou alors envoyer un courriel à systèmes de contrôle antipollution de votre petit moteur l’adresse emissions@husqvarnagroup.com ou...
  • Página 69 Les services de garantie ou de réparation sont assurés Products, Inc. réparera les autres composants du par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional moteur endommagés par suite de la défaillance d’une Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé le pièce sous garantie.

  • Página 70: Introducción

    Accesorios en la página 100 . fabricante. Consulte hierba o un cabezal de corte para cortar distintos tipos Descripción general del producto 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Hoja para hierba 3. Cabezal de corte 2. Hoja de sierra 4.

  • Página 71: Símbolos En El Producto

    5. Tapón de llenado de grasa, engranaje angulado El producto puede provocar que los objetos 6. Eje salgan expulsados, lo que puede causar 7. Ajuste del mango lesiones. 8. Gatillo del acelerador 9. Interruptor de detención Manténgase a un mínimo de 15 m/49’ de 10.

  • Página 72: Seguridad

    emisiones indica la cantidad de horas de funcionamiento en la que se ha demostrado que el Utilice solo un cable de corte flexible. No motor cumple los requisitos de emisiones federales y de utilice equipos de corte metálicos. Aplíquelo California. para el accesorio de protección de césped.

  • Página 73: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje

    • Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. Si • Revise el área de trabajo para asegurarse de que no no está seguro acerca de una situación laboral o los haya personas, animales ni objetos que puedan procedimientos operativos después de leer el afectar de manera negativa la seguridad de manual de instrucciones, consulte con un funcionamiento del producto.

  • Página 74: Equipo De Protección Personal

    corte. Pueden salir expulsados piedras y otros • Utilice un casco si los árboles en el área de trabajo objetos pequeños, caerle en los ojos y provocarle tienen una altura de más de 2 m/6,5'. ceguera u otras lesiones. • No suelte el producto con el motor encendido, a menos que lo tenga a la vista.

  • Página 75: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Revise los dispositivos de seguridad y realíceles mantenimiento de forma regular. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su taller de servicio Husqvarna. 5. Presione el acelerador (B) y asegúrese de que • No realice ninguna modificación en los dispositivos vuelva a su posición inicial cuando lo suelte.
  • Página 76 Comprobación de la protección del equipo de corte 1. Detenga el motor. 2. Realice una comprobación visual para determinar si La protección del equipo de corte evita que un objeto existen daños como grietas. salga disparado en dirección al operador. También evita lesiones que se producen si toca el equipo de corte.

  • Página 77: Equipo De Corte

    3. Asegúrese de que el silenciador esté correctamente Cabezal de corte para hierba unido al producto. • Asegúrese de enrollar el hilo de la recortadora de césped firme y equitativamente alrededor del tambor para disminuir la vibración. • Utilice solamente cabezales e hilos de corte para Accesorios en la página hierba aprobados.

  • Página 78: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Solo realice mantenimiento según lo que se indica haya una llama expuesta en el área de en este manual de usuario. Solicite que un almacenamiento. Husqvarna taller de servicio realice todos los otros • Utilice solamente contenedores aprobados cuando servicios.

  • Página 79: Montaje Del Manillar

    3. Alinee el orificio del tornillo en el acelerador con el 4. Apriete la perilla. orificio del manillar. Para montar el equipo de corte 4. Coloque el tornillo en el orificio en la parte inferior del acelerador y a través del manillar. El equipo de corte incluye otro equipo de corte y una protección para este equipo de corte.

  • Página 80: Para Fijar La Protección De La Hoja De Sierra

    (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. Para fijar la protección de la hoja de sierra 545FR, 545RX, 545RXT 1. Fije la base (A) y el soporte (B) con 2 pernos (C) en la caja de engranajes (D).

  • Página 81: Para Ajustar El Arnés Balance

    Apriételo a un par de entre 35 y 50 Nm. Para ajustar el arnés Balance X 545FR, 545RX 1. Colóquese el arnés. 2. Junte las 2 piezas de la pechera como se muestra Para fijar la protección de la recortadora o la...

  • Página 82: Para Ajustar El Arnés Balance Xt

    3. Apriete la correa de la cadera con firmeza. 8. Apriete la correa elástica (B) para mover la carga de Asegúrese de que la correa para la cadera esté los hombros a las caderas. alineada con la cadera. Para ajustar el arnés Balance XT 4.

  • Página 83: Funcionamiento

    6. Junte las 2 piezas de la pechera como se indica. 10. Ajuste la correa para el hombro a fin de que el peso del producto sea el mismo sobre sus hombros. 7. Acople el cinturón lateral en la pechera. 8.

  • Página 84: Para Mezclar Combustible

    Para obtener los mejores resultados y el mejor rendimiento, utilice aceite para motores de dos tiempos Husqvarna. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna no está disponible, utilice un aceite para motores de • Inspeccione la protección de la hoja para determinar dos tiempos de buena calidad para motores si presenta daños o grietas.

  • Página 85: Posición De Trabajo

    AVISO: Los errores pequeños pueden influir AVISO: Asegúrese de que el depósito drásticamente en la proporción de la mezcla de combustible no esté demasiado lleno. cuando se mezclan cantidades pequeñas de El combustible se expande cuando se combustible. Mida cuidadosamente la calienta.

  • Página 86: Para Arrancar Un Motor Frío

    Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que el motor se encienda. Para arrancar un motor caliente (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Mueva el interruptor de detención (A) hacia la AVISO: No se pare sobre el producto. posición de arranque.

  • Página 87: Lanzada De Hoja

    Lanzada de hoja 3. Presione el botón de arranque del acelerador (D) mientras acciona el acelerador (C). Una lanzada de hoja se produce cuando el producto se 4. Suelte el fiador del acelerador y el acelerador. mueve hacia un lado rápidamente y con fuerza. La 5.

  • Página 88: Limpieza Forestal Con Hoja De Sierra

    • Muévase en una dirección en la que el viento haga 3. Incline la hoja de sierra y empújela con fuerza en que la vegetación cortada caiga en la zona diagonal hacia arriba y en dirección a la derecha. Al despejada.

  • Página 89: Desbroce De Césped Con Una Hoja Para Hierba

    Desbroce de césped con una hoja para 4. Corte a través del árbol desde el otro lado. hierba AVISO: No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba sobre madera. Utilice hojas para hierba y cuchillas para hierba solo para césped largo o abundante. •...
  • Página 90 Recorte de césped con cabezal de 7. Reduce el riesgo de que el material envuelva la hoja trabajando siempre a máxima velocidad y evitando corte el material cortado anteriormente durante el movimiento de retorno. Para recortar el césped 8. Detenga el motor, desenganche el arnés y coloque 1.

  • Página 91: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Para todos los trabajos de mantenimiento y reparación del producto, se requiere capacitación especial. Garantizamos la disponibilidad de trabajos de ADVERTENCIA: Antes de realizar el mantenimiento y reparación profesionales. Si el mantenimiento, debe leer y entender el concesionario no cuenta con un taller de servicio, pídale capítulo sobre seguridad.

  • Página 92: Para Ajustar El Régimen De Ralentí

    Para ajustar el régimen de ralentí b) Gire el tornillo de régimen de ralentí T hacia la izquierda hasta que el equipo de corte se El producto Husqvarna está fabricado de conformidad detenga. con especificaciones que reducen las emisiones de gases de escape tóxicos.

  • Página 93: Para Limpiar El Silenciador

    3. Si el régimen de arranque del acelerador es inferior • Las aletas en el volante (C). a 4000 rpm, gire el tornillo de ajuste (A) a la • La toma de aire del motor de arranque (D) derecha. Cuando el equipo de corte comience a •...

  • Página 94: Para Limpiar Un Filtro De Aire De Nailon

    El engranaje angulado se llena a ¾ con grasa en la fábrica. Antes de su uso, asegúrese de que el nivel de grasa no haya cambiado. Utilice la grasa especial Husqvarna si es necesario rellenar. No cambie la grasa 1018 - 005 - 08.06.2020...

  • Página 95: Para Afilar La Hoja De Sierra

    • Utilice una llave de cubo con un eje lo ADVERTENCIA: Siempre deseche una hoja suficientemente largo para que le permita mantener que presente daños. No intente enderezar las manos detrás del equipo de corte. La flecha en la una hoja doblada o torcida ni volver a ilustración muestra el área en la que puede operar utilizarla.

  • Página 96: Para Eliminar El Hielo Del Filtro De Aire Y El Carburador

    Para eliminar el hielo del filtro de aire y el • Afile todos los bordes de manera uniforme para mantener el equilibrio de la hoja. carburador • Ajuste la hoja a 1 mm con la herramienta de ajuste • Coloque una tapa sobre una parte de la toma de aire recomendada.

  • Página 97: Solución De Problemas

    4. Quite el tapón de la boquilla de engrase. Tenga en cuenta: El cable se lubrica en la fábrica. Lubrique el cable cuando sea necesario. 5. Utilice anticongelante con un tubo de rocío de 2 mm. Rocíe en intervalos cortos. 1.

  • Página 98: Transporte Y Almacenamiento

    • Asegúrese de que no existan riesgos de fugas de combustible, vapores de combustible, chispas ni llamas durante el transporte y el almacenamiento. Datos técnicos Datos técnicos 545FR 545RX 545RXT Motor 1018 - 005 - 08.06.2020...
  • Página 99 545FR 545RX 545RXT Cilindrada, cm /pulg. cúb 2,79/45,7 2,79/45,7 2,79/45,7 Régimen de ralentí, rpm 2700 2700 2700 Velocidad de eje de salida, rpm 8800 8800 8800 Velocidad máxima recomendada, rpm 13000 13000 13000 Potencia máx. del motor, según la norma...

  • Página 100: Accesorios

    545F 545FX 545FXT Peso, kg/ lb 8,2/18,1 8,4/18,5 8,4/18,5 Accesorios Accesorios para 545FR Accesorios aprobados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, art. n.° Orificio central en hojas/cuchillas, Rosca del eje de salida M12 25,4 mm de diámetro Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 255-3 (255 mm de diámetro,...
  • Página 101 Accesorios aprobados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, art. n.° Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 255-3 (255 mm de diámetro, 537 29 74-01/544 46 43-01 3 dientes) Multi 275-4 (275 mm de diámetro, 537 29 74-01/544 46 43-01 4 dientes) Multi 300-3 (300 mm de diámetro, 3 537 29 74-01/544 46 43-01...
  • Página 102 Accesorios aprobados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, art. n.° Hoja de sierra Maxi XS 200-22 (200 mm de diáme- 537 31 09-01 tro, 22 dientes) Scarlet 200-22 (200 mm de diámetro, 537 31 09-01 22 dientes) Hojas de plástico Tricut Ø...

  • Página 103: Garantía

    Medioambiente y Cambio Climático de la cobertura de la garantía si dicho motor o una de Canadá y Husqvarna Professional Products, Inc. se sus piezas falló como resultado del abuso, complacen en profundizar sobre la garantía del sistema...
  • Página 104 Cualquier pieza reparada o sustituida en cercano o llamar a Husqvarna Professional Products, conformidad con la garantía debe estar garantizada Inc. en EE. UU. al 1-800-487-5951, en CANADÁ al durante el lapso restante del período.
  • Página 106 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Página 108 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 109 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Página 110 1018 - 005 - 08.06.2020...
  • Página 111 1018 - 005 - 08.06.2020...
  • Página 112 Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1141440-49 2020-08-12...

Este manual también es adecuado para:

545fx545fxt545rx545rxt545f

Tabla de contenido