Maintenance; Possibles Avaries; Croquis Électrique; General Warnings - Haverland RC 4 ECO Manual De Instrucciones

9º
Avec les touches , positionnez le sélecteur de fonctions
mode de fonctionnement que vous désirez.
10º
De cette manière, nous avons calibré l'émetteur Eco Senseur à la tempé-
rature ambiante de la pièce.
IMPORTANT :
Les ajustements de calibrage de la température ambiante se maintien-
nent indéfiniment jusqu'à ce vous la modifiez si vous le souhaitez.

13. MAINTENANCE

Votre émetteur thermique n'a besoin d'aucun type de maintenance en parti-
culier.Retirez simplement la poussière qui peut s'accumuler avec un chiffon
sec et doux.
NE JAMAIS UTILISER NI DISSOLVANTS NI PRODUITS ABRASIFS.
Il est recommandé, en début de saison de chauffage, de nettoyer la surface
de l'émetteur.

14. POSSIBLES AVARIES

1.- L'EMETTEUR NE CHAUFFE PAS.
Vérifier que l'émetteur thermique n'est pas recouvert où que les aérations ne
sont pas obstruées. Si l'appareil est recouvert, le limiteur de sécurité agira.
POUR LE REACTIVER, VOUS DEVREZ DEBRANCHER L'APPAREIL DE
LA PRISE DE COURRANT PENDANT 4 MN ENVIRON AVANT DE LE
REBRANCHER.
2.- LE DÉTECTEUR NE DETECTE PAS DE PRESENCE.
Vérifier que le détecteur n'est pas recouvert, qu'il est correctement situé
(cf. page 26).
NE PAS MANIPULER LE DÉTECTEUR DE PRESENCE QUI PEUT SE
DETERIORER.
3.- L'EMETTEUR NE CHAUFFE PAS SUFFISAMMENT.
Vérifiez que la puissance électrique dont vous disposez dans la pièce soit
correcte.
IMPORTANT :
Nous vous recommandons de ne pas débrancher l'émetteur en marche.
Evitez que la température ambiante de la pièce baisse excessivement.
Pour cela divisez les 24 heures de chaque jour en heures " Confort " (les
heures où vous êtes dans la pièce) et en heures " Economique " (les heu-
res où vous êtes absent).
Ajustez les deux températures de manière raisonnable, par exemple, tem-
pérature Confort 22 ºC et température Economique 17 ºC.
Nous espérons que l'émetteur Eco Senseur réponde à tous vos besoins.
15. CROQUIS ÉLECTRIQUE RC-ECO
TE: ChronoThermostat ECO
TS: Limiteur de sécurité
B: Raccordement connexions
RC: Résistance
1. Contents
sur le
We would like to thank you for acquiring our new thermal fluid heater with
"presence control". Please COMPLETELY READ THIS MANUAL
before carrying out any operation and follow the instructions in
order to obtain optimum operation and full enjoyment of the com-
fort of your heater. Please keep this manual in a safe place for
future reference.

2. General Warnings

* This heater is intended to be installed on a wall. IT MUST NEVER BE USED
ON WHEELS OR ANY OTHER TYPE OF SUPPORT. Please, read the expla-
natory instructions for its installation.
* THE APPLIANCE MUST NEVER BE COVERED. IT MUST NOT BE USED
TO DRY CLOTHES. Covering it will lead to a risk of overheating.
* The appliance must not be located either above or below a mains socket.
* The heater must be switched off before any maintenance or other operation
is carried out.
* To disconnect the appliance from the mains electricity supply, remove the
plug from the wall socket. Never pull on the mains cable to do this.
* The installation must be carried out in accordance with current electrical
legislation.
The electric circuit must be protected with a highly sensitive earth leakage
breaker.
* This appliance must be fitted with an earth connection. The heater
must be installed so that the power supply plug is always accessible.
* The heater must not be built in a wall. Safety distances must always be
respected (Fig. 1, pag. 38).
* If the heater is to be installed in a bathroom, it must be located so that it is
impossible for it to be touched by someone in the bath or shower (Fig. 3, pag.
38).
* This heater is filled with a certain amount of special heat-carrying (thermal)
fluid and any repair work that requires the tank to be opened, or that involve
leaks must only be carried out by the manufacturer or HAVERLAND Technical
Assistance Services.
* If the power cable is found to be damaged, it must be replaced by a cable
supplied by the manufacturer or After-sales Service.
* The power cable must not be left in contact with the appliance while it is
switched on.
* For adequate presence sensor operation, precautions must be taken to
ensure that it is not blocked by curtains, furniture or any other object that
prevents the presence sensor from operating correctly.
* This appliance must only be connected to a 230 Vac, 50 Hz mains supply. It
must be checked that the heater's rated voltage coincides with the mains vol-
tage to which it is to be connected.
* When the heater is discarded, attention must be paid to all legislation with
respect to waste recycling and processing (thermal fluid).
* This appliance has been designed for use only as a domestic heater. Any
other use is forbidden.
* The guarantee provided with this appliance does not cover any damage
that caused by any operation that is not contemplated in these instruc-
tions.
PAG. 36
PRESENCE
SENSOR
EN