Allgemeine Hinweise; Vorteile Des Heizgeräts Mit "Anwesenheitssensor; Technische Daten - Haverland RC 4 ECO Manual De Instrucciones

1. Inhalt
Danke, dass Sie sich für unser Heizgerät mit "Anwesenheitssensor" entschie-
den haben. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vollständig, bevor Sie das
Gerät benutzen und beachten Sie alle Anweisungen für einen opti-
malen Betrieb, damit Sie jederzeit den vollen Komfort Ihres Geräts
genießen können. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, damit
es Ihnen auch zukünftig bei allen Fragen zur Verfügung steht.

2. Allgemeine Hinweise

* Dieses Heizgerät ist für eine Wandmontage vorgesehen. ES DARF KEI-
NESFALLS AUF RÄDERN MONTIERT WERDEN ODER AUF SONSTIGEN
UNTERLAGEN STEHEN. Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anweisungen,
bevor Sie das Gerät installieren.
* DAS GERÄT DARF NICHT ABGEDECKT WERDEN. BENUTZEN SIE ES
NICHT ZUM WÄSCHETROCKNEN. Wird das Gerät zugedeckt, besteht die
Gefahr einer Überhitzung.
* Das Gerät darf nicht unter oder vor einer Steckdose angebracht werden.
* Das Heizgerät muss vor Ausführung von Arbeiten abgeschaltet werden.
* Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen. Ziehen Sie
nicht am Netzkabel.
* Die Installation des Geräts muss entsprechend den geltenden Vorschriften
erfolgen. Als Schutzmaßnahme muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter mit
hoher Empfindlichkeit vorgesehen sein.
* Das Gerät muss geerdet werden. Installieren Sie das Heizgerät so,
dass der Netzstecker immer zugänglich ist.
* Das Heizgerät ist nicht als Einbaugerät ausgelegt. Beachten Sie in
jedem Fall die Sicherheitsabstände (Fig. 1, seite 49).
* Wenn das Heizgerät in einem Bad installiert wird, muss darauf geachtet wer-
den, dass dieses nicht von einer in der Badewanne oder unter der Dusche
befindlichen Person berührt werden kann (Fig. 3, seite 49).
* Das Heizgerät ist mit einer speziellen Flüssigkeit zur Wärmeübertragung
gefüllt, alle Reparaturen bei eventuell auftretenden Fehlern sind ausschließlich
durch den Technischen Kundendienst von HAVERLAND auszuführen.
* Ein beschädigtes Netzkabel muss durch ein vom Hersteller oder dem
Technischen Kundendienst geliefertes Kabel ersetzt werden.
* Das Netzkabel darf das Heizgerät nicht berühren, während dieses in Betrieb
ist.
* Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Funktion des
Anwesenheitssensors muss darauf geachtet werden, dass dieser nicht durch
Gardinen, Möbel oder sonstige Gegenstände abgedeckt wird, die dessen
Funktion beeinträchtigen.
* Das Gerät ist ausschließlich für einen Anschluss an das Stromnetz 230 V 50
Hz vorgesehen. Prüfen Sie die Netzspannung, bevor Sie das Gerät ansch-
ließen.
* Bei einer Entsorgung des Heizgeräts sind die geltenden Vorschriften hinsich-
tlich Behandlung und Recycling der Komponenten (Flüssigkeitsfüllung) zu
beachten.
* Das Gerät ist ausschließlich für Anwendungen im Heimbereich vorgesehen.
Jede andere Anwendungsart ist unzulässig.
* Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen unsach-
gemäßen Einsatz des Geräts entstanden sind.
ANWESENHEITSSENSOR
SEITE 48
3. Vorteile des Heizgeräts mit "Anwesenheitssensor"
Das Heizgerät Eco-Sensor verfügt über zahlreiche einfache zu bedienende
Funktionen in unterschiedlichen Betriebsarten, um allen Ihren Anforderungen
hinsichtlich der Heizung gerecht zu werden.
Traditionelle Heizgeräte erlauben keine genaue Temperaturregelung. Mit den
Modellen Eco-Sensor von Haverland, können Sie die Temperatur des Raumes,
in dem das Heizgerät installiert ist, genau steuern und auf diese Weise unnöti-
ge Energiekosten vermeiden.
Darüber hinaus verfügt
Anwesenheitssensor, der die Anwesenheit von Personen im Raum erkennt.
Dieser intelligente Sensor spart automatisch Energie, wenn sich niemand im
Raum aufhält.
Mit Hilfe der eingebauten elektronischen Thermostat-
Schaltuhr entscheiden Sie über die jeweilige optimale
Tages- oder Nachtemperatur. Mit Hilfe von NEUN
SERIENMÄSSIGEN PROGRAMMEN (P1 bis P9),
sowie VIER KONFIGURIERBAREN PROGRAMMEN
(U1 bis U4) sind Sie jederzeit in der Lage, allen Ihren
Ansprüchen an den Umgebungskomfort gerecht zu
werden.
Die neun serienmäßigen Programme erlauben Ihnen eine Steuerung entspre-
chend den unterschiedlichen Bereichen Ihrer Wohnung:
Esszimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Schlafzimmer usw. Jedes Programm ist
auf die Nutzung der jeweiligen Räume während des Tagesablaufs abgestimmt.
Darüber hinaus unterscheidet das Heizgerät zwischen den einzelnen
Wochentagen.
Die Raumtemperatur während der Tagesstunden wird in zwei Gruppen unter-
teilt:
Behaglichkeitstemperatur: Das ist die Temperatur, die Sie im Raum während
der Zeit aufrecht erhalten möchten, in der Sie anwesend sind (z.B. 22 °C).
Temperatur im Sparbetrieb: Diese Temperatur soll eingehalten werden, wenn
Sie nicht anwesend sind. Das ist die Temperatur, die im Raum aufrecht erhalten
werden soll, um eine zu
Temperaturunterschiede zu der von Ihnen gewünschten Temperatur zu vermei-
den.
Die Temperatur im Sparbetrieb könnte zum Beispiel wie folgt gewählt werden:
- Lesen Sie die Raumtemperatur unmittelbar nach Einschalten des Heizgeräts
ab (diese wird auf dem Display angezeigt) und programmieren Sie die
Temperatur im Sparbetrieb zwei bis drei Grad höher.

4. Technische Daten

MODELLE WATT (W)
ECO-SENSOR
RC 4 ECO 500
RC 6 ECO 750
RC 8 ECO 1000
RC 10 ECO 1250
RC 12 ECO 1500
* Digitale Temperatur-Tagesschaltuhr mit blauem LCD-Display.
* Anwesenheitssensor. Energiesparfunktion.
* 9 serienmäßige Festprogramme.
* 4 frei konfigurierbare Programme.
* Aktivieren / Deaktivieren des Anwesenheitssensors.
* Urlaubsbetrieb (Funktion während Abwesenheitsperioden).
* Erkennung "offener Fenster".
* Genauigkeit der digitalen Temperaturschaltuhr +/- 0,5 ºC.
Ihr Heizgerät über einen
starke Auskühlung und
VOLT (V) Abmessungen in mm. ANZ. ELEMENTE
B X H X T
230 435 X 580 X 94
230 593 X 580 X 94
230 751 X 580 X 94
230 909 X 580 X 94
230 1067 X 580 X 94
neuartigen
übermäßige
4
6
8
10
12
D