Resumen de contenidos para Prusa Research ORIGINAL PRUSA i3 MK3S KIT
Página 1
MANUAL DE IMPRESIÓN MANUAL DE USUARIO PARA IMPRESORAS 3D: – ORIGINAL PRUSA i3 MK3S KIT – ORIGINAL PRUSA i3 MK3S Prusa Research a.s. Partyzánská 188/7A 170 00 Praha www.prusa3d.es info@prusa3d.com...
Sobre el autor Josef Prusa (nacido el 23 de Febrero de 1990) se comenzó a interesar en el fenómeno de la impresión 3D antes de comenzar a estudiar Economía en la Universidad de Praga en 2009, primero fue una afición , una nueva tecnología abierta a cambios y mejoras. Pero la afición pronto se convirtió...
Contenido Sobre el autor Contenido 2 Detalles del producto 3 Presentación 3.1 Terminología 3.2 Aviso legal 3.3 Instrucciones de seguridad 3.4 Licencias 4 Impresora Original Prusa i3 MK3S 5 Kit de impresora 3D Original Prusa i3 MK3S 6 Primeros pasos 6.1 Desempaquetado de la impresora y modo de sujetarla 6.2 Montaje de la impresora 6.3 Ajustes antes de imprimir...
Página 5
7.3.3 Conectando la Raspberry Pi Zero W 8 Calibración Avanzada 8.1 Perfiles chapa de acero 8.2 Ajuste del diámetro de la boquilla 8.3 Ajuste PID para el fusor (Opcional) 8.4 Calibración de la sonda P.I.N.D.A. / calibración de temperatura (Experimental / Opcional) 8.5 Ver los detalles de la calibración XYZ (Opcional) 8.6 Avance Lineal 8.7 Información del extrusor...
2 Detalles del producto Título: Prusa i3 MK3S Original / Prusa i3 MK3S Original (kit), Filamento: 1.75: Fabricante: Prusa Research s.r.o., Partyzánská 188/7A, Praga, 170 00, República Checa Contacto: teléfono +420 222 263 718, e-mail: i nfo@prusa3d.com Grupo EEE: 3 (IT y/o equipamiento de telecomunicación), Uso del dispositivo: uso interior Fuente de alimentación: 90-135 VAC, 3,6 A / 180-264 VAC, 1,8 A (50-60 Hz)
3.2 Aviso legal La lectura incorrecta del manual puede llevar a la causa de daños personales, resultados inferiores o daños a la impresora 3D. Siempre asegurarse de que la persona que maneja la impresora sabe como utilizarla y ha leido el manual. No podemos controlar las condiciones en las que se ha montado la Prusa i3 Original.
4 Impresora Original Prusa i3 MK3S A menos que sea la versión kit, está completamente montada y casi lista para imprimir. Después de conectarla y realizar la calibración necesaria, puedes imprimir tu primera pieza en cuestión de minutos nada más desempaquetar la impresora. Piensa que puedes usar nuestro email de soporte cuando compras la impresora montada.
5 Kit de impresora 3D Original Prusa i3 MK3S El kit de la Prusa i3 MK3S Original se muestra en la Figura 2. La sección 6 .2 Montaje de la impresora contiene información detallada así como una descripción del proceso de montaje. Nosotros ofrecemos soporte al cliente que ha comprado un kit a través de nuestro foro oficial.
Figura 3 - Modo de sujetar la impresora Tanto la versión montada como la versión en kit se sirven con algunos elementos que puedes necesitar cuando uses la impresora. Cable USB - te permite actualizar el firmware de la impresora o también imprimir desde un ordenador.
6.3 Ajustes antes de imprimir ● Coloca la impresora horizontalmente en una posición estable, el mejor lugar es una mesa donde no haya corrientes de aire. ● Coloca los soportes de la bobina de filamento en la parte superior del marco de la impresora.
Página 12
Cuando comienzas con una impresora montada, te guiará durante todos los test y calibraciones que necesites para empezar a imprimir. El wizard también puede encontrarse en el menú del LCD C alibracion - > Wizard . No te olvides de leer el capítulo ...
● Actualización del firmware - La guía completa está en el capítulo 1 3.9 Actualizar el firmware de la impresora ● Reajustar el sensor P.I.N.D.A - Usar 6 .3.6 Calibrar Z para almacenar los nuevos valores Z de referencia. Es importante desconectar la impresora de cualquier ordenador u Octoprint durante toda la calibración.
Página 14
Limpia tus herramientas con la misma sustancia que limpias la base y podrás comenzar la siguiente impresión en seguida. Figura 6 - Planchas de acero - hoja PEI acabado suave, PEI recubrimiento en polvo acabado terxturizado Todas las superficies de impresión originales de Prusa Research están recubiertas por ambas caras.
Figura 7 - Efecto en la primera capa de hoja PEI acabado suave (arriba) frente a PEI recubrimiento en polvo acabado texturizado (bajo) 6.3.2.1 Plancha de acero flexible recubierta de PEI texturizado por ambos lados Las impresiones de PLA con un área Resistente a los rasguños, difícil de de contacto pequeña pueden dañar...
3.2.2 Plancha de acero flexible con PEI acabado suave de doble cara Perfecto para la adherencia PLA No limpiar con IPA antes de usar PETG Gran adhesión con casi todos los Debes usar pegamento al usar el materiales Flex Necesidad de cambiar el Ajuste en Parte inferior lisa de las impresiones Vivo Z si también tienes la lámina texturizada de PEI...
la base, considera si puedes resolver el problema mediante la o pción Brim d e PrusaSlicer que incrementa la superficie de la primera capa de la pieza. Para PLA y variedades de Nylon puedes emplear pegamento en barra. El pegamento restante se puede retirar más tarde con limpiacristales o con agua con lavavajillas.
Bed/Heater - Wiring error (Base/Calentador - Error de cableado): Comprueba que los cables del calefactor de la base y el del fusor no han sido intercambiados o bien los cables de los termistores de ambos no han sido intercambiados en su conexión a la placa EINSY. Loose pulley - Pulley {XY} (Polea floja - Polea {XY}): La polea dentada está...
Página 19
La boquilla no debe tocar la base de la superficie de impresión ni doblar la base en ningún caso. Si todo ha ido correctamente, continúa con el proceso de calibración. Iniciando esta rutina se realizan una serie de medidas en tres fases: La primera fase, s in la plancha de acero instalada...
Página 20
2) XYZ calibration failed. Please consult the manual. (Calibracion XYZ fallada. Consulta el manual por favor.) Los puntos de calibración se encontraron en posiciones más lejanas a las esperadas. Por favor sigue las instrucciones en el caso 1). 3) XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations! (Calibracion XYZ ok.
3) Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset. (Nivelacion fallada. Sensor funciona demasiado pronto. Esperando reset.) Similar al caso 2). En este caso, el sensor P.I.N.D.A. se activa a más de 1mm del valor de referencia guardado. Antes de continuar comprobar que el eje Z sube hasta el final y intentalo de nuevo.
malla virtual de la cama. Durante la impresión, si la base está ligeramente torcida, la sonda seguirá con precisión la superficie de acuerdo con la malla medida. Configuraciones de nivelación mediante malla de la base La densidad de cuadrícula predeterminada es 3 x3 (9 puntos) . Sin embargo, si aún experimentas una adherencia de la primera capa desigual, puedes aumentar la densidad en Configuración - Nivelación de la base mediante malla - Malla...
Página 23
3. Escoger Cargar filamento en el menú y pulsa el botón para confirmar. a. Si la boquilla no se había precalentado, se mostrará automáticamente el menú de precalentar. Así que selecciona el tipo de filamento y confirma pulsando el botón de control. b.
6.3.8.1 Retirar el filamento Este procedimiento es similar a la operación de carga. Selecciona la opción D escargar filamento del menú. Si el nozzle no está precalentado, el menú de precalentamiento se mostrará automáticamente. Selecciona el tipo de filamento y confirma su selección presionando el botón de control.
Observa la línea que se está extruyendo en la superficie de impresión. Aparecerá automáticamente un nuevo menú en el que puedes ajustar la altura del nozzle en tiempo real girando el dial. El objetivo es ajustar la altura del nozzle hasta que el plástico extruido se adhiera bien a la cama y se pueda ver que está...
primera capa y ajustar el M icropaso Eje Z cuando se cambia a una plancha de acero diferente. Figura 12 - Primera capa bien ajustada imprimiendo el logo Prusa 6.3.10.2 Comprueba la altura de la sonda (sólo para la versión en kit) Si la primera capa es inconsistente entre varias impresiones, el sensor puede estar muy alto.
7.1 Eliminar objetos de la impresora Retirar las piezas impresas de la base es más sencillo ahora por la posibilidad de retirar y arquear la base de impresión. La diferente expansión térmica de la plancha de acero y del plástico empleado impresión 3D también facilita que las piezas se separen cuando la plancha se enfría.
1. La temperatura del fusor (medida/deseada) 2. La temperatura de la base (medida/deseada) 3. Porcentaje transcurrido de la impresión en % - sólo se muestra cuando está imprimiendo 4. Línea de estado (Prusa i3 MK3S ready / calentando / nombre.gcode etc) 5.
Figura 16 - las statisticas 7.2.4 Estadísticas de los fallos La impresora mantiene un registro de los fallos que se han producido y de los que se ha recuperado durante la última impresión. Es útil para conocer lo que pasa durante una impresión larga, por ejemplo durante una noche o todo un fin de semana, y saber si todo fue bien.
montadas justo antes de enviarlas al cliente, que deberá de configurar el idioma que desea usar y calibrar el eje Z tras desempaquetarla. ● All data - borra todos los datos incluyendo los de calibración y toda la memoria EEPROM. Tras este borrado el usuario tiene que realizar todo el proceso de calibración de la impresora de nuevo, excepto ajustar la altura de la sonda P.I.N.D.A.
7.2.9 Visualización del panel LCD Los elementos no mencionados a continuación no se emplean para configurar la impresión habitualmente - no deberías de modificar ninguno de los que no mencionamos a menos que estés absolutamente seguro de lo que estás haciendo. Monitorizar ❏...
7.2.10 Velocidad de impresión vs. calidad de impresión Imprimir un objeto pequeño lleva unos minutos, pero los modelos más grandes consumen más tiempo. Hay impresiones que tardan docenas de horas en completarse. El tiempo total de impresión se puede cambiar utilizando varios métodos. La primera forma es cambiar la altura de la capa en PrusaSlicer usando la opción de ...
7.2.11 Cable USB y Pronterface Recomendamos encarecidamente el uso del panel LCD / tarjeta SD mientras imprimes en la Original Prusa i3 MK3S - Pronterface no da soporte a todas las nuevas funciones del firmware (por ejemplo: al cambio de filamento mientras se imprime).
botón S et . La impresora comenzará a calentarse de inmediato. ¡ Comprueba siempre que colocas las temperaturas correctas en Pronterface según nuestra guía de materiales! ● Puedes observar en todo momento las temperaturas reales del fusor y de la base en Pronterface.
impresora se puede recuperar de pérdidas de luz consecutivas o en periodos muy cortos de tiempo (<50 ms). Cuando vuelve la luz, la impresora te dará la opción de continuar con la impresión. Ten en cuenta que durante un corte largo de luz, la base se habrá enfriado y la pieza se podría haber despegado de la base.
7.2.17 Ajustes del zumbador Hay 4 niveles acústicos: A lto, Una vez, Silencioso y Asistencia . El usuario puede escojer entre los niveles en el menú del L CD de la impresora -> Ajustes -> Sonido . También puedes cambiar los ajustes de sonido durante la impresión el el ...
Figura 2 2 - Diferentes tamaños de nozzle tienen un gran impacto en la velocidad de impresión 7.3.1.1 Boquilla de 0.6 de E3D E3D, una compañía con sede en el Reino Unido, que suministra hotends para la Original Prusa i3 MK3S, tiene todo un ecosistema de actualizaciones y complementos.
estás seguro. Una pequeña desventaja es que algunos materiales estándar como el ABS no pueden imprimirse tan rápido como con una boquilla normal. 7.3.1.4 The Olsson Ruby nozzle Al igual que el nozzle de acero endurecido, el Olsson Ruby está diseñado para imprimir materiales altamente abrasivos.
La detección de fallo de alimentación (PowerPanic) no funcionará con OctoPrint de momento, pero Prusa Research está trabajando con los desarrolladores de OctoPrint para implementarlo. Siempre puedes encontrar i nstrucciones detalladas actualizadas para conectar la Raspberry Pi Zero W...
de acero flexible . Es posible que tengas de las dos y quieras cambiar de una otra según la necesidad. Sin embargo, debido al diferente espesor de cada tipo una, es necesario un ajuste diferente para cada plancha. Para evitar tener que recalibrar cada vez que cambias de plancha, ahora puedes guardar ajustes para hasta 8 planchas.
8.4 Calibración de la sonda P.I.N.D.A. / calibración de temperatura (Experimental / Opcional) Todas las sondas de proximidad por inducción tiene una deriva en la distancia de detección que se incrementa con la temperatura. Esto podría afectar a la calidad de la primera capa impresa.
Pulsar el botón de nuevo te proporcionara una segunda pantalla. En ella se muestra cuan lejos que tus ejes se encuentran de ser perfectamente perpendiculares. Está midiendo lo que se tuerces los ejes X/Y. Hasta 0.25° = D esviación severa con compensación d e 1.1 mm en una distancia de 250 Hasta 0.12°...
8.7 Información del extrusor La información del extrusor se puede encotrar en el m enú del LCD - Soporte - Info extrusor . Proporciona información sobre el funcionamiento de los ventiladores. ● RPM VENTILADOR Nozzle ● RPM VENTILADOR Impresión 8.8 Muestra sensores ...
10 Imprimiendo tus propios diseños 10.1 ¿Dónde puedo conseguir diseños 3D? La mejor manera de empezar con tu impresión 3D es encontrar diseños ya creados en internet - deberían estar en formato . stl o . o bj . Afortunadamente hay muchos fans y muchos sitios donde puedes descargar una gran cantidad de diseños 3D preparados - desde un simple soporte para cuchillas de afeitar a un modelo detallado de un motor de aeronave.
10.2 ¿En qué programa puedo crear mis diseños 3D? Para crear tus diseños 3D, necesitas un programa dedicado. La manera más sencilla para crear tu diseño es TinkerCad ( w ww.tinkercad.com ) - un editor online (sin necesidad de instalación) - creas tu diseño 3D directamente desde la ventana del navegador. Es gratuito, es sencillo de utilizar y encontrarás multitud de video-tutoriales básicos, así...
la capa anterior. Al diseñar, ten en cuenta esta limitación y trata de evitar crear voladizos pronunciados. Dicho esto, los puentes horizontales cortos se pueden imprimir sin soportes. Figura 27 - Modelo imprimible sin soportes vs modelo que necesita muchos soportes 10.3.2 Redondeo vs chaflán ...
Menos de un perímetro Un perímetro Más de un perímetro, pero menos de dos perímetros Más de dos perímetros 10.3.4 Dividiendo el modelo en múltiples partes Tanto las propiedades visuales como mecánicas de su modelo pueden mejorarse dividiéndolo en varias partes. A menudo es mejor dividir un objeto complejo en varias partes que son más fáciles de colocar en la plataforma de impresión.
G-code. Un archivo G-code es el formato legible por la impresora. El archivo contiene información referente a los movimientos de la boquilla, la cantidad de plástico a extruir, los ajustes de temperatura o las velocidades de los ventiladores. Hay diferentes programas de rebanado disponibles, cada uno con sus ventajas e inconvenientes.
4. Mueve, escala, gira, coloca sobre una cara y corta una pieza 5. Rebana y genera un archivo . gcode 6. Ajustes de calidad/velocidad de impresión 7. Selección de material 8. Selección de impresora 9. Botón derecho sobre un modelo para abrir el menú contextual 10.
Figura 31 - Menú de impresión con soporte 11.2.2 Impresión de objetos grandes Otro caso especial se da cuando quieres imprimir objetos mayores que la base de impresión. La primera opción es reducir el tamaño del objeto para que quepa. E scoge Escala...
Figura 33 - Cortando la pieza con la opción Corte 11.3 Imprimiendo en color con ColorPrint Hay un modo sencillo de crear una pieza multi-color por capas tanto directamente con PrusaSlicer como con nuestra herramienta on-line ColorPrint. Figura 34 - Objeto multicolor creado con ColorPrint Cambio de color en PrusaSlicer 1.
Página 53
Figura 35 - Ajustando el cambio de color en PrusaSlicer Cambio de color usando la aplicación web ColorPrint 1. Lo primero, necesitas tener disponible el archivo G -code con los ajustes adecuados del filamento a emplear. Guarda el archivo. 2.
Selecciona la opción de A justar y luego C ambiar filamento durante la impresión. La impresora se parará, vaciará el fialmento y te avisará para introducir el nuevo. El procedimiento es el mismo que el superior. Deberás usar el mismo tipo de material o combinar materiales con los mismos ajustes y temperatura.
productos como el cloroformo o el benzeno caliente. Así que cuando se fijan varias piezas lo mejor es emplear superglue o acetona. ● Temperatura de boquilla: 2 15 ºC ● Temperatura de la base: 6 0 - 60 ºC ●...
De todos modos, si eres testigo de un poco de los hilos, puedes deshacerte de ellos quemando rápidamente tus impresiones terminadas con una pistola de calor. El PETG se refiere a menudo simplemente como PET. En general, son casi el mismo material (incluso puede obtener filamento de PET puro, pero es difícil de imprimir).
Consejos y trucos Imprimir ASA/ABS es mucho más fácil dentro de un recinto c errado . La base calefactable calentará rápidamente en recinto y reducirá el choque térmico del filamento extruido. Como resultado, tanto el arqueado (warp) como la separación de capas disminuirán considerablemente.
para evitar dañar la superficie de PEI. Esto no es necesario con el PEI con recubrimiento de polvo texturizado. 12.5 CPE (copolyester) El CPE (copolyester) es un material especial similar al PETG. El material fue diseñado para una fácil impresión y de alta calidad con propiedades mecánicas que superan al PETG estándar.
● cajas de engranajes 12.7 XT (ColorFabb) El XT de ColorFabb es resistente y dúctil. Las impresiones no se deforman, tienen una buena resistencia a la temperatura y un acabado brillante. Ventajas Desventajas Mayor resistencia a la temperatura Puentes ligeramente peores (hasta 80 °...
principal y el segundo material en forma de polvo. Estos materiales son muy abrasivos, por lo que si planeas imprimirlos a largo plazo, te recomendamos que utilices un nozzle endurecido. Cuando utilices compuestos de madera, recomendamos nozzles más grandes (0.5 mm y más grandes). Las características de impresión de cada material pueden variar según la base de plástico, así...
12.11 PVA y BVOH Son materiales solubles en agua que se utilizan para imprimir soportes para el PLA, el material de impresión más utilizado. El soporte se puede imprimir incluso en lugares de difícil acceso y en modelos complejos, donde es difícil o imposible eliminar los soportes regulares.
Muy ligero Genera warping Bueno para piezas mecánicas Baja ductilidad ● Temperatura del nozzle: 270 - 280 °C ● Temperatura de la base calefactable: 100 - 110 °C (un objeto más grande requiere una temperatura más alta) 12.14 PP El polipropileno tiene muy buenas propiedades mecánicas, es parcialmente elástico, puede soportar temperaturas más altas que el ABS o PLA y es resistente a muchos productos químicos.
12.16 Ajustes con los nuevos materiales Cada fabricante produce su material de manera diferente, aunque sean del mismo tipo. Por ejemplo el PLA de Prusa y el PLA de ColorFabb tienen un diferente acabado cuando se imprimen. Para conseguir el mejor acabado es necesario experimentar con la t emperatura de la boquilla, velocidad del ventilador, la velodidad y el flujo de la impresión....
Figura 36 - Ventilador de capa marca Noctua Figura 37 - Error de ventilador El ventilador de capa está fabricado por N octua . Estos ventiladores de lujo son conocidos por su funcionamiento silencioso y sus excelentes prestaciones. Se puede desactivar la comprobación de ventiladores en el menú del LCD en Configuracion ->...
13.1.5 Rejuvenecimiento de la lámina de PEI Suave La lámina de PEI lisa puede perder adherencia tras unos cientos de horas. Límpiala concienzudamente con acetona cuando notes que las piezas no se fijan bien para restaurar la adherencia. Pero ten en cuenta que este método está prohibido en las láminas texturizadas porque produce un daño permanente de la superficie.
Figura 38 - Sensor de filamento conectado y situado correctamente 13.3.2.2 Sensor infrarrojo de filamento situado incorrectamente El sensor de filamento debe de situarse como indica la figura más arriba. Para información detallada consulta el manual de montaje. 13.3.2.3 Polvo en el sensor - cómo limpiarlo Esta no es un avería común, pero como último recurso, prueba a aflojar la tapa del sensor y el retirar el sensor.
13.3.2.4 Sensor infrarrojo está defectuoso Si has probado todas las soluciones anterior sin éxito, es posible que tu sensor esté defectuoso. En ese caso, por favor contacta con nuestro equipo de soporte. 13.4 Extrusor atascado Material atascado en el extrusor puede causar problemas con la impresión o cuando se introduce un nuevo filamento.
Página 68
Sale poco filamento Si el filamento no sale uniformemente del extrusor y sólo una pequeña porción consigue salir, comprueba si el ventilador del extrusor (izquierdo) está funcionando correctamente y si la temperatura está seleccionada correctamente ( P LA 210 °C, ABS 255 °C, HIPS 220 °C, PET 240 °C...
6) Usando los alicates de punta fina, o mejor aún una llave de tubo de 7mm, afloja la boquilla. ¡Ten cuidado, la boquilla aún está caliente! 7) Comprueba que la temperatura fijada (285°C) no ha cambiado. Con cuidado atornilla la nueva boquilla y apriétala. No te olvides de usar una llave para sujetar el bloque calentador.
Figura 42 - Cambio de boquilla 13.7 Problemas de impresión 13.7.1 Las capas se rompenn y separan al usar ABS El ABS tiene una expansión térmica mayor que otros materiales. Recomendamos usar otros materiales como PET, HIPS o PLA cuando imprimes objetos de mayot tamaño. 13.7.2 El modelo contiene demasido o no tiene suficiente filamento ...
13.8 Problemas con diseños acabados 13.8.1 El diseños se rompe y/o se daña fácilmente Es un fallo típico en diseños de gran tamaño de ABS. Si tienes ajustada la temperatura correctamente, la impresora está lejos de fuentes de cambios de temperatura y el diseño de la pieza es correcto, el objeto impreso no deberá...
Para actualizar el firmware, conecta tu impresora 3D a tu PC con un cable USB 2.0 Tipo B y luego inicia PrusaSlicer. Ve a C onfiguración - Flashear firmware de la impresora y aparecerá una nueva ventana. Verifica si tu impresora ha sido reconocida correctamente, luego haz clic en el botón Examinar y seleccione el archivo de firmware.
Figura 45 - Esta es la forma correcta de apretar el marco, las placas y las extrusiones de aluminio entre sí. 14.2 La impresora se para después de iniciar la impresión El extrusor se encuentra sobrecalentado. Comprueba que el ventilador del extrusor funciona correctamente.
14.3 La impresora no puede leer tarjetas SD Primero, comprueba que e l nombre del archivo en la SD n o contiene ningún caracter especial - de esta manera el archivo no se mostrará en la LCD. Si no hay ningún error en el nombre del archivo, comprueba el cableado EXT2 (de la electrónica a la LCD).
Figura 48 - Una correa tensa en el eje X 14.5 Cables separados de la base calefactable No te olvides de usar un gusanillo de plástico en los cables de la base calefactada y sujetar los cables adecuadamente para que no limiten el movimiento durante la impresión. Figura 49 - Los cables deben de ser envueltos en una funda textil 15.
15.2 Distance between the tip of the nozzle and bed surface has not been set yet (La distancia entre la punta de la boquilla y la base no se ha ajustado todavía) Este error aparece después de terminar todas las etapas de calibración a falta de la calibración de la primera capa.
PC mientras el código G aún se estaba exportando. La impresora busca automáticamente por la orden M84 (desactivar motores) al final del archivo g-code. Si no la encuentra, recibes un aviso. Aún así puedes continuar imprimiendo si lo deseas, pero probablemente deberías de comprobar el archivo.
Página 78
¡Imprime y comparte! No te olvides de marcar tus impresiones con la marca #prusai3mk3s cuando compartas imágenes para que las podamos encontrar y mostrar http://www.prusa3d.com/original-prusa-i3-prints/ Felices impresiones :) ...