DBI SALA 2104810 Manual De Instrucciones página 2

1.0 APLICACIÓN
1.1 PROPÓSITO: El sistema de detención de caídas de estructura de acero Safl ok
vertical que forma parte del sistema personal de detención de caídas (Personal Fall Arrest System, PFAS)
y que se utiliza para trepar o trabajar en estructuras de acero (vigas en I, hierros en escuadra, viguetas,
rejillas de acero, etc.) en plantas de energía, subestaciones, fábricas, sitios de construcción, etc. El sistema
se puede usar para proporcionar un punto de anclaje aéreo en una estructura de acero.
1.2 ESTÁNDARES: Consulte los requisitos locales, estatales y federales (OSHA) que rigen la seguridad
ocupacional para obtener más información sobre los sistemas personales de detención de caídas.
Consulte las siguientes normas nacionales sobre protección contra caídas:
ANSI Z359-0 Defi niciones y nomenclatura utilizadas para protección contra caídas y detención de caídas
ANSI Z359-1 Requisitos de seguridad para sistemas personales de detención de caídas, sistemas secundarios
y componentes
ANSI Z359-2 Requisitos mínimos para un programa integral de protección contra caídas
CSA Z259.2.1 Protectores contra caídas, anticaídas verticales y rieles
1.3 CAPACITACIÓN: El uso de este equipo debe estar a cargo de personas que hayan recibido la debida capacitación
para su aplicación y uso adecuados. El usuario tiene la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones
y de capacitarse en el cuidado y uso correcto de este equipo. También debe estar informado sobre las
características operativas, los límites de aplicación y las consecuencias del uso incorrecto.
2.0 REQUISITOS Y LIMITACIONES DEL SISTEMA
Tenga en cuenta los siguientes requisitos y limitaciones antes de instalar o utilizar este equipo:
2.1 CAPACIDAD: Este equipo está diseñado para ser utilizado por una persona a la vez. El peso combinado de esta
persona (persona, ropa, herramientas, etc.) no debe exceder las 310 libras (141 kg).
2.2 ANCLAJE: De acuerdo con la norma ANSI Z359.1, los anclajes seleccionados para los sistemas de detención de
caídas deben tener una resistencia capaz de sostener cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por
el sistema de, al menos:
Anclajes no certifi cados:
Anclajes certifi cados:
2.3 FUERZAS DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: El sistema personal de detención de caídas debe limitar las fuerzas
de detención de caídas a 1.800 libras (8 kN) y la distancia de desaceleración no puede superar las 42 pulgadas
(107 cm).
2.4 CAÍDA LIBRE: Según la norma ANSI Z359.1, los sistemas secundarios personales de detención de caídas
utilizados con el sistema de detención de caídas de estructura de acero deben limitar la caída libre a 6 pies
(1,80 m). Para evitar distancias de caída mayores, no trabaje por encima del nivel del anclaje.
2.5 SEPARACIÓN DE CAÍDA: Asegúrese de que exista sufi ciente espacio libre en la trayectoria de la caída para
evitar golpes con algún objeto durante una caída. El espacio libre necesario depende del tipo de sistema
secundario de conexión (adaptador para cuerda, eslinga), de la ubicación del anclaje y de las características de
elongación del anticaídas. La Tabla 1 aproxima la elongación para varios largos de cuerda seca. Los anticaídas
mojados generalmente elongan más que los anticaídas secos.
10 pies
(3,00 m)
Elongación: 0,4 pies
(11,10 cm)
2.6 RIESGOS AMBIENTALES: El uso de este equipo en situaciones de riesgo ambiental puede requerir precauciones
adicionales para reducir la posibilidad de lesiones del usuario o daños al equipo. Los riesgos posibles incluyen, entre
otros: calor extremo, sustancias químicas cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos
o tóxicos, maquinaria en movimiento y bordes afi lados.
2.7 SUJECIÓN DEL CUERPO: Se debe usar un arnés de cuerpo entero con el sistema de detención de
caídas de estructura de acero Safl ok. El punto de conexión del arnés debe estar por encima del centro de
gravedad del usuario. No se autoriza el uso de un cinturón corporal con el sistema de detención de caídas
de estructura de acero. Si se produce una caída cuando se utiliza un cinturón corporal, esto podría causar la
desconexión accidental y una posible sofocación debido a un soporte corporal inapropiado. No deben realizarse
sustituciones de componentes de sistemas o equipos sin el consentimiento por escrito de Capital Safety.
2.8 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: A menos que se indique lo contrario, el equipo DBI-SALA está
diseñado para ser usado exclusivamente con los componentes y sistemas secundarios DBI-SALA aprobados.
Las substituciones o reemplazos hechos con componentes y sistemas secundarios no aprobados pueden
arriesgar la compatibilidad del equipo y pueden afectar la seguridad y confi abilidad de todo el sistema.
5.000 libras (22,20 kN)
2 veces la fuerza de detención máxima
Tabla 1 – Elongación del anticaídas
Longitud del anticaídas
20 pies 30 pies
(6,10 m) (9,10 m)
0,7 pies 1,10 pies
(22,60 cm) (33,70 cm)
40 pies 50 pies
(12,20 m) (15,20 m) (18,30 m)
1,50 pies 1,90 pies
(45,20 cm) (56,30 cm)
2
es un sistema de anticaídas
™
60 pies 70 pies
(21,30 m) (24,40 m)
2,20 pies 2,60 pies
(67,50 cm) (78,70 cm) (90,10 cm)
80 pies
3,00 pies