Página 1
Leer detenidamente las instrucciones de manejo antes de usar, conservarlas durante toda la vida útil del producto, entregarlas a todos los propietarios o usuarios sucesivos del producto. 709.753 | Z0 | 07.50 | ¡Reservados los derechos a cambios para perfeccionamiento técnico!
Use el regulador sólo después de haber leído detenidamente y comprendido estas instrucciones de manejo e indicaciones de seguridad. Siga todas las indicaciones de seguridad y consulte a personal especializado en caso de dudas sobre el manejo y cambio de los parámetros o funciones. 709.753| 07.50...
Muerte, lesión ADVERTENCIA posible corporal grave Peligro Lesión ATENCIÓN posible corporal leve ATENCIÓN Peligro Daños materiales posible 1.3.3 Indicaciones INDICACIÓN Indicación para un trabajo más fácil o seguro. Medida para un trabajo más fácil o seguro 709.753 | 07.50...
El regulador no será operado en los siguientes entornos: • al aire libre • en espacios húmedos • en espacios donde puedan producirse mezclas de gases fácilmente inflamables • en espacios donde puedan surgir peligros a causa de la operación de componentes eléctricos y electrónicos 709.753| 07.50...
Asegurarse de que las condiciones ambientales en el lugar de montaje no rebasen los valores admisibles (ver capítulo 1). Asegurarse que se cumpla el grado de protección prescrito. No cambiar, retirar o hacer ilegible rótulos o señalizaciones de fábrica. 709.753 | 07.50...
Llamar a personal especializado para que elimine el fallo. 2.5 Exención de responsabilidad Tanto la observancia de estas instrucciones, así como las condiciones y los métodos de instalación, operación, aplicación y mantenimiento del regulador son imposibles de controlar por el fabricante. Una 709.753| 07.50...
Página 8
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios relativos al producto, a los datos técnicos, o a las instrucciones de montaje y manejo sin previo aviso. 709.753 | 07.50...
El regulador controla la bomba en una instalación solar térmica. 3.1.2 Estructura del circuito solar Sensor de temperatura 1 (sensor del colector) Regulador de diferencia de temperatura Sensor de temperatura 3 (acumulador arriba) Acumulador Colector Circuito solar Bomba Sensor de temperatura 2 (acumulador abajo) 709.753| 07.50...
El líquido caloportador se calienta en el colector debido a la radiación solar y fluye de vuelta al acumulador. En el acumulador el líquido caloportador calienta el agua doméstica mediante un intercambiador de calor. 709.753 | 07.50...
- On Tecla "SET" para la primera puesta en servicio y prueba Flecha hacia abajo e funcionamiento - Automático para la operación automática - Off para desactivar la Conexiones bomba bomba, red, sensores de temperatura Automático 709.753 | 07.50...
Tornillo Bajar la cubierta de la caja y ajustar las teclas de Cubierta de la caja mando en las ranuras correspondientes. Base de la caja Atornillar la caja con el tornillo. 709.753 | 07.50...
Perforar los huecos para la fijación inferior. Colgar de nuevo la caja por la ranura Fijar la caja por los huecos de fijación inferiores Montar la cubierta de la caja. 709.753| 07.50...
4.3.1 Preparar el cableado La introducción de los cables puede tener lugar, en dependencia del montaje, por la pared posterior o por el lado inferior de la caja. 709.753 | 07.50...
4.3.2 Conectar las líneas En caso que esté prevista o prescrita una bomba, conectar la toma de tierra a los bornes de conexión a tierra del regulador. Aquí se debe tener en cuenta lo siguiente: Figura 2: Cableado por debajo 709.753| 07.50...
Página 16
100 m mediante una extensión. Si se usa una extensión, usar las siguientes secciones: 0,75 mm hasta 50 m 1,5 mm hasta 100 m Conectar las líneas según el plano de bornes. 709.753 | 07.50...
4.3.4 Apertura de los bornes de conexión. INDICACIÓN La apertura del borne de conexión deberá ocurrir siempre con una herramienta adecuada. El uso de herramientas inadecuadas o la aplicación de unas presiones mecánicas excesivas pueden dañar o incluso destruir el borne de conexión. 709.753| 07.50...
Función de anticongelante (ver pág. 3) Visualización para evaporación del líquido Ajuste de la unidad de temperatura del colector °C / °F Visualización para Función de colector de tubos “suficiente oferta de calor” Ajuste Temperatura máxima del acumulador 709.753 | 07.50...
(oFF). El fondo del display se ilumina en rojo. ° En el display aparece oFF. Después de aprox. 3 segundos, oFF alterna con la visualización. °C °F 709.753| 07.50...
El display muestra la siguiente visualización: °C °F • El símbolo de bomba gira. Si la diferencia de temperatura cae por debajo de 4 K (valor inalterable), la bomba es desactivada. En el display desaparece el símbolo de sol. 709.753 | 07.50...
El símbolo de vapor parpadea. 7.4 Función de colector de tubos Debido a su construcción el registro de la temperatura de los colectores de tubo de vacío (T1) es, en parte, inexacta (frecuentemente no hay sensores sumergibles; el sensor 709.753| 07.50...
Para esto se activa la bomba automáticamente en cuanto la temperatura del colector cae 8 K por debajo del acumulador. Cuando la diferencia de temperatura entre el colector y el acumulador baja a 4 K, la bomba se desactiva nuevamente. 709.753 | 07.50...
Además, los fluidos caloportadores anticongelantes de ° uso comercial para instalaciones solares cuentan con una protección adicional contra la corrosión. El display muestra la siguiente visualización: °C °F • El símbolo de anticongelante es mostrado. 709.753| 07.50...
segundos para abrir el menú de Configuración. Se muestra la temperatura máx. actual del acumulador. Símbolo de sensor de temperatura T2 y max parpadean. Presionar la tecla para pasar al próximo ajuste. 709.753 | 07.50...
El menú está abierto. ✓ Presionar la tecla repetidamente hasta que °C / °C °F parpadee. °F Presionar la tecla aprox. segundos hasta que la unidad de temperatura deseada – °C o °F – parpadee. 709.753| 07.50...
El menú está abierto. ✓ ° Presionar la tecla repetidamente hasta que el símbolo de vacaciones parpadee. Presionar la tecla aprox. segundos hasta °C °F que el "tick" aparece/desaparece en el símbolo de vacaciones. 709.753 | 07.50...
El menú está abierto. ° ✓ Presionar la tecla repetidamente hasta que el símbolo de anticongelante parpadee. °C Presionar la tecla aprox. segundos hasta °F que el "tick" aparece/desaparece en el símbolo de anticongelante. 709.753| 07.50...
corriente del regulador. El regulador no funciona. Anomalía Posible causa / solución El display del regula- No hay alimentación de corriente. dor no muestra nada. Hacer comprobar el fusible y la entrada de corriente por perso- nal especializado. 709.753 | 07.50...
Página 29
El sistema está parado porque se ha • El display tiene alcanzado la temperatura máxima una iluminación del colector o del acumulador. de fondo de color amarillo. • El símbolo de evaporación o max parpadean 709.753| 07.50...
Página 30
INDICACIÓN En caso de interrupción en T3 no se emite ningún aviso. 709.753 | 07.50...
Página 31
"vencer" el obstáculo que representa el aire en el sistema de tuberías se detiene la circulación del líquido caloportador. Hacer comprobar la instalación solar por personal especializado para evitar daños. Después de eliminar el fallo acusar recibo del aviso de fallo presionando una tecla cualquiera. 709.753| 07.50...
Desembornar el sensor de temperatura en cuestión del regulador. Medir el valor de resistencia. En la siguiente tabla se encuentran los valores de resistencia típicos en dependencia de la temperatura. Tenga en cuenta por favor que son admisibles divergencias insignificantes. 709.753 | 07.50...
10 Desmontaje y eliminación PELIGRO ¡Peligro de muerte por electrocución! Antes de desmontar el regulador separarlo de la alimentación de corriente. Desmontar el regulador en el orden inverso al montaje. Eliminar el regulador según las prescripciones regionales. 709.753 | 07.50...
La reclamación deberá dirigirse al vendedor. Antes de proceder a la tramitación de un derecho de garantía legal, deberá informarse al vendedor. Para la tramitación de la garantía legal, deberá incluirse una descripción detallada del fallo, así como la factura o el albarán de entrega correspondientes. El derecho de garantía legal se hará efectivo, a discreción del vendedor, mediante reparación o sustitución del 709.753| 07.50...
Caja caja de plástico reciclable de 3 partes Dimensiones largo x ancho x alto [mm] 137 x 134 x 38 Sensores de temperatura 1,5 m cable de silicona x Pt1000 (rango de medición hasta +180 °C) 709.753 | 07.50...