Tabla de contenido
Publicidad
TSE 3003 • Instrucţiuni de utilizare – Lite Mode • SecuTronic
RO
Deschidere:
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Introduceţi codul dumneavoastră din 6 cifre (setare din
fabricaţie 123456).
Acţionaţi butonul rotativ.
Modificarea codului:
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Acţionaţi tasta funcţională.
Acţionaţi de 2 x tasta ON- /Enter.
Introduceţi vechiul dumneavoastră cod din 6 cifre.
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Introduceţi noul dumneavoastră cod din 6 cifre.
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Reintroduceţi noul dumneavoastră cod din 6 cifre.
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
La afişarea mesajului «Code change completed», acţionaţi
tasta funcţională.
La afişarea mesajului «Code wrong or entry error», iniţializaţi
din nou procesul – este valabil în continuare vechiul cod.
Informaţii:
Este obligatorie memorarea codului şi testarea acestuia de mai multe ori cu
uşa deschisă!
Perioade de blocare în cazul introducerii unor date incorecte:
1 până la 20 minute.
TSE 3003 • Инструкция по эксплуатации – Lite Mode • SecuTronic
RU
Открытие:
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Введите Ваш 6-значный код (заводская установка123456).
Приведите в действие поворотную ручку.
Смена кода:
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Нажмите кнопку Функция.
Нажмите 2 x кнопку ВКЛ/Ввод.
Введите Ваш прежний 6-значный код.
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Введите Ваш новый 6-значный код.
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Введите Ваш новый 6-значный код еще раз.
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Если на дисплее появится «Code change completed», нажмите
кнопку Функция.
Если на дисплее появится «Code wrong or entry error», повторите
процедуру ввода заново – продолжает действовать прежний код.
Информация:
Обязательно запомнить код и опробовать его несколько раз при
открытой двери!
Время блокировки при ошибке ввода: от 1 до 20 минут.
Modificarea limbii:
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Acţionaţi tasta funcţională.
Acţionaţi tasta 2.
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Cu ajutorul tastelor 1 şi 2, selectaţi limba dumneavoastră.
Acţionaţi tasta ON- /Enter.
Acţionaţi tasta funcţională.
Înlocuirea bateriilor:
În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, datele
stocate sunt păstrate.
Deschideţi capacul (a se vedea fotografiile de pe copertă).
Introduceţi cele 3 baterii noi. –Tip LR6-
Vă rugăm asiguraţi recuperarea şi reciclarea bateriilor uzate .
Seifuri Standard Mode TSE / Professional Mode:
Pentru informaţii corespunzătoare, vă rugăm să consultaţi
CD-ul anexat.
Funcţii standard: Utilizatori suplimentari, data & ora,
modificarea lungimii codului, Funcţie de înregistrare ....
Funcţii suplimentare posibile la TSE: Amânarea deschiderii *, comutatoare
temporizate pentru programul săptămânal *,
Calendar pentru sărbători legale / concediu*....
(*: prevăzut în serie la seifuri)
Смена языка:
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Нажмите кнопку Функция.
Нажмите кнопку 2.
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Выберите Ваш язык с помощью кнопок 1 и 2.
Нажмите кнопку ВКЛ/Ввод.
Нажмите кнопку Функция.
Замена батарей:
Сохраненные данные остаются и при перерыве в подаче
электропитания.
Откройте крышку (см. фотографии на оборотной стороне).
Установите 3 новые батареи. –Тип LR6-
Пожалуйста, соблюдайте экологичную утилизацию.
Standard Mode TSE / Professional Mode сейфы :
Более подробную информацию Вы можете получить из прилагаемого
компакт-диска.
Стандартные функции: Дополнительные пользователи, Дата и время,
Изменение длины кода, Функция протокола ....
Возможные дополнительные функции для TSE: Задержка открытия*,
Часы с указанием недель*,
Календарь выходных и праздничных дней*....
(*: серийно для сейфов)
8
Publicidad
Tabla de contenido
