Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Mate200
Resumen de contenidos para Huawei Mate200
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AI Lens AI Touch Múltiples pantallas Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono Huawei Print Colaboración entre múltiples dispositivos Controlador multimedia Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Fotografía con IA... - Página 3 Índice Bloc de notas Brújula Ajustes Datos biométricos y contraseña Seguridad Acerca del teléfono...
-
Página 4: Información Esencial
Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. - Página 5 Información esencial Pasar de una aplicación a otra Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla para pasar de una • aplicación a otra. Antes de usar este gesto, pulse Ajustes en la pantalla Navegación del sistema y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté...
- Página 6 Información esencial Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo.
-
Página 7: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Información esencial Bajar el volumen Pulse el botón de disminución del volumen. Hacer una captura de pantalla Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/ apagado simultáneamente. Algunos productos no tienen botones de volumen. Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Cómo bloquear la pantalla Si el dispositivo permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo, la pantalla... -
Página 8: Familiarícese Con La Pantalla Principal
Información esencial Desbloqueo de pantalla con contraseña Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde la parte central de la pantalla para ver el panel de introducción de contraseñas. A continuación, introduzca su contraseña de pantalla de bloqueo. Uso de Desbloqueo facial Encienda la pantalla y alíneela con su cara. -
Página 9: Iconos De Estado Y Notificaciones
Información esencial Cuando hay más de nueve aplicaciones dentro de una carpeta grande, un icono apilado aparecerá en el extremo inferior derecho de la carpeta. Podrás pulsar el icono apilado para ver más aplicaciones que haya dentro de la carpeta. Añadir o eliminar aplicaciones: Abre una carpeta grande, pulsa , y añade o elimina •... -
Página 10: Panel De Control
Información esencial Cargando Carga rápida Supercarga Supercarga inalámbrica Supercarga inalámbrica rápida Carga inalámbrica regular Modo de ahorro de energía Equilibrio digital habilitado activado Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada Dispositivo de proyección Modo conducción conectado Servicio de localización Descanso visual habilitado habilitado... - Página 11 Dispositivo+: Permite detectar automáticamente los dispositivos cercanos que han iniciado • sesión en el mismo ID de HUAWEI y permite asociarlos para que funcionen juntos como uno solo. Controles de dispositivos: Permiten gestionar y controlar dispositivos y escenas que se han •...
- Página 12 Información esencial Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control y pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos(según el modelo de dispositivo). Las figuras son solo para referencia.
-
Página 13: Panel De Control De Audio
Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de Huawei que su dispositivo para realizar más acciones. -
Página 14: Cómo Trabajar Sin Problemas Entre Dispositivos Con La Función Dispositivo
Cómo transferir llamadas de MeeTime y audio o vídeo del que se está haciendo streaming a otros dispositivos Cuando haces llamadas de MeeTime en tu dispositivo, ves vídeos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de vídeo) o escuchas música, puedes transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo vía Dispositivo+ y reanudarlas desde donde las... - Página 15 Información esencial Música: Puede transferirse a auriculares Bluetooth y dispositivos Vision (ya sea con la • pantalla encendida o apagada). Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para que aparezca Panel de control. Los dispositivos disponibles se mostrarán en la sección Dispositivo+.
-
Página 16: Capturas Y Grabación De Pantalla
Información esencial Capturas y grabación de pantalla Cómo hacer una captura de pantalla parcial Utilice Captura parcial para capturar una parte de la pantalla. Puede elegir la forma de captura de pantalla preferida (rectángulo, ovalado o corazón). Cómo usar Gestos con nudillos para hacer una captura de pantalla parcial Las figuras son solo para referencia. -
Página 17: Cómo Introducir Texto
Cómo introducir texto Uso del Teclado de Celia Teclado de Celia es un teclado seguro e intuitivo desarrollado por Huawei. Admite introducciones por voz eficientes, escritura a mano fluida, un teclado mecánico emulado, así como más de 170 idiomas de introducción. -
Página 18: Ventanas Múltiples
Información esencial En el teclado, mantén pulsado , y después pulsa y selecciona diferentes • emoticonos. Cómo cambiar a otro idioma de introducción Mantén pulsado en el extremo inferior izquierdo y selecciona English(United States) o Más idiomas... en el menú emergente. También puedes pulsar para alternar rápidamente entre idiomas de introducción. -
Página 19: Cómo Habilitar El Modo De Pantalla Dividida
Información esencial Para añadir aplicaciones: Acceda a > en el Dock de ventanas múltiples, • seleccione las aplicaciones que desee en la sección Más aplicaciones y luego pulse Para mover aplicaciones: Acceda a > , mantenga pulsado el icono de una •... -
Página 20: Cómo Usar La Ventana Flotante
Información esencial Arrastrar y soltar un documento: Cuando redacte un correo electrónico, abra Archivos, • seleccione el documento que desea adjuntar y arrástrelo hasta el editor de correo electrónico. No todas las aplicaciones admiten la función de arrastrar y soltar con Ventanas múltiples. Vista de Ventanas múltiples para una sola aplicación Usted puede crear dos ventanas de tareas para la misma aplicación (como Correo y Bloc de notas) y arrastrar imágenes, texto o documentos entre ellas. - Página 21 Información esencial Cómo mostrar en pantalla completa: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para verla en pantalla completa. Cómo minimizar la ventana flotante: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para minimizarla y encogerla en una ventana flotante.
-
Página 22: Funciones Inteligentes
Funciones inteligentes AI Lens Cómo habilitar AI Lens Hay varios métodos para acceder a AI Lens. Desde la Cámara Abra Cámara, seleccione el modo Foto y pulse para acceder a AI Lens. Desde la pantalla de bloqueo Cuando la pantalla está bloqueada, actívela, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos directos y pulse para desbloquear la pantalla y acceder a AI Lens. -
Página 23: Escanear Para Aprender Más
Funciones inteligentes Escanear para aprender más AI Lens permite conocer más sobre obras de arte o monumentos que vea mediante el escaneo de objetos con la cámara. Cómo aprender más con la Cámara mediante escaneo Accede a Cámara > Foto, pulsa y después pulsa (según el modelo de dispositivo). -
Página 24: Cómo Transferir Archivos Entre El Dispositivo Y El Ordenador Portátil Arrastrándolos
Cómo usar Huawei Share OneHop para transferir archivos Una vez habilitada la función Colaboración entre múltiples pantallas entre el dispositivo y el ordenador, usted puede transferir archivos entre ellos mediante Huawei Share OneHop, sin necesidad de un cable de datos ni de ningún software. - Página 25 Cómo transferir imágenes desde su ordenador al dispositivo: • Haga clic con el botón derecho en una imagen de su ordenador y utilice Huawei Image viewer para abrirla. En su dispositivo, salga de la Galería o acceda a la pantalla principal y coloque el dispositivo contra el ordenador (de la misma forma que se ha indicado antes) para transferir la imagen de su ordenador al dispositivo.
-
Página 26: Cómo Usar El Dispositivo Desde Su Ordenador
Funciones inteligentes Cómo usar el dispositivo desde su ordenador Una vez habilitada la función Colaboración entre múltiples pantallas entre el dispositivo y el ordenador, puede utilizar un ratón y un teclado con el ordenador para que sea más fácil usar las aplicaciones y los archivos del dispositivo. -
Página 27: Cómo Usar La Función Colaboración Entre Múltiples Pantallas En La Tableta Y El Teléfono
Cómo conectar la tableta con el teléfono Solo determinadas tabletas Huawei y Honor admiten esta función. Conecte su teléfono y su tableta para habilitar la función Colaboración entre múltiples pantallas usando cualquiera de los siguientes métodos (según el modelo de dispositivo): Conexión vía Bluetooth:... -
Página 28: Huawei Print
DESCONECTAR. Huawei Print Cómo imprimir archivos con Huawei Print El dispositivo puede detectar con facilidad impresoras cercanas que admitan Huawei Print, y permite imprimir fotografías y documentos almacenados en él con solo pulsar una vez. -
Página 29: Colaboración Entre Múltiples Dispositivos
Dispositivo+. Antes de empezar, habilita Bluetooth y Wi-Fi e inicia sesión en tu ID de HUAWEI en tu teléfono. En otros dispositivos, configura los siguientes ajustes: Tableta: Habilita Bluetooth y Wi-Fi y asegúrate de haber iniciado sesión en el mismo ID de •... - Página 30 Cómo transferir llamadas de MeeTime y audio o vídeo del que se está haciendo streaming a otros dispositivos Cuando haces llamadas de MeeTime en tu dispositivo, ves vídeos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de vídeo) o escuchas música, puedes transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo vía Dispositivo+ y reanudarlas desde donde las...
-
Página 31: Controlador Multimedia
Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Uso de Colaboración entre múltiples pantallas en un ordenador o tableta Puede ver o editar archivos de su teléfono en su ordenador o tableta, arrastrar archivos entre dispositivos e incluso utilizar aplicaciones del teléfono en su ordenador o tableta. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior del dispositivo para que aparezca el Panel de control. - Página 32 Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de Huawei que su dispositivo para realizar más acciones.
-
Página 33: Cámara Y Galería
Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo hacer fotos Las figuras son solo para referencia. Abra Cámara. A continuación, podrá: Enfocar: Pulse lo que desee enfocar. •... - Página 34 Cámara y Galería Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de •...
-
Página 35: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura
Cámara y Galería Cómo seleccionar las fotos en ráfaga que desea conservar Abra la Galería. Pulse una foto en ráfaga (con la etiqueta ) y después pulse Deslice el dedo para ver las fotos en ráfaga, seleccione las que desea conservar, pulse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 36: Fotografía Con Ia
Cámara y Galería Algunos dispositivos no permiten dar por terminada la cuenta atrás antes de que deba finalizar. Apertura Cómo hacer fotos con gran apertura El modo de gran apertura permite hacer fotos y grabar vídeos con un fondo borroso, pero manteniendo un enfoque nítido en el sujeto. -
Página 37: Cómo Hacer Fotos De Aspecto Profesional
Cámara y Galería Cómo hacer fotos de aspecto profesional Toma inteligente es una función preinstalada de la cámara que permite hacer mejores fotos gracias a la identificación inteligente de objetos y situaciones (por ejemplo, comida, playas, cielos azules, vegetación y texto), y mediante la optimización de los ajustes de brillo y color de la cámara. -
Página 38: Macro
Cámara y Galería Algunos productos no admiten el marco de vista previa de imágenes superpuestas. En el visor, pulse donde desea enfocar y pulse para realizar la toma cuando el sujeto esté enfocado. Macro Cómo usar el modo Supermacro para capturar primeros planos Con el modo Supermacro, puede hacer fotos de objetos pequeños como gotas de rocío y hojas para explorar y ver en detalle el mundo que lo rodea. -
Página 39: Fotos Con Movimiento
Cámara y Galería Cómo usar 3D CuteMoji para crear sus propios emojis Abra Cámara o acceda a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo), seleccione el modo Lente AR y pulse 3D CuteMoji. Seleccione su CuteMoji preferido para que siga e imita sus expresiones faciales y movimientos. -
Página 40: Modo Documentos
Guardar como vídeo o Guardar como GIF. Cómo compartir fotos con movimiento Usted puede compartir fotos con movimiento con dispositivos Huawei u Honor a través de diversos métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share. Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, mantenga pulsadas las fotos con movimiento que desea compartir y, a continuación, pulse... -
Página 41: Modo Profesional
Cámara y Galería Pulse una foto marcada con y después pulse en la parte superior de la foto. Arrastre los cuatro vértices para personalizar el área de corrección. A continuación, pulse . Su dispositivo volverá a darle forma de imagen plana y rectangular a la foto. Modo profesional Cómo usar el Modo profesional para hacer fotos como un experto Modo profesional permite mejorar sus fotos y vídeos, proporcionándole control total sobre la... - Página 42 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Abre Cámara o accede a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y selecciona el modo Profesional. Allí, podrás: Ajustar el modo de medición: Pulsa M y selecciona un modo de medición. •...
- Página 43 Cámara y Galería Pulsa para ajustar la temperatura de color. Selecciona el formato de almacenamiento: El modo Profesional permite guardar la • foto en diferentes formatos. Pulsa en el visor para seleccionar el formato que prefieras. Pulsa el botón del obturador para hacer una foto. Estas funciones solo son compatibles con determinados modelos de dispositivos.
-
Página 44: Cómo Grabar Vídeos
Cámara y Galería Modo de Descripción enfoque AF-C Aplicable a sujetos en movimiento (continuo) MF (manual) Pulsa el objetivo donde quieres enfocar, como la cara de una persona. Ajustar dominantes de color: Pulsa WB· y selecciona un modo. • Cuando realices capturas bajo luz solar intensa, selecciona . - Página 45 Cámara y Galería Puedes pulsar Velocidad de cuadros para seleccionar la velocidad de fotogramas deseada. Seleccionar un formato de vídeo que ahorre espacio: Pulsa y activa el selector • Formato de vídeo eficiente. Si se habilita esta función, el dispositivo usará un formato de vídeo que ocupe menos espacio de almacenamiento.
-
Página 46: Grabación En Cámara Lenta
Cámara y Galería Abra la Cámara y seleccione el modo Vídeo. Acceda a > Resolución de vídeo y seleccione la resolución 4K. El Modo belleza y los efectos especiales no se admiten en 4K, y se deshabilitarán automáticamente cuando seleccione la resolución 4K. Vuelva a la pantalla de Vídeo y pulse para grabar un vídeo. -
Página 47: Fotografía Con Cámara Rápida
Cámara y Galería Si la velocidad seleccionada admite la detección de movimiento, aparecerá en la pantalla. Pulsa para confirmar que el modo detección de movimiento está habilitado. Aparecerá un cuadro de detección en el visor. Mueve el cuadro hasta la posición deseada. Encuadra el objeto en el visor y asegúrate de que también esté... - Página 48 Cámara y Galería Cómo habilitar las etiquetas de ubicación Para habilitar Etiqueta de ubicación, primero habilite Servicios de localización en el dispositivo y después acceda a Cámara > . Sus fotos y vídeos tendrán la etiqueta con la información de ubicación. Puede deslizar el dedo hacia arriba sobre una foto o un vídeo en Galería para ver la ubicación donde se ha hecho o grabado.
-
Página 49: Cómo Personalizar La Disposición De Los Modos De La Cámara
Cámara y Galería Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones Habilite Nivel horizontal para mostrar una línea guía horizontal en el visor. Cuando la línea punteada se superponga con la línea completa significará que la cámara está paralela al nivel horizontal. Cómo personalizar la disposición de los modos de la Cámara Puede personalizar la disposición de la pantalla de modos de la Cámara según sus preferencias moviendo los modos que utiliza con más frecuencia a la pantalla principal de la... - Página 50 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Cómo ver las fotos por la fecha y la hora en que se tomaron Abra Galería. En la pestaña Fotos, junte dos dedos en la pantalla para cambiar a la vista mensual y sepárelos para acceder a la vista diaria.
- Página 51 Cámara y Galería Cómo ver las fotos por categoría Galería ordena las fotos de forma inteligente por categorías. De este modo, usted puede clasificar los álbumes grandes por categorías también. Pulse un álbum en la pestaña Descubrir (por ejemplo, comida, retratos o paisajes) para ver las fotos en ese álbum.
-
Página 52: Cómo Editar Imágenes
Cámara y Galería Cómo editar imágenes La Galería ofrece una amplia gama de funciones de edición para imágenes. Edición básica Abra la Galería, pulse la foto que desea editar y después pulse . A continuación, podrá hacer lo siguiente: Cortar y girar: pulse Recortar, seleccione un cuadro, arrastre la cuadrícula o sus •... -
Página 53: Cómo Organizar Álbumes
Cámara y Galería Cómo cambiar el nombre de una foto En Galería, pulse la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar. Acceda a > Cambiar nombre e introduzca un nombre nuevo. Pulse Aceptar. Collage Se puede utilizar la función de collage en la Galería para combinar rápidamente múltiples fotos en una y poder compartirlas más fácilmente. - Página 54 Cámara y Galería Mantén pulsada y arrastra la opción que se encuentra al lado de los álbumes para ordenarlos. Pulsa Restablecer o accede a > Restablecer para restablecer el orden predeterminado. Cómo ajustar el estilo de visualización del álbum Acceda a Galería > Álbumes > , pulse Cambiar de vista y seleccione un estilo de visualización del álbum.
-
Página 55: Recuerdos
Cámara y Galería Cómo añadir fotos y vídeos a Favoritos Abra una foto o un vídeo y, a continuación, pulse La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Cómo ocultar álbumes Los álbumes del sistema, como por ejemplo, Cámara, Vídeos, Mis favoritos y Capturas, no se pueden ocultar. - Página 56 Cámara y Galería Cómo compartir vídeos de Recuerdos como vídeos Si ha editado y exportado un vídeo de Recuerdos, el vídeo exportado queda guardado en Galería > Álbumes > Editor de vídeo. Mantenga pulsado el vídeo para seleccionarlo en Editor de vídeo y pulse para compartirlo.
-
Página 57: Aplicaciones
Cómo usar MeeTime para hacer llamadas Utilice MeeTime para hacer videollamadas o llamadas de voz de alta calidad con contactos que tengan dispositivos Huawei, como teléfonos y tabletas, y comparta su pantalla durante las llamadas. Gracias a la tecnología GPU Turbo, la resolución de las videollamadas se optimizará... - Página 58 Aplicaciones Para tener mejores videollamadas, mantén el dispositivo a 1 metro (3,3 pies) de ti y • asegúrate de estar en un entorno iluminado. Solo algunos productos admiten la función para ajustar el nivel de belleza. • Puedes pulsar y después hacer lo siguiente: Pulsar para silenciar MeeTime.
-
Página 59: Bloc De Notas
Aplicaciones Cómo configurar números de teléfono de MeeTime Puede usar MeeTime con más de uno de sus números de teléfono. En la pantalla de MeeTime, pulse el icono de la foto de perfil ubicado en el extremo superior derecho para acceder a la pantalla de Ajustes. Pulse Ajustes de números. - Página 60 Aplicaciones Alinee la cámara del dispositivo con la foto o el archivo que desee escanear y pulse para comenzar a escanear. Las páginas escaneadas se guardan en Bloc de notas. Acceda a Extraer texto > Guardar > Guardar imágenes y texto > para guardar la nota.
-
Página 61: Cómo Crear Tareas Pendientes
Aplicaciones Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar el contenido compartido en una nota existente o crear una nueva nota. Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes para hacer un seguimiento de las actividades del día a día, como las listas del supermercado, las tareas del trabajo y los quehaceres domésticos. - Página 62 Aplicaciones Cómo bloquear una nota: Abra la nota que necesite bloquear en el Bloc de notas, acceda a > Añadir bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para desbloquear una nota, acceda a > Eliminar bloqueo. Si su dispositivo admite huellas digitales o desbloqueo facial, puede utilizar la autenticación rápida de esta manera: Acceda a Bloc de notas >...
-
Página 63: Brújula
Aplicaciones Las notas se pueden compartir pulsando Como imagen, Como texto, Exportar como documento o Otro dispositivo. Las notas manuscritas no admiten Exportar como documento y otros tipos de notas se pueden exportar a archivos TXT o HTML al usar la función Exportar como documento. Para ver las notas guardadas: abra Archivos, busque Documents y pulse esa opción, y después pulse Notepad. - Página 64 Aplicaciones Busque Brújula en la carpeta Herramientas. • Puede ver la dirección y las coordenadas como se describe a continuación: Si sostiene el dispositivo de manera horizontal, la pantalla de la Brújula mostrará un • cuadrante junto a la dirección en la que dirige el dispositivo y sus coordenadas actuales.
-
Página 65: Datos Biométricos Y Contraseña
Ajustes Datos biométricos y contraseña Cómo configurar huellas digitales Registre una huella digital y utilícela para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o a Bloqueo de aplicaciones. Cómo registrar una huella digital Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes > Datos biométricos y contraseña >... -
Página 66: Reconocimiento Facial
Ajustes Cómo usar la huella digital para acceder a Caja fuerte Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Administración de huellas digitales(según el modelo de dispositivo) e introduce la contraseña de pantalla de bloqueo. - Página 67 Ajustes Cómo configurar Desbloqueo facial En la pantalla de Reconocimiento facial, pulse Desbloquear dispositivo y seleccione un método de desbloqueo. Si ha habilitado Espacio Privado o si ha añadido múltiples usuarios a su dispositivo, puede usar la función de Desbloqueo facial únicamente en Espacio Principal o en la Cuenta de propietario.
-
Página 68: Seguridad
Habilite Bloquear tarjeta SIM, introduzca el PIN, y luego pulse Aceptar. Para cambiar el PIN, pulse Cambiar PIN de tarjeta SIM y siga las instrucciones en pantalla. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados. - Página 69 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.