Huawei Mate20 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Mate20 Pro
  6. Guia del usuario
Huawei Mate20 Guia Del Usuario

Huawei Mate20 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Mate20:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Mate20

Resumen de contenidos para Huawei Mate20

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Sugerencias de la cámara Gestión del teléfono Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Carga inteligente: Cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Pantalla principal Barra de navegación Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia...
  • Página 3 Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden Herramientas Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios Conexión del dispositivo Bluetooth Modo escritorio Conexión de dispositivos USB...
  • Página 4 Contenidos Espacio Privado Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones Más ajustes de seguridad Respaldo y restablecimiento Copia de respaldo de datos: cómo evitar la pérdida de datos Cómo usar el respaldo de datos HiSuite Copia de respaldo de datos en un dispositivo USB Cómo restablecer su teléfono Cómo restaurar los datos de la copia de respaldo Red Wi-Fi y otras redes...

  • Página 5: Funciones Maravillosas

    Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Función levantar para desbloquear Abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > Desbloqueo facial. Al registrar los datos faciales, seleccione Habilite Levantar para activar dispositivo para mejorar la experiencia del desbloqueo facial y configure el modo de Desbloqueo facial como Desbloquear directamente. Una vez finalizada la configuración, simplemente levante el dispositivo para desbloquear la pantalla sin contraseña ni huella digital.

  • Página 6: Sugerencias De La Cámara

    Funciones maravillosas App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...
  • Página 7 Funciones maravillosas Cómo usar el modo Retrato para tomar retratos sorprendentes ¿Le gustaría que sus selfies o las fotos tomadas en grupo se vean mejor? El modo Retrato le ofrece opciones personalizadas para que cada foto sea fantástica y memorable. Cómo habilitar el modo Retrato y hacer que sus fotos se destaquen: Abra Cámara >...

  • Página 8: Gestión Del Teléfono

    Funciones maravillosas Captura de objetos: Acceda a Cámara > Más > Panorámica 3D. Mantenga presionado y siga las instrucciones en pantalla para mover el dispositivo lentamente alrededor del objetivo que se desea retratar en una dirección. Deje de presionar para detener la captura. Finalizada la toma, presione la miniatura de la cámara y después presione en la parte superior de la foto para crear una foto panorámica 3D.

  • Página 9: Cómo Habilitar Espacio Privado

    Funciones maravillosas Cambiar protección de contraseña para modificar la contraseña del Bloqueo de aplicaciones o la protección de la contraseña. Cómo habilitar Espacio Privado ¿Le preocupa que amigos o colegas puedan ver contenidos privados cuando les muestra fotos u otros elementos en su teléfono? Espacio Privado permite guardar información privada en un espacio oculto dentro del dispositivo, al que solo se puede acceder mediante su huella digital o contraseña.

  • Página 10: Dispositivo Nuevo

    Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

  • Página 11: Registro De Huella Digital

    Dispositivo nuevo Si no ha configurado una contraseña de pantalla de bloqueo, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo. Desbloqueo facial solo está disponible si el método de desbloque está configurado como Patrón, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado o Contraseña.
  • Página 12 Dispositivo nuevo El desbloqueo por huella digital solo está disponible cuando el método de desbloqueo está configurado como Patrón, PIN o Contraseña. Deberá desbloquear su teléfono con la contraseña de desbloqueo de pantalla después de reiniciar el dispositivo o en caso de que no se reconozca la huella digital.

  • Página 13: Carga Inteligente: Cargue El Dispositivo De Manera Más Rápida Y Segura

    Dispositivo nuevo Cómo conectarse a una red Wi-Fi: Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi y habilite Wi-Fi. Presione una red Wi-Fi para acceder a ella e ingrese la contraseña de red o finalice la autenticación, de ser necesario. De modo alternativo, desplácese hasta la parte inferior del menú, presione Agregar red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar el nombre y la contraseña de la zona Wi-Fi y, de este modo, agregarla.
  • Página 14 Dispositivo nuevo...

  • Página 15: Gestos Y Funciones

    Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Grabación de momentos emocionantes en la pantalla La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar hazañas de los juegos y compartirlos con amigos desde su teléfono. La grabación de la pantalla finalizará...
  • Página 16 Gestos y funciones Uso de nudillos para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, use dos nudillos para golpear la pantalla rápidamente dos veces consecutivas. Seleccione Micrófono, Del sistema o Ninguna en Fuente de sonido según lo que necesite. Para finalizar la grabación, use dos nudillos para golpear la pantalla dos veces suavemente y con rapidez una vez más.

  • Página 17: Captura De Toda La Pantalla

    Gestos y funciones Las grabaciones de pantalla se pueden ver en Galería. Captura de toda la pantalla Uso de combinación de teclas para tomar captura de pantalla: Mantenga presionado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen de forma simultánea para tomar una captura de toda la pantalla.
  • Página 18 Gestos y funciones...

  • Página 19: Pantalla Principal

    Pantalla principal Barra de navegación Configuración de la disposición de la barra de navegación Con la barra navegación, puede accederse rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente. Si desea configurar la barra de navegación, acceda a Ajustes;...

  • Página 20: Uso De Accesos Directos Para Habilitar Rápidamente Funciones Usadas Con Frecuencia

    Pantalla principal Presione . Puede ver, seleccionar, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente: Cómo ver aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las aplicaciones usadas recientemente y podrá consultarlas deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Cómo ir a una aplicación usada recientemente: Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para encontrar la aplicación que desea usar y presione la pestaña de la aplicación.
  • Página 21 Pantalla principal Red 4G+ conectada Red 3G conectada Red 4G conectada Red HSPA conectada Red de evolución a largo plazo (LTE) Red 2G conectada conectada Red LTE+ conectada NFC habilitado Red de Acceso Evolucionado a Paquetes a Alta Velocidad (HSPA+) Modo avión habilitado conectada VoLTE disponible...

  • Página 22: Deshabilitación De Notificaciones De Aplicaciones Molestas

    Pantalla principal Cómo abrir el panel de notificaciones para obtener información importante ¿Desea asegurarse de no perderse ninguna notificación importante? Desde la barra de estado de su teléfono, puede visualizar información de notificaciones en tiempo real, así como el estado de funcionamiento del dispositivo.

  • Página 23: Cómo Personalizar Notificaciones

    Pantalla principal Cómo personalizar notificaciones ¿No le agradan los recordatorios de notificaciones predeterminados? Puede personalizar los recordatorios de notificaciones para recibirlas de la manera que desee. Abra Ajustes, acceda a Notificaciones > Más ajustes de notificaciones. Desde aquí, podrá hacer lo siguiente: Habilitar el encendido de la pantalla al recibir notificaciones: Habilite Las notificaciones activan la pantalla.

  • Página 24: Bloqueo De La Pantalla Para Que El Dispositivo Esté Seguro Rápidamente

    Pantalla principal Asegúrese de memorizar la contraseña para no bloquear el acceso a su teléfono si la olvida. Acceda a Configurar contraseña de bloqueo de pantalla > Cambiar método de desbloqueo > Contraseña y siga las instrucciones para configurar una contraseña. Desbloquear el dispositivo por medio de una pulsera inteligente: Si el dispositivo soporta el desbloqueo a través de una pulsera inteligente, la pantalla se encenderá...

  • Página 25: Gestión De La Pantalla Principal

    Pantalla principal Gestión de la pantalla principal Cómo gestionar los íconos de la pantalla principal ¿Su pantalla principal está atestada de íconos de aplicaciones? Podrá mover o eliminar íconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos para guardarlos en carpetas para un uso más conveniente. Cómo mover los íconos de la pantalla principal: En la pantalla principal, mantenga presionado el ícono de una aplicación hasta que el dispositivo vibre.

  • Página 26: Configuración Del Fondo De Pantalla Principal

    Pantalla principal Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, presione , deseleccione todas las aplicaciones y después presione Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todos los íconos de las aplicaciones dentro de ella se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre a una carpeta: Abra la carpeta, presione el nombre e ingrese un nuevo nombre.

  • Página 27: Cómo Gestionar Los Widgets De La Pantalla Principal

    Pantalla principal Configurar una foto de la Galería como fondo de pantalla: ¿Tiene una foto estupenda que desea configurar como fondo de pantalla? En Galería, abra la foto deseada, acceda a > Configurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarla como fondo de la pantalla.

  • Página 28: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones

    Pantalla principal Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas sus aplicaciones y liberar espacio en la pantalla principal.

  • Página 29: Contactos

    Contactos Gestión de tarjetas personales Cómo escanear tarjetas de presentación para agregar contactos Abra Contactos y acceda a Tarjetas de presentación > Escanear, donde podrá hacer lo siguiente: Escanear una sola tarjeta de presentación: Coloque la tarjeta de presentación sobre una superficie plana y ajuste el enfoque de la cámara para que la información de la tarjeta aparezca claramente en el visor y, a continuación, presione Escanear muchas tarjetas de presentación: Seleccione el modo Múltiples y siga las...

  • Página 30: Cómo Buscar Contactos

    Contactos Cómo compartir su tarjeta personal: Abra Contactos y presione Mi tarjeta para configurar la imagen de perfil, ingresar su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después presione para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de presentación con código QR.

  • Página 31: Gestión De Contactos

    Contactos Para obtener resultados más precisos en las búsquedas, asegúrese de que el dispositivo muestre todos los contactos. En la pantalla de la lista de contactos, acceda a > Preferencias, y presione Todos los contactos. Arrastre el índice que se encuentra en el lateral para desplazarse rápidamente por la lista. En la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la lista de contactos, ingrese el nombre del contacto, las iniciales, el número de teléfono o la dirección de correo y los resultados de la búsqueda aparecerán debajo de la barra.

  • Página 32: Gestión De Grupos De Contactos

    Contactos Ver el espacio de almacenamiento de los contactos: ¿Desea consultar el espacio de almacenamiento de los contactos? En la lista de contactos, acceda a > Preferencias. En el campo Cuentas, podrá ver el espacio de almacenamiento total y disponible en el dispositivo o en la tarjeta SIM.

  • Página 33: Cómo Borrar Los Registros De Mensajes Y Llamadas

    Contactos Cómo borrar los registros de mensajes y llamadas Use la función Borrar historial para borrar los registros de llamadas y mensajes de un contacto y así proteger su privacidad. Abra Contactos, seleccione un contacto y acceda a > Borrar historial > Borrar. Todos los registros de mensajes y llamadas de ese contacto se borrarán.

  • Página 34: Marcación

    (por ejemplo, ingrese hwkf para buscar el servicio de atención al cliente de Huawei). Su dispositivo buscará automáticamente el número correspondiente en Contactos y en el historial de llamadas. Presione el contacto al que desea llamar de la lista.

  • Página 35: Habilitación De Llamada En Espera Para No Perderse Llamadas De Terceros Importantes

    Marcación Habilitación de llamada en espera para no perderse llamadas de terceros importantes ¿Recibe una llamada entrante cuando tiene una llamada en curso? La función de llamada en espera permite contestar la llamada nueva y pasar de una llamada a otra. Es posible que algunos operadores no soporten esta función.

  • Página 36: Volte

    Marcación VoLTE VoLTE: cómo hacer llamadas y usar datos al mismo tiempo VoLTE (voz sobre LTE) permite usar los servicios de llamadas y datos en la red 4G; por lo tanto, se puede usar Internet y hacer llamadas al mismo tiempo. VoLTE también ofrece tiempos más cortos de establecimiento de llamadas y mayor calidad para llamadas de voz y videollamadas.
  • Página 37 Marcación Abra Teléfono, acceda a > Ajustes > Llamadas vía Wi-Fi y habilite Llamadas vía Wi-Fi. Presione Modo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la red preferida.

  • Página 38: Mensaje

    Mensaje Funciones básicas de mensajería Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares y colegas. Además de texto, se pueden incluir emojis, imágenes o archivos de audio para que los mensajes sean más atractivos.

  • Página 39: Configuración De Reglas De Descarga Automática De Mensajes Mms

    Mensaje Use el filtro de acoso para lo siguiente: Bloquear mensajes: Mantenga presionado un mensaje y presione para bloquear los mensajes y las llamadas de ese número. Desbloquear mensajes: Presione y presione Contactos bloqueados. Presione al final del número de teléfono para desbloquearlo. Configuración de reglas de descarga automática de mensajes MMS Establezca reglas de descarga automática de mensajes MMS para evitar gastos excesivos debido al consumo de datos móviles.

  • Página 40: Cámara

    Cámara Funciones básicas de la cámara Uso de las funciones básicas de la cámara Aprenda las funciones básicas de la cámara para tomar mejores fotos. Modo foto básica: Abra Cámara. En el visor, presione para tomar una foto. También puede configurar el botón para bajar el volumen como botón obturador de la cámara.

  • Página 41: Cómo Usar La Cámara Para Grabar Videos

    Cámara Cómo usar la cámara para grabar videos Además de tomar fotos, la cámara también permite grabar videos en alta resolución con sonido. Cómo grabar un video: Abra Cámara > Video y presione para comenzar a grabar un video. Cómo tomar una foto mientras se graba un video: Presione para tomar una foto mientras graba un video.
  • Página 42 Cámara Método de composición espiral: Utilice Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci (derecha). Ubique a la persona o al objeto que desea retratar en el centro del espiral.

  • Página 43: Cómo Usar El Modo Retrato Para Tomar Retratos Sorprendentes

    Cámara Cómo usar el modo Retrato para tomar retratos sorprendentes ¿Le gustaría que sus selfies o las fotos tomadas en grupo se vean mejor? El modo Retrato le ofrece opciones personalizadas para que cada foto sea fantástica y memorable. Cómo habilitar el modo Retrato y hacer que sus fotos se destaquen: Abra Cámara >...

  • Página 44: Panorámica

    Cámara Panorámica Cómo usar el modo Panorámica para capturar selfies panorámicas ¿Desea incluir más gente o una mayor parte del entorno en una selfie? Utilice Panorámica para tomar selfies con un mayor campo visual. Abra Cámara y presione para seleccionar la cámara frontal. Acceda a Más >...

  • Página 45: Cómo Usar La Panorámica 3D Para Tomar Fotos De 360 Grados

    Cámara Cómo usar la Panorámica 3D para tomar fotos de 360 grados Pruebe la función Panorámica 3D para capturar una vista de 360 grados de una escena o una persona. La función Panorámica 3D ofrece tres modos de captura: Captura de objetos: Acceda a Cámara >...

  • Página 46: Cómo Usar El Modo Profesional Para Capturar Paisajes

    Cámara Cómo usar el Modo profesional para capturar paisajes ¿Desea capturar fotos de paisajes más vibrantes e interesantes? Utilice el Modo profesional para tomar fotos exclusivas y personalizadas. Abra Cámara > Profesional para acceder al Modo profesional. Cómo seleccionar un modo de medición según lo que se desea retratar: En la pantalla del Modo profesional, presione y seleccione el modo de medición correspondiente.

  • Página 47: Cómo Usar El Modo Profesional Para Capturar Retratos

    Cámara Cómo ajustar el AF según lo que se retrata: En la pantalla del Modo profesional, presione deslice el dedo sobre el control deslizante de AF y arrastre el modo deseado hasta el centro. Modos de AF Escenario de aplicación Modo AF-S Escenas estáticas (como montañas).

  • Página 48: Cómo Tomar Fotos En Blanco Y Negro

    Cámara Cómo ajustar la compensación de EV: Puede aumentar la compensación de EV si la luz que ilumina las personas o la luz de fondo es baja, y puede disminuirla si hay demasiada luz. Cómo ajustar AWB: Seleccione AWB según las condiciones de iluminación del entorno. Para tomas bajo la luz del sol, puede seleccionar .

  • Página 49: Modo Pintura Con Luz

    Cámara Modo Pintura con luz Pintura con luz: tomas de estelas de luz El modo Pintura con luz configura automáticamente una velocidad lenta del obturador para realizar tomas de estelas de luz con larga exposición. Este modo permite crear fotos asombrosas con una calidad etérea.
  • Página 50 Cámara Realice la toma a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados. Asegúrese de que las luces del automóvil no apunten directamente hacia la cámara, ya que esto puede generar una sobreexposición. Coloque el dispositivo en un trípode o sobre una superficie firme para que no se mueva durante la exposición.

  • Página 51: Cómo Usar El Modo Aguas Suaves Para Capturar Ríos Y Cascadas

    Cámara Abra Cámara > Más > Pintura con luz > Grafiti de luz. Sostenga su teléfono firmemente y, a continuación, presione para comenzar a disparar. Se mostrará una vista previa de la imagen en el visor. Presione cuando haya terminado. Cómo usar el modo Aguas suaves para capturar ríos y cascadas El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos.
  • Página 52 Cámara Cómo usar el modo Estela de estrellas para capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener mejores resultados, seleccione una noche sin nubes y un lugar sin contaminación lumínica y con una vista despejada del cielo.

  • Página 53: Más Modos De Captura

    Cámara Más modos de captura Cómo usar la función Cámara rápida para crear un video corto Utilice la función Cámara rápida para capturar imágenes durante un período extenso de tiempo y condensarlas en un video corto, para apreciar cómo se abre una flor, cómo se mueven las nubes, el tráfico de la ciudad o cómo se mueven las estrellas en el cielo nocturno.

  • Página 54: Modos De Captura Personalizados

    Cámara Modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario. Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra Cámara >...
  • Página 55 Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que soporte la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir imágenes con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las...

  • Página 56: Personalización De Álbumes De Recuerdos

    Galería Personalización de álbumes de Recuerdos ¿Desea cambiar las fotos y los videos del álbum en Recuerdos, la música de fondo o la plantilla de video de un video en Recuerdos? Es posible editar Recuerdos personalizando fotos y videos del álbum y personalizando el video generado con la música de fondo y la plantilla que más le guste.

  • Página 57: Gestión De Fotos

    Galería Agregar o eliminar fotos y videos del álbum: Para agregar una foto o un video, presione seleccione la foto o el video que desea agregar y, a continuación, presione para agregar el elemento seleccionado al álbum. Para eliminar una foto o un video, manténgalos presionados y, a continuación, presione y Mover para eliminar el elemento del álbum.

  • Página 58: Cómo Editar Videos

    Galería Cómo ordenar las fotos de forma inteligente: La Galería ordena automáticamente las fotos en categorías tales como retratos, sitios, paisajes y comida para que pueda encontrar rápidamente lo que busca. Cómo personalizar el agregado de fotos: Una vez que la Galería agrega automáticamente diferentes álbumes de retratos, es posible cambiar manualmente el nombre del álbum de retratos y configurar una relación (como “bebé”...

  • Página 59: Cómo Editar Fotos

    Galería Cómo editar fotos ¿Desea editar una foto para mejorarla aún más? Puede usar las funciones de edición de la Galería para recortar, rotar y aplicar una diversidad de efectos (por ejemplo, efecto grafiti, marcas de agua personalizadas y filtros) a sus fotos, y hacer que se vean aún mejor. Acceda a Galería, seleccione la foto que desea editar y presione para acceder a la pantalla...
  • Página 60 Galería Cómo ver fotos en pantalla completa: Abra Galería y presione una foto para verla en pantalla completa. Presione la pantalla nuevamente para ocultar el menú. Cuando vea las fotos en pantalla completa, podrá: Ver la información básica de una foto o de un video: Deslice el dedo hacia arriba en una foto o en un video para mostrar su información básica.

  • Página 61: Cómo Organizar Álbumes De Fotos

    Galería Cómo organizar álbumes de fotos Cómo agregar fotos o videos a un álbum nuevo: En la pestaña Álbumes, presione Agregar álbum, ingrese el nombre de un álbum y después presione Aceptar. Seleccione una foto o un video, y agregue el elemento seleccionado a un álbum nuevo. Cómo mover fotos y videos: Se pueden mover fotos y videos de diferentes ubicaciones al mismo álbum para una gestión y búsqueda unificadas.

  • Página 62: Gestor

    Gestor Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad.

  • Página 63: Cómo Habilitar El Analizador De Virus

    Gestor Habilitar el Modo ahorro de energía o el Modo de ahorro de energía ultra: Habilite Modo de ahorro de energía o Modo de ahorro de energía ultra. Seleccione el modo de ahorro de energía adecuado según el nivel de batería de su teléfono para extender la autonomía de la batería. Ver detalles del consumo de energía: Presione para ver detalles del consumo de energía.

  • Página 64: Correo

    Después de la configuración, el sistema abrirá la pantalla Bandeja de entrada por defecto. Gestión de cuentas de correo electrónico Puede gestionar múltiples cuentas de correo electrónico simultáneamente en su teléfono Huawei. Abra Correo. Puede hacer lo siguiente:...

  • Página 65: Cómo Gestionar Contactos De Correo Vip

    Correo Seleccionar otra cuenta de correo electrónico: En la pantalla de cuentas, presione y, a continuación, presione el nombre de la cuenta que desea seleccionar. Configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta para configurar Nombre de cuenta, Cuenta predeterminada o Eliminar cuenta.

  • Página 66: Calendario

    Calendario Cómo navegar por el Calendario ¿Desea organizar su ocupada rutina? Pruebe la aplicación Calendario en su teléfono Huawei para gestionar su cronograma diario. Buscar evento Ver hoy Cambiar vista Evento disponible Ver evento/s del día seleccionado N.º de semana Evento/s del día seleccionado...

  • Página 67: Importación De Pendientes Para Mantener El Trabajo Organizado

    Calendario Consulta del clima: Abra Calendario y presione un evento en una vista o un cronograma para ver el clima del día del evento. Cómo consultar los participantes de la conferencia: Abra Calendario y presione el recordatorio de la conferencia para ver los participantes. Importación de pendientes para mantener el trabajo organizado ¿Tiene que gestionar muchas tareas pendientes y no quiere olvidarse de ninguna? Importe cada tarea...

  • Página 68: Cómo Ver Los Feriados Del Mundo

    Calendario Cómo ver los feriados del mundo ¿Viaja al exterior por trabajo o por placer? Descargue la información de feriados del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades. Abra Calendario, acceda a > Ajustes > Feriados nacionales (regionales) y habilite el selector correspondiente para el país de destino.

  • Página 69: Reloj

    Reloj Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, presione en la pestaña Relojes e ingrese el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista.
  • Página 70 Reloj Fecha y hora de la Fecha y hora ciudad seleccionada provistas por la red Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.

  • Página 71: Bloc De Notas

    Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o agregar alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Cómo compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus colegas? En la página de la lista de o , abra la nota que desea compartir y después presione para seleccionar un método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 72 Bloc de notas Cómo agregar una nota manuscrita: ¿Desea guardar un dibujo o una anotación manuscrita? Acceda a Notas > , presione , escriba la nota y después presione para guardarla. Puede escribir y dibujar en el Bloc de notas. Cómo agregar etiquetas a las notas: ¿Desea ver las categorías de las notas fácilmente? En la página de edición de , presione y use etiquetas de distintos colores para categorizar los...

  • Página 73: Herramientas

    Herramientas Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio ¿No alcanza a tomar nota durante las reuniones? ¿Tiene que ordenar una pila de notas de una entrevista o clase? La aplicación Grabadora le permite grabar archivos de audio que puede reproducir cómodamente más tarde.

  • Página 74: Id De Huawei Y Usuarios Múltiples

    ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios ¿Desea tener más de una cuenta de usuario en su teléfono para separar el trabajo de la vida personal? Puede agregar múltiples usuarios al dispositivo y alternar entre ellos en un solo paso.
  • Página 75 ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo alternar entre los modos cuenta de propietario, usuario e invitado Para alternar de modo, seleccione uno de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado y presione . A continuación, presione la foto de perfil del usuario deseado.

  • Página 76: Conexión Del Dispositivo

    Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP...

  • Página 77: Cómo Usar Bluetooth Para Compartir Datos

    Conexión del dispositivo Permite operar teclado y mouse Bluetooth Permite compartir Internet Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después presione para habilitar o deshabilitar Bluetooth.

  • Página 78: Nfc

    Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Importar/Exportar para hacer lo siguiente: Importar contactos: Presione Importar vía Bluetooth y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al suyo automáticamente.

  • Página 79: Cómo Usar Nfc Para Compartir Datos Rápidamente

    Conexión del dispositivo Cómo usar NFC para compartir datos rápidamente NFC permite compartir datos entre dos dispositivos rápidamente y sin necesidad de emparejarlos. Simplemente habilite NFC en los dispositivos, acerque las áreas de detección de NFC de ambos y transfiera archivos y otros datos rápidamente.

  • Página 80: Uso De Nfc Para Establecer Conexiones Rápidamente Entre Dispositivos

    Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, presione Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y presione Compartir > Huawei Beam. Mantenga el dispositivo desbloqueado y con la pantalla encendida. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos.

  • Página 81: Modo Escritorio

    Conexión del dispositivo Tomando el emparejamiento por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de emparejamiento Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos. Cuando el dispositivo remitente reproduzca un aviso de audio y el contenido en pantalla se minimice, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y presione la pantalla del dispositivo remitente para establecer una conexión Bluetooth.
  • Página 82 Cuando el dispositivo esté conectado con una pantalla externa por medio de un adaptador, se puede conectar el adaptador a un cargador para cargarlo. El cargador debe cumplir con las especificaciones de carga de Huawei. No se deben utilizar dispositivos con una salida de energía inferior a 5 V/2 A.

  • Página 83: Cómo Usar Su Teléfono Como Panel Táctil

    Conexión del dispositivo del dispositivo > Proyección simple y habilite Proyección inalámbrica para conectar su teléfono a la red del adaptador HDMI inalámbrico. Arrastre la barra de estado hacia abajo en su teléfono o abra el centro de notificaciones en la pantalla para seleccionar Teléfono o Escritorio.
  • Página 84 Conexión del dispositivo Aplicaciones/ documentos del escritorio Barra de búsqueda Menú de inicio Barra de Barra de tareas estado Ventanas múltiples: Cuando esté trabajando en algo importante, abra más de una ventana para poder hacer referencias cruzadas de documentos y aumentar su productividad. Gestión de archivos: Permite gestionar los archivos cómodamente.

  • Página 85: Conexión De Dispositivos Usb

    Conexión del dispositivo Creación de accesos directos de aplicaciones: ¿Desea abrir una aplicación rápidamente desde el escritorio? En el menú de inicio, mantenga presionada una aplicación y, a continuación, arrástrela al escritorio para crear un acceso directo a dicha aplicación. Puede hacer clic con el botón derecho del mouse en la aplicación y seleccionar Enviar a escritorio para crear un acceso directo a la aplicación.

  • Página 86: Cómo Transferir Datos Entre Su Teléfono Y Un Dispositivo Usb

    Si su teléfono tiene un puerto USB tipo C, deberá adquirir un adaptador micro-USB a USB tipo C certificado por Huawei o un cable USB OTG con un conector USB tipo C. Conecte la unidad USB a su teléfono con un cable USB OTG.

  • Página 87: Huawei Share

    Entre su teléfono y cualquier equipo (PC o Mac): Puede usar Huawei Share para compartir fotos y archivos entre su teléfono y una PC/Mac, y también editar las fotos almacenadas en su teléfono con una PC/Mac.
  • Página 88 Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar otros dispositivos Huawei cercanos y Wi-Fi Directo, para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles. Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei Share, Wi- Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente.
  • Página 89 Compartir. Para enviar los archivos, seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos y confirme. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y presione para habilitar Huawei Share.
  • Página 90 Registre un nuevo usuario y, a continuación, ingrese el nombre de usuario y la contraseña. Podrá ver la contraseña en Conexión del dispositivo > Huawei Share > Verificación en PC/Mac. Vea sus álbumes o la memoria interna del dispositivo.

  • Página 91: Seguridad Y Privacidad

    Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Cómo registrar la información del rostro para habilitar el Desbloqueo facial Desbloqueo facial permite desbloquear fácilmente su dispositivo simplemente sosteniéndolo frente a su rostro. Solo el dueño del dispositivo puede habilitar Desbloqueo facial. Esta función no está disponible para usuarios ni invitados;...

  • Página 92: Cómo Borrar Datos Faciales

    Seguridad y privacidad Acceso a Bloqueo de aplicaciones: Si habilita Acceder a Bloqueo de aplicaciones, se puede usar la función Desbloqueo facial para acceder a las aplicaciones, incluso a las bloqueadas. Cómo borrar datos faciales Si usted ya no utiliza el desbloqueo facial o desea reingresar los datos faciales, se pueden borrar los datos faciales actuales.
  • Página 93 Seguridad y privacidad Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en su teléfono y después usarla para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. El desbloqueo por huella digital solo está disponible cuando el método de desbloqueo está configurado como Patrón, PIN o Contraseña.

  • Página 94: Cómo Agregar O Modificar Una Huella Digital

    Seguridad y privacidad Cómo agregar o modificar una huella digital Puede registrar, como máximo, cinco huellas digitales en el dispositivo. También es posible borrar huellas digitales o cambiarles el nombre. Abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital > Gestión de huellas digitales. Ingrese la contraseña de desbloqueo de pantalla y siga las instrucciones para acceder a la pantalla de configuración de huellas digitales.

  • Página 95: Espacio Privado

    Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para brindar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada.
  • Página 96 Seguridad y privacidad Espacio Privado permite hacer lo siguiente: Ocultar el acceso a Espacio Privado: ¿Desea que los demás no vean ningún rastro de Espacio Privado? Puede ocultar el acceso a Espacio Privado en Espacio Principal y así mantenerlo en secreto. Alternar rápidamente entre Espacio Principal y Espacio Privado: Desde la pantalla de bloqueo, puede alternar rápidamente entre los dos espacios con diferentes huellas digitales o contraseñas.

  • Página 97: Cómo Ocultar El Acceso A Espacio Privado

    Seguridad y privacidad Cómo habilitar Espacio Privado ¿Le preocupa que amigos o colegas puedan ver contenidos privados cuando les muestra fotos u otros elementos en su teléfono? Espacio Privado permite guardar información privada en un espacio oculto dentro del dispositivo, al que solo se puede acceder mediante su huella digital o contraseña. Se pueden agregar hasta tres usuarios en el dispositivo y en Espacio Privado en Usuarios.

  • Página 98: Transferencia De Archivos Entre Espacio Privado Y Espacio Principal

    Seguridad y privacidad Privado, solo usted podrá acceder a dicho espacio con su huella digital o contraseña en la pantalla de bloqueo. Transferencia de archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal ¿Desea transferir rápidamente fotos, archivos de música o videos privados a su Espacio Privado, o de su Espacio Privado a su Espacio Principal? Después de acceder a Espacio Privado, abra Ajustes, y acceda a Seguridad y privacidad >...

  • Página 99: Cómo Restablecer La Contraseña De Espacio Privado

    Seguridad y privacidad Cómo restablecer la contraseña de Espacio Privado Es posible configurar una pregunta de seguridad para poder utilizarla para restablecer la contraseña de Espacio Privado si la olvida. Cómo habilitar la pregunta de seguridad: Acceda a Espacio Privado y abra Ajustes.

  • Página 100: Más Ajustes De Seguridad

    ¿Le preocupa que se filtren sus fotos, información bancaria y otros datos privados si pierde el dispositivo o se lo roban? Los dispositivos Huawei ahora cuentan con chips de seguridad, que se suman a la protección combinada que proporciona la clave raíz confiable y la contraseña de la pantalla de bloqueo.

  • Página 101: Cómo Habilitar La Encriptación De La Tarjeta De Memoria

    Seguridad y privacidad Cómo habilitar la encriptación de la tarjeta de memoria ¿Le preocupa que otros puedan ver sus fotos y datos personales si les presta su tarjeta de memoria? Puede encriptar los archivos guardados en su tarjeta de memoria para evitar que otras personas accedan a sus datos personales si obtienen su tarjeta.

  • Página 102: Respaldo Y Restablecimiento

    No todos los dispositivos soportan tarjetas NM (tarjetas de memoria nano). Inserte la tarjeta NM en la ranura 2. Puede adquirir una tarjeta NM en o en tiendas Huawei. En un dispositivo USB: Puede conectar su teléfono con un cable USB OTG para hacer una copia de respaldo de sus datos importantes en un dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 103: Cómo Restablecer Su Teléfono

    Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de rostro y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos.

  • Página 104: Cómo Restaurar Los Datos De La Copia De Respaldo

    No todos los dispositivos soportan tarjetas NM (tarjetas de memoria nano). Inserte la tarjeta NM en la ranura 2. Puede adquirir una tarjeta NM en las tiendas Huawei. Si está usando un dispositivo USB para realizar una copia de respaldo, asegúrese de que su teléfono haya sido conectado al dispositivo USB.

  • Página 105: Red Wi-Fi Y Otras Redes

    Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Una vez habilitada la función Wi-Fi+, cuando el dispositivo detecta una red Wi-Fi conocida o libre, automáticamente activará...

  • Página 106: Conexión Con Redes Wi-Fi

    Red Wi-Fi y otras redes Activar y desactivar automáticamente la función Wi-Fi: Según las redes Wi-Fi a las que se conectó previamente, el dispositivo habilita o deshabilita la función Wi-Fi en determinadas ubicaciones de forma automática. Esto evita que el dispositivo esté constantemente buscando redes nuevas.

  • Página 107: Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo

    Red Wi-Fi y otras redes Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere emparejar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.

  • Página 108: Cómo Conectarse A Internet

    Red Wi-Fi y otras redes Su teléfono se conectará automáticamente a la red óptima que se encuentre disponible una vez que haya habilitado Wi-Fi+. Wi-Fi+ puede seleccionar automáticamente la red de datos móviles según la intensidad de las señales Wi-Fi+ en su área. El uso de datos móviles para descargar o ver videos y otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales.
  • Página 109 Red Wi-Fi y otras redes Puede usar la zona Wi-Fi o Bluetooth para compartir los datos móviles con otros dispositivos. Cómo usar la zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Compartir acceso a Internet > Zona Wi-Fi portátil > Configurar zona Wi-Fi.
  • Página 110 Red Wi-Fi y otras redes Según el sistema operativo, deberá instalar controladores o establecer las conexiones de red correspondientes en la PC para poder usar esta función. Consulte la guía del sistema operativo de la PC para obtener más detalles.

  • Página 111: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...

  • Página 112: Sonido Y Pantalla

    Sonido y pantalla Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonidos > No molestar. Habilite No molestar, presione Modo no molestar y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: Permitir llamadas y mensajes de contactos importantes: Seleccione Solo permitir interrupciones con prioridad y, a continuación, presione Definir interrupciones con prioridad...

  • Página 113: Más Ajustes De Pantalla

    Sonido y pantalla Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonidos > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar los tonos de notificación y del teclado. Cómo activar el modo Silencioso en el dispositivo: En la pantalla Sonidos, habilite Modo silencioso.
  • Página 114 Sonido y pantalla ajustar el brillo manualmente, arrastre el control deslizante del brillo o deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y acceder a los ajustes de brillo. Habilitar la rotación automática de pantalla: Acceda a Más ajustes de pantalla > Auto-rotar pantalla para habilitar la rotación automática.

  • Página 115: Almacenamiento

    Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Es posible que su teléfono funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el funcionamiento del sistema y mantener su teléfono funcionando sin interrupciones.

  • Página 116: Asistencia Inteligente

    Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano.

  • Página 117: Sistema

    Sistema Cómo cambiar el modo de ingreso Es posible cambiar el modo de ingreso de su teléfono según lo requiera. Cómo cambiar el modo de ingreso: Abra Ajustes, acceda a Sistema > Idioma e ingreso de texto > Teclado predeterminado y seleccione un modo de ingreso. Modo de ingreso inteligente: Abra Ajustes y acceda a Sistema >...
  • Página 118 Sistema Seleccionar un elemento: Presione un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El dispositivo leerá el contenido del elemento seleccionado. Abrir un elemento: Presione dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior.

  • Página 119: Ajustes Generales

    Sistema Cómo utilizar la función texto a voz con TalkBack La función texto a voz reproduce en voz alta los textos de la pantalla de su dispositivo. También puede utilizarse con el servicio de TalkBack para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a interactuar con sus dispositivos.

  • Página 120: Impresión De Documentos Y Fotos Desde El Dispositivo

    Sistema Reloj doble y configurar Ciudad local para mostrar dos relojes en la pantalla de bloqueo: uno mostrará la hora local y el otro mostrará la hora de su país de origen. Fecha y hora de la Fecha y hora ciudad seleccionada provistas por la red Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo...

  • Página 121: Activación Del Modo Guantes

    Sistema Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, presione > Wi-Fi Directo y, a continuación, seleccione la impresora de la lista de dispositivos detectados. Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes >...

  • Página 122: Cómo Ver El Estado Del Almacenamiento Y De La Memoria

    Sistema Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria ¿No está seguro de cuánta memoria y cuánto almacenamiento quedan disponibles después de un período prolongado de uso del dispositivo? Puede visualizar la información acerca de la memoria y del almacenamiento del dispositivo para monitorear el uso de ambos y decidir si realizar una limpieza.

  • Página 123: Actualización Del Sistema

    Para obtener mejores resultados, actualice el sistema usando la función de actualización en línea o acérquese con el dispositivo a un centro de servicios de Huawei. Es posible que algunas aplicaciones de terceros sean incompatibles con la nueva versión del sistema (por ejemplo, las aplicaciones bancarias en línea o los juegos).

  • Página 124: Aviso Legal

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
  • Página 125 Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de...

  • Página 126: Seguridad De Datos E Información Personal

    Aviso legal LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN).

  • Página 127: Resistencia Al Agua Y Al Polvo

    (por ejemplo, el paño para limpiar la lente de la cámara). No cargue el dispositivo de inmediato. Asegúrese de que esté bien seco antes de cargarlo o conectarlo a otro accesorio. Si tiene alguna duda, lleve el dispositivo al centro de servicios autorizado de Huawei más cercano para obtener asistencia.

  • Página 128: Información De Seguridad Del Láser

    Estándar del láser (EE. UU.): Norma FDA 21 CFR, sección 1040.10 Cómo obtener asistencia Lea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono. Presione Ajustes > Sistema > Acerca del teléfono > Aviso legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.
  • Página 129 Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Este manual también es adecuado para:

Mate20 pro

Tabla de contenido