14
230V~/50Hz
USE ONLY WITH A 250V FUSE
15
5.2 Volume e suono, portare i segnali
d'ingressi sulle zone
1) Prima della prima accensione dell'ampli
ficatore mettere sullo zero i quattro rego
latori delle zone LEVEL (11), per escludere
all'inizio un volume troppo forte . Quindi
accendere l'amplificatore con l'interruttore
POWER (13) . Si accende la spia di funzio
namento (12) .
2) Per l'impostazione base dei canali d'ingresso
a) girare tutti i regolatori GAIN (1), TREBLE
e BASS (2) in posizione centrale,
b) mettere sullo zero tutti i regolatori LEVEL
(3, 11),
c) sbloccare tutti i tasti ZONE SELECTOR
Z 1 – Z 4 (4) .
3) Aprire a ca .
2
∕
il regolatore LEVEL (3) dell'in
3
gresso che si deve ascoltare più forte (p . es .
per avvisi) . Con i tasti ZONE SELECTOR (4)
portare il segnale d'ingresso alle zone dove
deve essere ascoltato .
4) Accendere gli amplificatori finali per gli alto
parlanti, e con i regolatori delle zone LEVEL
(11) impostare per ogni zona il volume desi
derato . Le indicazioni dei livelli (9) segnalano
il volume delle zone . Il LED rosso superiore
dovrebbe accendersi solo brevemente con i
brani a volume più alto . Se rimane acceso
più a lungo, abbassare il relativo regolatore
LEVEL .
Se non è possibile una regolazione otti
male del volume nelle zone perché il segnale
d'ingresso è troppo forte o troppo debole,
correggere il livello all'ingresso con il suo
regolatore GAIN (1) o LEVEL (3) .
5) Impostare i toni con i relativi regolatori
TREBLE e BASS (2) . Se necessario, correg
gere il volume con il regolatore LEVEL (3) .
6) Se si devono portare ulteriori segnali d'in
gresso a determinate zone, premere il rela
tivi tasti ZONE SELECTOR (10) . Con questi
tasti è possibile configurare le zone in modo
differente .
TEL. PAGING
PRIORITY
S701
ON
OFF
17 18 19
20
MIX OUT
MONITOR
PRIORITY
TEL. PAGING
1 W 8 Ω
G
T
16
24 V /600 mA
FUSE
Esempi:
– Gli avvisi dell'ingresso CH 1 devono essere
ascoltati in tutte le zone .
Premere i tasti Z 1 – Z 4 di CH 1 .
– Gli avvisi dell'ingresso CH 2 sono destinati
solo alle zone 1 e 4 .
Premere i tasti Z 1 e Z 4 di CH 2 .
– Le zone 1 e 2 devono essere sonorizzate
con la musica di sottofondo di CH 4 .
Premere i tasti Z 1 e Z 2 di CH 4 .
– Le zone 3 e 4 devono essere sonorizzate
con la musica di sottofondo di CH 5 .
Premere i tasti Z 3 e Z 4 di CH 5 .
7) Impostare il volume e i toni degli altri segnali
d'ingresso con i regolatori LEVEL (3), TREBLE
e BASS (2) . Mettere sullo zero i regolatori
LEVEL degli ingressi non usati .
5.3 Per un avviso, mettere in muto gli
ingressi CH 2 a CH 5
Se ai morsetti PRIORITY (19) è collegato un
interruttore, con la chiusura dell'interruttore
si possono mettere in muto contemporanea
mente gli ingressi CH 2 a CH 5 . In questo modo
è possibile, per esempio, ascoltare un avviso
importante tramite l'ingresso CH 1 indipenden
temente dagli altri segnali d'ingresso .
5.4 Controllo dei segnali delle zone
Premere i tasti MON (10) delle zone di sonoriz
zazione i cui segnali devono essere controllati .
Impostare il volume per l'altoparlante di con
trollo collegato con i morsetti MONITOR (18)
tramite il regolatore MONITOR (8) e il volume
per la cuffia tramite il regolatore PHONES (6) . Il
segnale per l'altoparlante di controllo è segna
lato dall'indicazione del livello (5) .
N. B.:
1 . Il volume per la cuffia e per l'altoparlante di con
trollo dipende anche dai regolatori delle zone LEVEL
(11) . Se un regolatore è sullo zero, il segnale della
relativa zone non può essere ascoltato anche se il
tasto MON è premuto .
2 . Con i tasti MON si portano sull'uscita MIX OUT (17)
anche i segnali delle zone – vedi capitolo 4 .7 .
MONITOR MIX OUT
R
G
21
22
TEL.
ZONE
VOLUME
1
2 3 4
DIP
ON
23
24
CH 5
CH 4
LINE
MIC
LINE
LINE
PHANTOM
L
L
25
R
R
CH 3
Ponticello S701
Priorità per gli ingressi CH 1 e TEL PAGING
24
LINE
MIC
LINE OUT BAL./UNBAL.
LINE OUT BAL./UNBAL.
PHANTOM
ZONE 1
G
ZONE 2
G
25
CH 1
26
LINE OUT BAL./UNBAL.
LINE OUT BAL./UNBAL.
LINE
MIC
ZONE 3
G
ZONE 4
G
PHANTOM
CH 2
6
Dati tecnici
Numero dei
canali d'ingresso: � � � � � �5
Numero delle zone: � � � � �4
Ingressi
Sensibilità all'ingresso / Impedenza; Contatto
CH 1 – CH 3: � � � � � � � �5 mV/ 4 kΩ (Mic)
Alimentazione
phantom: � � � � � � � � � �15 V
CH 4, CH 5: � � � � � � � � �100 mV/ 30 kΩ (Line);
TEL� PAGING: � � � � � � �40 mV – 1,5 V/ 5 kΩ;
Uscite
Altoparlante
MONITOR: � � � � � � � �8 Ω, 1 W
Uscite Line
ZONE 1 – 4: � � � � � � �1,7 V, bil�
MIX OUT: � � � � � � � � �4 V, sbil�
Gamma di frequenze: � � �50 – 17 000 Hz
Fattore di distorsione: � � �< 1 %
Rapporto S / R
Mic: � � � � � � � � � � � � � �> 65 dB
Line: � � � � � � � � � � � � � �> 75 dB
Regolazione toni per gli ingressi CH 1 – CH 5
Bassi: � � � � � � � � � � � � �±10 dB / 100 Hz
Alti: � � � � � � � � � � � � � � �±10 dB / 10 kHz
Alimentazione
A rete: � � � � � � � � � � � � �230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: � �max� 20 VA
Gruppo di continuità:� �24 V (⎓)
Corrente assorbita: � �600 mA
Temperatura d'esercizio: �0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): � �482 × 133 × 220 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � �4,5 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si
riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione
– anche parziale – per propri scopi commerciali è
vietata.
commutabile a
100 mV/ 10 kΩ (Line);
XLR / jack 6,3 mm,
bilanciato
RCA, sbil�
morsetti a vite, sbil�
3 U
15