INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
EQUIPO DE SEGURIDAD
■ Utilice vestimenta de calce ajustado. Utilice
siempre pantalones largos y resistentes,
ropa de manga larga, overoles (monos),
jeans o chaparreras hechos de materiales
resistentes a cortes, o bien que contengan
protecciones resistentes a cortes. Utilice
calzado de seguridad antideslizante. Utilice
guantes antideslizantes de alta resistencia
para así mejorar su agarre y proteger sus
manos. No utilice joyas, pantalones cortos,
sandalias ni vaya a pies descalzos. No utilice
ropa suelta, ya que podría ser capturada
por el motor, cadena o malezas. Asegure su
pelo para que quede sobre el nivel de sus
hombros.
■ Use siempre protección ocular con
escudos laterales para cumplir con la
normativa ANSI Z87.1, junto con protección
para la cabeza.
RETROCESO
Consulte las Figuras 1-3, página i
¡ADVERTENCIA!
Puede ocurrir un retroceso cuando la cadena
en movimiento haga contacto un objeto en
la porción superior de la punta de la barra
guía, o bien cuando el tronco se cierre y
atrape la cadena durante el proceso de
corte. Un contacto en la porción superior de
la punta de la barra guía puede provocar
que la cadena se vuela inestable por un
instante. El resultado es una reacción de
reversa extremadamente rápida que envía a
la barra guía hacia arriba y de vuelta hacia
el operador. Si la cadena queda atrapada en
la parte superior de la barra guía, esta última
puede volver rápidamente hacia el operador;
cualquiera de estas reacciones puede
provocar pérdida de control sobre la sierra y
lesiones graves. No confíe exclusivamente
en los dispositivos de seguridad incluidos en
la sierra. Como usuario de una motosierra,
usted debe seguir varios pasos para
mantener sus trabajos de corte libres de
accidentes o lesiones.
■ Para minimizar el retroceso, se deben
seguir las siguientes precauciones:
- Agarre siempre la motosierra con firmeza,
utilizando ambas manos. Sostenga la sierra
firmemente con ambas manos mientras el
motor esté andando. Ponga su mano derecha
en la manilla trasera y su mano izquierda
en la manilla delantera, con sus dedos y
pulgares encerrando las manillas en un
círculo. Un agarre firme, junto con un brazo
izquierdo rígido, le ayudarán a mantener el
control sobre la sierra en caso de ocurrir un
retroceso.
- Asegúrese de que la zona donde esté
cortando se encuentre libre de obstrucciones.
No deje que la nariz de la barra guía entre
en contacto con un tronco, rama, reja u otra
obstrucción que pueda golpear al operar la
sierra.
- Corte siempre con la unidad a máxima
velocidad. Apriete el gatillo al máximo y
mantenga una velocidad de corte constante.
- Utilice piezas de repuesto tales como una
cadena con bajo retroceso y barras guía
especiales que reduzcan el riesgo asociado
con el retroceso por giro.
- Utilice solo las barras guía de repuesto y
cadenas con bajo retroceso especificadas
por el fabricante de la sierra.
■ Con un conocimiento básico del retroceso,
puede reducir o incluso eliminar el elemento
sorpresa. Una sorpresa súbita contribuye a la
ocurrencia de accidentes.
■ Mantenga los pies en tierra firme y el
equilibrio en todo momento.
■ No corte por sobre la altura de su hombro
ni se extralimite al cortar.
■ Siga las instrucciones de afilado y
mantenimiento para la cadena de la sierra.
■ Empujar y tirar: esta fuerza de reacción
es siempre opuesta a la dirección en que
se mueve la cadena al hacer contacto con
madera. Como consecuencia, el usuario
debe estar listo para controlar el TIRÓN del
tronco hacia atrás al cortar desde el borde
inferior de la barra (corte descendiente) y
4 ― Español