Lato Frontale; Lato Posteriore; Possibilità D'impiego; Possibilità Di Collocamento - Monacor PA-160 Manual De Instrucciones

Amplificatore mixer PA
Queste istruzioni sono rivolte all'installatore
dell'apparecchio con conoscenze specifiche
nella tecnica della sonorizzazione con uscita
audio 100 V e 70 V . Vi preghiamo di leggerle
attentamente prima della messa in funzione e
di conservarle per un uso futuro . A pagina 3,
se aperta completamente, vedrete tutti gli ele-
menti di comando e i collegamenti descritti .
1 Panoramica

1.1 Lato frontale

1 Angolo di montaggio (2 ×) per il montag-
gio nel rack
2 LED per visualizzare il livello d'uscita
3 Spia di sovrapilotaggio CLIP
4 Spia di surriscaldamento PROT
5 Spia di funzionamento ON
6 Regolatori per impostare il volume dei ca-
nali CH 1 a CH 3
7 Regolatori toni: alti (TREBLE), bassi (BASS)
8 Regolatore MASTER per il volume globale
9 Interruttore on / off POWER
N. B.: Se al contatto DC INPUT (13) è presente la
tensione continua di 24 V di un gruppo di continu-
ità, l'amplificatore non può essere spento .

1.2 Lato posteriore

10 Presa per il cavo rete in dotazione da col-
legare con una presa di rete 230 V/ 50 Hz
11 Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo!
12 Copertura protettiva per i morsetti a vite
Non usare l'apparecchio senza questa co-
pertura: ☞ Avvertenze nel capitolo 6
13 Morsetti a vite* DC INPUT per il collega-
mento di un gruppo di continuità (⎓ 24 V)
14 Morsetti a vite* SPEAKER OUTPUT per il
collegamento degli altoparlanti:
☞ Capitolo 5 .1 e illustrazioni a pagina 3
15 Morsetti a vite* EXT . PRIO . per attivare la
funzione di muto
16 DIP-switch PRIORITY per impostare le prio-
rità per i canali d'ingresso:
e tabella (fig . 9)
17 Regolatore MUTE: determina il grado di
abbassamento per i canali il cui volume
viene abbassato tramite il circuito di priorità
Per ognuno dei canali CH 1 a CH 3:
18 Ingresso canale (presa combi XLR / jack
6,3 mm, bil .) per il collegamento di una
fonte audio, a scelta un microfono o un
apparecchio con segnale Line
19 Tasto PHANTOM POWER per attivare l'a-
limentazione phantom 24 V per il canale .
Rispettare le note nel capitolo 5 .2 .
20 Regolatore GAIN del canale per adattare
la sensibilità d'ingresso alla fonte audio
collegata
* Per effettuare il collegamento, i morsetti si possono stac-
care dall'apparecchio .
10
2 Avvertenze per l'uso sicuro
L'apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio è alimentato
•
L'apparecchio è previsto solo per l'uso all'in-
terno di locali . Proteggerlo dall'acqua goc-
ciolante e dagli spruzzi d'acqua e da alta
umidità dell'aria . La temperatura d'esercizio
ammessa è 0 – 40 °C .
•
Non depositare sull'apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev'essere garantita la libera circolazione
dell'aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all'interno dell'apparecchio . Perciò non
coprire le fessure d'aerazione
•
Staccare subito l'apparecchio dall'alimen-
tazione se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
ficina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso
acqua o prodotti chimici .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte dell'apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
☞ Capitolo 5 .3
per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego
Questo amplificatore mixer mono è stato rea-
lizzato specialmente per impianti PA che fun-
zionano con uscita audio 100 V o 70 V . Tuttavia
è possibile, al posto degli altoparlanti 100 V o
70 V, usare anche degli altoparlanti a bassa
impedenza .
L'amplificatore dispone di tre canali d'in-
gresso miscelabili per il collegamento di mi-
crofoni (anche con alimentazione phantom)
oppure di apparecchi con livello Line . Il circuito
di priorità per i canali è regolabile tramite i
dip-switch . Esiste inoltre la possibilità di colle-
gare un gruppo di continuità (⎓ 24 V) nonché
un interruttore per mettere l'amplificatore in
muto . Sono integrati dei circuiti di protezione
contro sovraccarico, cortocircuito e surriscal-
damento .
.
con pericolosa tensione di
rete . Non intervenire mai
personalmente al suo in-
terno e non inserire niente
nelle fessure di aerazione!
Esiste il pericolo di una sca-
rica elettrica .
4 Possibilità di collocamento
L'amplificatore può essere collocato libera-
mente oppure può essere montato in un rack
per apparecchi della larghezza di 482 mm
(19") . Per il fissaggio a angoli di montaggio a
parete, l'amplificatore dispone di due filetta-
ture M4 sul fondo del contenitore .
In ogni caso è necessario che l'aria possa
uscire liberamente da tutte le aperture d'aera-
zione per garantire un raffreddamento suffi-
ciente dell'amplificatore .

4.1 Montaggio in un rack

Nel rack sono richieste due unità d'altezza
(1 unità d'altezza U = 44,45 mm) . Avvitare i
due angoli di montaggio (1) in dotazione ai lati
dell'apparecchio (fig . 1) e inserire l'apparecchio
nel rack . Per una sistemazione sicura dell'ap-
parecchio nel rack si consiglia in più l'uso di
guide laterali o di una piastra base .
L'aria calda emessa dall'amplificatore deve
poter uscire dal rack . Altrimenti si crea un ac-
cumulo di calore nel rack che può danneggiare
non solo l'amplificatore ma anche altri apparec-
chi nel rack . In caso di dissipazione insufficiente
del calore occorre montare un ventilatore nel
rack .
5 Installazione
L'installazione dovrebbe essere eseguita solo
da uno specialista qualificato!
AVVERTIMENTO Durante il funzionamento, ai
morsetti per altoparlanti (14)
è presente una tensione fino
a 100 V pericolosa in caso di
contatto . Tutti i collegamenti
devono essere fatti solo con
l'impianto PA spento!
Per rendere accessibili i morsetti (13, 14, 15) e
gli elementi di comando per il circuito di pri-
orità (16, 17), togliere la copertura protettiva
(12) . Dopo il collegamento e dopo le imposta-
zioni, occorre assolutamente avvitare bene la
copertura per escludere un contatto acciden-
tale con i morsetti per gli altoparlanti!
Per poter maneggiare meglio i morsetti, è
possibile sfilarli dalla loro base .

5.1 Collegare gli altoparlanti

Si possono collegare altoparlanti con uscita
audio 100 V o 70 V oppure altoparlanti a bassa
impedenza . Non si possono collegare i tre tipi
di altoparlanti in modo misto .
A seconda del tipo di altoparlante, usare i rela-
tivi morsetti SPEAKER OUTPUT (14):
− Collegare altoparlanti con uscita audio 100 V
con "100 V" e "COM" (potenza globale am-
messa degli altoparlanti: max. 60 W RMS) .
La fig . 3 illustra il collegamento .
− Collegare altoparlanti con uscita audio 70 V
con "70 V" e "COM" (potenza globale am-
messa degli altoparlanti: max. 60 W RMS) .
La fig . 4 illustra il collegamento .
− Collegare altoparlanti a bassa impedenza
con "4− 16 Ω" e "COM" (impedenza globale
ammessa degli altoparlanti: min. 4 Ω) .
La fig . 5 illustra il collegamento di un singolo
altoparlante con impedenza di 4 Ω, 8 Ω o
16 Ω . Le figg . 6 a 8 illustrano vari modi per