Página 1
TRANSILUMINADOR C/CAMPANA OBSERVACIÓN TRANSILLUMINATOR W/OBSERVATION CHAMBER TRANSILLUMINATEUR A/CHAMBRE D'OBSERVATION Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar dispo- nible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
Página 3
Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos sinceramente que disfrute del tran- siluminador con campana Nahita. Le recomendamos que cuide el equipo conforme a lo Never try to repair the transilluminator by yourself, since you will lose the warranty expuesto en este manual.
1. APLICACIONES DEL EQUIPO To get the best results and a higher duration of this equipment it is essential to follow El transiluminador Nahita le permite la visualización de DNA en geles de agarosa teñi- the processes of use. dos con bromuro de etidio. Está equipado con 8 tubos fluorescentes de 312 nm (UV-B) y un amplio filtro UV.
ENGLISH CASTELLANO We will only accept any equipment return within 15 days after delivery and provided 2. DESCRIPCIÓN it comes in its original package and with all accessories and documents supplied Please check that all the accessories are enclosed with the equipment: 2.1 Ventana de observación 2.4 Interruptor de encendido - 2x Schuko wire...
CASTELLANO ENGLISH envío y siempre que vengan completos en su embalaje original con todos los accesorios 2. DESCRIPTION y documentos incluidos Compruebe los accesorios que usted debe recibir junto al equipo: 2.1 Observation window 2.4 Power Switch - 2x cable Schuko 2.2 Cabinet 2.5 Base - 2x fusibles 1A...
ENGLISH CASTELLANO La ventana de observación es un filtro de cristal que protege sus ojos de la luz UV. ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN AND DISINFECTED THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR Hay dos soportes para lámparas de 8W en la parte superior trasera de la cabina en los cuales puede colocar las lámparas de luz blanca o lámparas UV (254nm (UV-C) o 365nm TECHNICAL SERVICE.
Página 8
- El gas R134A es biodegradable, no deteriora el medio ambiente. warranty coverage. In case you have to send the equipment to Nahita Technical Assistance - Por favor póngase en contacto con la administración de su comunidad para que le asesoren Department you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.