Proxxon MF 70 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Proxxon Manuales
  4. Taladros
  5. MF 70
  6. Manual de uso

Proxxon MF 70 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MF 70:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MF 70
1 - 3
5
4 - 6
5
3
7 - 1
5
3
5
0
0
1 - 3
5
0
5
5
4 - 6
5
5
5
7 - 1
4
5
0
4
5
3
5
3
4
4
3
Manual
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
PL
RUSS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Proxxon MF 70

Resumen de contenidos para Proxxon MF 70

  • Página 1 MF 70 1 - 3 4 - 6 7 - 1 1 - 3 4 - 6 7 - 1 Manual RUSS...
  • Página 2 Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanleitung die Bildseite herausklappen. English Fold out the picture pages when reading the user instructions. Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Italiano Per leggere le istruzioni per l´uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.
  • Página 3 1 -3 4 -6 7 -1 1 -3 4 -6 7 -1 Fig. 1 1 -3 4 -6 7 -1 1 -3 4 -6 1 -3 7 -1 4 -6 7 -1 1 -3 4 -6 7 -1 1- 3 4- 6 7- 10 1- 3...

  • Página 4: Beschreibung Der Maschine

    Vor dem Werkzeugwechsel Netzstecker ziehen. Das Fest - ziehen der Überwurfmutter ohne eingelegten passenden Schaft beschädigt die Spannzange. Die PROXXON MICRO-Fräse MF 70 ist das ideale Gerät für alle feinen und präzisen Fräsarbeiten in Metallen (Guss, Stahl, Messing, Aluminium), Kunststoffen oder Holz.
  • Página 5 Klemmschraube 3 (Fig. 4) wieder lösen. kommunalen Einrichtungen. Hinweis: EG-Konformitätserklärung Die MICRO-Fräse MF 70 wurde konstruiert für präzise, feine Arbeiten. Daher Frästiefe und Vorschub - Name und Anschrift des Herstellers: PROXXON S.A. geschwindigkeit an passen. Ansonsten muss mit einem 6-10, Härebierg unsauberen Arbeitser gebnis gerechnet werden.

  • Página 6: Description Of The Machine

    Tightening the union nut without a suitable shank inserted, Description of the machine damages the collet chuck. The PROXXON MF 70 MICRO Milling Machine is the ideal 1. Block the spindle with a spanner and release union machine for all fine and precision milling work for metals nut 1 (Fig.
  • Página 7 Note: The MF 70 MICRO Milling Machine is designed for precise, fine machining. Therefore, adopt suitable milling depth and EC Declaration of Conformity feed rate. Otherwise, poor quality milling results are to be expected.

  • Página 8: Montage De La Fraiseuse

    83 mm Félicitations, vous venez d'acquérir la MICRO-fraiseuse Course de réglage transversale 134 mm PROXXON MF 70, un appareil de précision de grande Course de réglage longitudinale 46 mm qualité. La MICRO-fraiseuse MF 70 est équipée du tableur MICRO KT 70 bien connu. Cela vous permet de réaliser...

  • Página 9: Ec Declaration Of Conformity

    3 (fig. 4). institutions communales correspondantes. Remarque : La MICRO-fraiseuse MF 70 a été conçue pour un travail de précision. La profondeur de fraisage et la vitesse de EC Declaration of Conformity mouvement d’avance doivent donc être adaptées l’une à...

  • Página 10: Montaggio Della Fresatrice

    Corsa di regolazione trasversale 134 mm avete scelto un prodotto preciso, di alta qualità. La Corsa di regolazione fresatrice PROXXON MICRO MF 70 è equipaggiata con un ottimo tavolo MICRO a coordinate KT 70. In tal modo è longitudinale 46 mm...
  • Página 11 Dichiarazione di conformità CE Nota: Nome e indirizzo del produttore: PROXXON S.A. La fresatrice MICRO MF 70 è stata realizzata per lavori di 6-10, Härebierg estrema precisione. Per questo motivo, adattare la L-6868 Wecker profondità di fresatura e la velocità di avanzamento. In...

  • Página 12: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales Microfresadora Mf

    83 mm ¡Estimado cliente! Recorrido de ajuste transversal 134 mm Al comprar la microfresadora PROXXON MF 70 se ha Recorrido de ajuste longitudinal 46 mm decidido Ud. por un producto preciso y de gran calidad. La Tamaño de la mesa...

  • Página 13: Mantenimiento

    3 (Fig. 4). otras instituciones comunales correspondientes. Nota: Declaración de conformidad de la UE La microfresadora MF 70 se ha construido para trabajos precisos y finos. Por eso, ajuste la profundidad de fresado Nombre y dirección del fabricante: PROXXON S.A.

  • Página 14: Beschrijving Van De Machine

    Geachte klant, Toerental van de spil 6.000– 20.000 omw/min Instelbereik verticaal 83 mm Door de aanschaf van de PROXXON microfrees MF 70 Instelbereik dwars 134 mm heeft u nu de beschikking over een kwalitatief hoogwaardig Instelbereik in de lengte 46 mm product.
  • Página 15 Aanwijzing: De Microfrees MF 70 werd ontworpen voor precieze en fijne werkzaamheden. Pas daarom de freesdiepte en de EG-conformiteitsverklaring aanzetsnelheid aan. Anders moet met een slecht eindresultaat rekening worden gehouden. Bovendien kan Naam en adres van de fabrikant: PROXXON S.A.

  • Página 16: Beskrivelse Af Maskinen

    – mikrofræser MF 70 Spænding: 230 volt, 50/60 Hz Effekt: 100 watt Med købet af PROXXON-mikrofræseren MF 70 har De Spindelomdrejningstal 6.000 – 20.000/min. besluttet Dem for et førsteklasses præcisionsprodukt. Indstillingsområde i vertikal PROXXON-mikrofræseren MF 70 er udstyret med det...

  • Página 17: Bortskaffelse

    L-6868 Wecker Model: Microfræser Bemærk: Typebetegneise: MF 70 Mikrofræseren MF 70 er konstrueret til fint Art.-No.: 27110 præcisionsarbejde. Der bør derfor arbejdes med en Vi erklærer som eneansvarlige, at dette produkt tilpasset fræsedybde og fremføring. Ellers bliver opfylder bestemmelserne i følgende EU-direktiver: fræseresultatet urent.

  • Página 18: Beskrivning Av Maskinen

    6 000 – 20 000 v/min Inställning vertikalt 83 mm Bästa kund! Inställning tvärs 134 mm Genom köpet av PROXXON MICRO-Fräs MF 70 har du Inställning längs 46 mm bestämt dig för en exakt, högklassig produkt. PROXXON Bordstorlek 200 x 70 mm MICRO-Fräs MF 70 är utrustad med det beprövade...

  • Página 19: Eg-Konformitetsförklaring

    L-6868 Wecker Modell: Microfräs Anvisning: Typbenämning: MF 70 MICRO-Fräsen MF 70 är konstruerad för exakta, fina Art.-No.: 27110 arbeten. Arbeta därför med anpassat fräsdjup och matningshastighet. Annars får du räkna med ett dåligt Vi förklarar med ensamt ansvar att denna produkt fräsresultat.

  • Página 20: Obsluha Přístroje

    Vážený zákazníku! Otáčky vřetena 6.000 - 20.000/min Dráha pro seřízení - vertikálně 83 mm Zakoupením mikrofrézy PROXXON MICRO MF 70 jste se Dráha pro seřízení - příčně 134 mm rozhodli pro přesný a kvalitativně hodnotný výrobek. Dráha pro seřízení - Mikrofréza PROXXON MICRO MF 70 je vybavena...
  • Página 21 šroub 3 (Fig. 4). Upozornění: EG - Prohlášení o shodnosti výrobku Konstrukce mikrofrézy PROXXON MICRO-MF 70 byla dimenzována pro jemné a přesné práce. Z toho důvodu Název a adresa výrobce: PROXXON S.A. nutno vždy pracovat s odpovídající rychlostí posuvu a 6-10, Härebierg...
  • Página 22 100 Watt De¤erli müflterimiz! ‹¤ devir sayısı 5.000 – 20.000/min Dikey ayar yönü 83 mm PROXXON MICRO Freze MF 70‘i satın alarak özenle Çapraz ayar yönü 134 mm hazırlanmıfl, pratik ve yüksek de¤erli bir ürünü seçmifl Ayar yönü 46 mm bulunmaktasınız.
  • Página 23 3 (flekil 4) yine gevfletin. EG-Onay Beyanı Uyarı: Üreticinin adı ve adresi: PROXXON S.A. MICRO-Freze MF 70 hassas ve detaylı çalıflmaya yönelik 6-10, Härebierg olarak tasarlanmıfltır. Bu nedenle frezeleme derinli¤ini ve L-6868 Wecker besleme hareket hızını uygun duruma getirilmifl olarak...

  • Página 24: Opis Urz Dzenia

    200 x 70 mm się na precyzyjny produkt o wysokiej jakości. Frezarka Pierścienie z podziałką 1 obrót = 1 mm PROXXON MICRO MF 70 jest wyposażona w sprawdzony 1 kreska podziałki = stolik współrzędnościowy MICRO KT 70. W ten sposób 0,05 mm istnieje możliwość...

  • Página 25: Deklaracja Zgodności We

    śrubę zaciskową 3 (Rys. 4). innego odpowiedniego organu komunalnego. Wskazówka: Frezarka MICRO MF 70 została skonstruowana do precyzyjnych, drobnych prac. Dlatego też należy Deklaracja zgodności WE odpowiednio dostosować głębokość frezowania i szybkości posuwu. W przeciwnym razie należy liczyć się z Nazwa i adres producenta: PROXXON S.A.

  • Página 26: Описание Станка

    Внимание! Описание станка Перед сменой инструмента вынуть сетевой штепсель. Затяжка накидной гайки без вставленного Микрофреза MICRO MF 70 компании PROXXON – это подходящего хвостовика приводит к повреждению идеальное устройство для всех мелких и точных цангового зажима. фрезерных работ на металлах (чугун, сталь, латунь, 1.
  • Página 27 фрезерования снова ослабить зажимной винт 3 (рис. 4). Декларация соответствия требованиям ЕС Указание: Наименование и адрес изготовителя: Микрофреза MICRO MF 70 разработана для точных и PROXXON S.A. тонких работ. Поэтому необходимо надлежащим 6-10, Härebierg образом регулировать глубину фрезерования и L-6868 Wecker скорость...

  • Página 28: Ersatzteilliste / Spare Parts List

    Ersatzteilliste / Spare parts list Ersatzteile bitte schriftlich beim PROXXON Zentralservice bestellen (Adresse auf der Rückseite der Anleitung) Please order spare parts in writing from PROXXON Central Service (Address on back of instruction manual) ET-Nr.: / Part no.: Benennung Designation ET-Nr.: / Part no.: Benennung...
  • Página 29 36 35 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 - 29 -...
  • Página 30 Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs anleitung noch einmal genau durchlesen. Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice D-54518 Niersbach A-4224 Wartberg/Aist Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.

Tabla de contenido