Ersatzteilliste / Spare Parts List - Proxxon MF 70 Manual De Uso

Ersatzteilliste / Spare parts list

Ersatzteile bitte schriftlich beim PROXXON Zentralservice bestellen (Adresse auf der Rückseite der Anleitung)
Please order spare parts in writing from PROXXON Central Service (Address on back of instruction manual)
ET-Nr.: / Part no.: Benennung
27110- 1 Arbeitstisch
27110- 2 Support
27110- 3 Bodenplatte
27110- 4 Spanschutz
27110- 5 Spanschutz Basisteil
27110- 6 Abdeckung oben
27110- 7 Abdeckung unten
27110- 8 Zwischenplatte oben
27110- 9 Zwischenplatte unten
27110- 10 X-Spindel
27110- 11 Y-Spindel
27110- 12a Spindelmutter
27110- 12b Spindelmutter
27110- 13 Handrad
27110- 14 Knopf
27110- 15 Rundskala
27110- 16 Stopfen
27110- 17 Justierplatte oben
27110- 18 Justierplatte unten
27110- 19 Skala
27110- 20 Buchse
27110- 21 Niet
27110- 22 Feder
27110- 30a Mutter
27110- 30b Mutter
27110- 31 Scheibe
27110- 32 Stift
27110- 33 Schraube
27110- 34 Gewindestift kurz
27110- 35 Gewindestift lang
27110- 36 Mutter
27110- 37 Schraube
27110- 38 Schraube
27110- 39 Messinghülse
27110- 40 Kunststoffhülse
27110- 41 Handrad
27110- 42 Stift
27110- 43 Skalenring
27110- 44 Unterlegscheibe
27110- 45 Hülse
27110- 46 Deckel
27110- 47 Schraube
27110- 48 Stoppmutter
27110- 49 Z-Spindel
27110- 50 Z-Säule
27110- 51 obere Spindelabdeckung / Upper spindle cover
27110- 52 Spindelmutter
27110- 53 untere Spindelabdeckung / Lower spindle cover
- 28 -
Designation
/ Work table
/ Support
/ Base plate
/ Cutting guard
/ Cutting guard base
/ Upper cover
/ Lower cover
/ Upper intermediate plate
/ Lower intermediate plate
/ X spindle
/ Y spindle
/ Spindle nut
/ Spindle nut
/ Handwheel
/ Handle
/ Scale ring
/ Cap
/ Upper adjusting plate
/ Lower adjusting plate
/ Scale
/ Bushing
/ Rivet
/ Spring
/ Nut
/ Nut
/ Washer
/ Pin
/ Screw
/ Short set screw
/ Long set screw
/ Nut
/ Screw
/ Screw
/ Brass bushing
/ Plastic bushing
/ Handwheel
/ Pin
/ Scale ring
/ Washer
/ Bushing
/ Cover
/ Screw
/ Stop nut
/ Z spindle
/ Z pillar
/ Spindle nut
ET-Nr.: / Part no.: Benennung
27110 - 54 Fuß
27110 - 55 Schraube
27110 - 56 Lüfter
27110 - 57 Wellentrennung
27110 - 60 Welle
27110 - 61 Spannzange (Zubehör)
27110 - 62 Spannmutter
27110 - 64 Tabelle
27110 - 65 Schalter
27110 - 66 Drehknopf
27110 - 67 Achse
27110 - 68 Kontermutter
27110 - 69 Gewindestift
27110 - 70 Motorschraube
27110 - 71 Klemmschraube
27110 - 75 Schraube für Motorplatte / Screw for motor plate
27110 - 76 Keilleiste
27110 - 78 Motor inkl. Ritzel
27110 - 80 Abdeckkappe
27110 - 81 Zugentlastung
27110 - 82 Schraube f. Zugentlastung / Screw for strain relief
27110 - 84 Skalenleiste
27110 - 85 Feder für Skalenring
27110 - 86 Federring
27110 - 88 Gabelschlüssel 13 mm
(ohne Abb.)
27110 - 89 Gabelschüssel 10 mm
(ohne Abb.)
27110 - 91 Netzleitung
27110 - 92 Knickschutztülle
27110 - 95 Motorplatte
27110 - 96 Erdungsschraube MS
27110 - 97 Verpackung (ohne Abb.) / Packaging (not shown)
27110 - 99 Bedienungsanleitung inkl. / Manual and Safety
instructions
Sicherheitsvorschriften
(ohne Abb.)
27110 - 100 Fächerscheibe
27110 - 101 Platine
27110 - 102 Hauptgehäuse
27110 - 103 Kugellager
27110 - 104 Hülse
27110 - 105 O-Ring
Fig. 2 a Spannsatz
Fig. 2 b Spannpratzen
Fig. 2 c Befestigungssatz
Designation
/ Base
/ Screw
/ Fan
/ Shaft joint
/ Shaft
/ Collet chuck (accessories)
/ Collet nut
/ Speed Table
/ Switch
/ Rotary knob
/ Shaft
/ Lock nut
/ Set screw
/ Motor screw
/ Clamp screw
/ Adjusting plate
/ Motor incl. pinion
/ Cover
/ Strain relief
/ Scale
/ Spring
/ Spring washer
/ Spanner 13 mm
(not shown)
/ Spanner 10 mm
(not shown)
/ Mains cable
/ Anti-kink-grommet
/ Motor plate
/ Earth screw
(not shown)
/ Serrated washer
/ Board
/ Main housing
/ Ball bearing
/ Bushing
/ O-ring
/ Fastening set
/ Claw set
/ Fastening set