Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise; Lieferumfang; Zu Diesem Produkt - Aventics PM1 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | PM1 | R412018626–BAL–001–AH | Deutsch
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und
sachgerecht zu montieren und in Betrieb zu nehmen.
O Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das Kapitel
„Sicherheitshinweise", bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Zusätzliche Dokumentationen
O Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten.
O Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige verbindliche
Regelungen.
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die
Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen
zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine mögliche Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar
zum Tode führen wird, wenn die Gefahr nicht umgangen wird.
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere
Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt
werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann dies zu
Verschlechterungen im Betriebsablauf führen.
2

Sicherheitshinweise

Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik
hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie
die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor
Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten.
O Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich
ist.
O Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit der Betriebsanleitung
weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt darf erst in Betrieb genommen werden, wenn es in die Maschine/die
Anlage, für die es bestimmt ist, eingebaut ist.
O Verwenden Sie den Druckschalter nur, um mittels Druckluft elektrische Kontakte
zu öffnen und zu schließen.
O Verwenden Sie als Medium ausschließlich Druckluft.
O Halten Sie die in den technischen Daten genannten Betriebsbedingungen und
Leistungsgrenzen ein.
O Setzen Sie den Druckschalter ausschließlich im industriellen Bereich ein.
Qualifikation des Personals
Alle mit dem Produkt verbundenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
mechanische, pneumatische und elektrische Kenntnisse sowie Kenntnisse der
zugehörigen Fachbegriffe. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen diese
Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer
unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden. Eine
Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und
Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm
übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
SIGNALWORT
GEFAHR
VORSICHT
ACHTUNG
Allgemeine Sicherheitshinweise
W Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz im Verwenderland und am Arbeitsplatz.
W Setzen Sie das Produkt nur dann in sicherheitsrelevante Anwendungen ein, wenn
diese Verwendung ausdrücklich in der Dokumentation des Produkts spezifiziert
und erlaubt ist.
W Verwenden Sie AVENTICS-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.
W Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel, wie beispielsweise Risse im
Gehäuse oder fehlende Schrauben, Abdeckkappen, Dichtungen.
W Sie dürfen das Produkt grundsätzlich nicht verändern oder umbauen.
W Die Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage.
W Warnungen und Angaben zum Produkt dürfen nicht mit Farbe etc. überdeckt
werden, sondern müssen stets gut lesbar sein.
W Verwenden Sie ausschließlich die am Gerät angeschlossene Anschlussleitung
und stellen Sie eine feste Verlegung der Anschlussleitung sicher.
W Lösen Sie niemals die Kabelverschraubung vom Gerät oder der
Anschlussleitung.
W Stellen Sie sicher, dass die Anschlussleitung gegen UV-Einflüsse geschützt ist.
Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise
W Verlegen Sie die Kabel und Leitungen so, dass diese nicht beschädigt werden und
niemand darüber stolpern kann.
W Das Produkt darf nicht bei kritischen Umgebungsbedingungen (z. B. starke
Temperaturschwankungen) und nicht in aggressiver Umgebungsluft (z. B.
Lösungsmitteldämpfe, salzhaltige Luft) montiert und betrieben werden.
W Setzen Sie das Produkt nicht in spritzwassergefährdeten Umgebungen ein.
ATEX-Hinweise zum Explosionsschutz
Die Druckschalter der Serie PM1-ATEX sind gemäß der beigefügten
Konformitätserklärung zertifiziert und gekennzeichnet. Sie sind wie folgt einsetzbar:
W In rein gasexplosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 (Kategorie 3G)
W In Bereichen mit brennbaren Stäuben der Zone 22 (Kategorie 3D)
Gefahr der Entstehung einer Zündquelle durch unzulässige
Betriebsbedingungen, Anschlüsse und Parameter!
Betreiben des PM1 unter unzulässigen Betriebsbedingungen kann zur
Überhitzung der Oberflächen des PM1 und/oder zur Bildung einer Zündquelle
führen.
O Beachten Sie die zulässigen Betriebsbedingungen, insbesondere Umgebungs-
und Mediumstemperatur.
O Beachten Sie den eingeschränkten Temperaturbereich unter ATEX-
Bedingungen. Sorgen Sie dafür, dass die Temperatur des Mediums und der
Umgebung den in den technischen Daten angegebenen Wert (80 °C) nicht
überschreitet.
O Stellen Sie sicher, dass die zulässige Temperatur nicht durch
Druckschwankungen überschritten wird.
O Bei Installation, Wartung oder Reparatur sind die Ex-Vorschriften,
insbesondere EN 60079-17, sowie die einschlägigen nationalen Vorschriften
(z. B. 89/391/EWG, Artikel 7, Absatz 5 und 8, IEC 60364 ff.) zu beachten und
von einer Elektrofachkraft auszuführen.
O Bei der Verwendung des Betriebsmittels in Bereichen der Zone 22 (Staub 3D)
muss der Schutz zusätzlich die Anforderungen von EN 60079-31 (IP-Schutzgrad)
erfüllen oder es sind Staubablagerungen auf andere Weise zu vermeiden.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise verliert das Gerät seine Ex-Zulassung!
3

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:
W 1 x Elektromechanischer Druckschalter PM1 mit Kabel 3 m oder 7 m
W 2 x Befestigungsschraube, bei Flanschausführung
W O-Ring, bei Flanschausführung
W Betriebsanleitung
4

Zu diesem Produkt

Produktbeschreibung
Der PM1 wird verwendet, um bei Erreichen eines zuvor eingestellten Druckbereichs
einen elektrischen Kontakt zu öffnen bzw. zu schließen.
Leistungsbeschreibung
Der PM1 wird am Anschluss G1/4 bzw. am Flansch mit einem entsprechenden
Medium beaufschlagt. Bei Erreichen des eingestellten Schaltdrucks betätigt ein Balg
über eine Mechanik einen Mikroschalter (Umschalter).
6
Der Kontakt wechselt (siehe )
W bei steigendem Druck von 1-2 nach 1-3,
W bei fallendem Druck von 1-3 nach 1-2.
1 2
GEFAHR
1