Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario página 215

11 Glosario
Válvula de alivio de presión
Válvula de limitación de presión, cuya función principal es actuar como dispositivo de seguridad. Por
ejemplo, la válvula APL. ISO
Válvula de control de flujo
Dispositivo que controla la velocidad de flujo de un gas o mezcla de gases (ISO).
Válvula de lavado con O
2
Válvula (cerca de la salida de gases común) accionada manualmente para el suministro de una
cantidad de relativamente grande sin pasar por el rotámetro ni por el vaporizador. Este llamado
O
2
"flujo de oxígeno de emergencia" va directamente al sistema respiratorio del paciente. ISO
Válvula espiratoria
Válvula que, cuando está abierta, únicamente deja pasar gas procedente del paciente durante la
fase espiratoria. ISO
Válvula inspiratoria
Válvula que, cuando está abierta, sólo deja pasar gas hacia el paciente durante la fase inspiratoria.
ISO
Vapor de agente anestésico
Fase gaseosa de un agente anestésico que a temperatura ambiente y presión atmosférica es líquido
o
(una excepción es el desflurano, cuyo punto de ebullición se produce a 23,5 C).
Vaporizador para anestesia
Equipo diseñado para facilitar el cambio de fase de un agente anestésico de líquido a vapor. ISO
Vida útil
Lapso de tiempo durante el cual se puede usar un absorbente antes de que deje de mantener la
concentración de CO en un nivel aceptable.
2
Volumen comprimible del circuito
Distensibilidad del circuito de paciente. Cambio de volumen por unidad de cambio de presión.
También recibe el nombre de "compliancia" del circuito de paciente.
Volumen minuto (VM)
Volumen de gas, expresado en litros por minuto, que entra o sale del paciente o del pulmón artificial.
Deben indicarse las condiciones físicas en las que se ha realizado la medición. ISO
207
Documento número 8501703-2