ZENOAH KOMATSU PSZ2600 Manual De Instrucciones página 30

30
English
5. For safe operation
WARNING
• Make sure the chain and sprocket are
correctly adjusted before operating the
pruner (see page 32~35 for adjustment
procedures). Never attempt chain
adjustment with the engine running!
• Always make sure
attachment is properly installed and
firmly tightened before operation.
• Never use a cracked or warped guide
bar: replace it with a serviceable one
and make sure it fits properly.
• If a saw blade should bind fast in a cut,
shut off the engine immediately. Push
the branch or tree to ease the bind and
free the blade.
• Do not operate the pole pruner with the
muffler removed.
• When cutting a limb that is under
tension, be alert for springback so that
you will not be struck by the moving
limb.
• Always stop the engine immediately
and check for damage if you strike a
foreign object or if the machine
becomes tangled. Do not operate with
broken or damaged equipment.
IMPORTANT
• Do not make unauthorized
modifications or substitutions to the
guide bar or chain.
• Never allow the engine to run at high
RPM without a load. Doing so could
damage the engine.
• Keep the pruner as clean as possible.
Keep it free of loose vegetation, mud,
etc.
Français
5. Consignes de securite
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que le galet et la chaîne
sont bien ajustés avant d'utiliser la
débroussailleuse (Voir en pages 32~35
pour les procédures d'ajustement).
N'essayez jamais d'ajuster la chaîne
the cutting lorsque l'appareil est en marche !
• Assurez-vous toujours que l'accessoire
de coupe est installé correctement et
fixé solidement avant l'utilisation.
• N'utilisez jamais une barre craquée ou
gauchie : remplacez-la par une barre de
service et assurez-vous qu'elle s'ajuste
correctement.
• Si la lame de la scie se coince dans
une
immédiatement. Poussez sur l'arbre ou
la branche pour délier et libérer la lame.
• N'utilisez pas la débroussailleuse
polaire sans silencieux.
• Lors de la coupe d'une branche sous
tension,
redressements de la branche afin de
n'être pas blessé par son mouvement.
• Arrêtez
immédiatement
dommages si vous heurter un objet
étranger ou si l'appareil s'enchevêtre.
Ne l'utilisez pas si l'équipement est
brisé ou endommagé.
IMPORTANT
• Ne faites pas de modifications non-
autorisées ou de substitutions à la barre
guide ou à la chaîne.
• Ne laissez jamais l'appareil tourner à un
haut RPM sans chargement. Faire de la
sorte pourrait endommager l'appareil.
• Gardez la débroussailleuse aussi
propre que possible. Eloignez-la de la
végétation sauvage, de la boue, etc.
fente, arrêtez l'appareil
prenez garde
toujours l'appareil
et vérifiez
aux
les