ZENOAH KOMATSU PSZ2600 Manual De Instrucciones página 51

9. Wartung
System/Komponente
Öleinlass
Führungsstange
Zahnrad
Kette
9. Manutenzione
Sistema/componente
Porto di olio
Barra di guida
Rocchetto
Catena della sega
9. Mantenimiento
sistema/componente
puerto de aceite
barra de la guía
piñón
cadena de la sierra
WARTUNGSTABELLE
Vorgehensweise
säubern
säubern
überprüfen/austauschen
überprüfen/schärfen
DIAGRAMMA DI
Procedura
pulito
pulito
ispezionare/reinserire
ispezionare/affilare
TABLA DE MANTENIMIENTO
procedimiento
limpio
limpio
inspeccionar /reemplazar
inspeccionar /afilar
Alle
25
Vor Stunden Stunden
Gebrauch nach
✔
✔
✔
Ogni
25
Prima ore
dell'uso d'utilizzo d'utilizzo
✔
✔
✔
cada
25
antes horas
de usar de uso de uso
✔
✔
✔
Deutsch
Alle Alle
50 100
Stunden
nach nach
✔
✔
Italiano
Ogni Ogni
50 100
ore ore
d'utilizzo
✔
✔
Español
Ogni Ogni
100 100
horas horas
de uso
✔
✔
51