Regolazione Della Velocità - ZENOAH KOMATSU PSZ2600 Manual De Instrucciones

Deutsch
8. Betrieb
■ EINSTELLEN DROSSELKABEL
• Normalerweise liegt das Spiel bei 1
oder 2 mm, wenn von der Ende der
Vergaserseite gemessen wird. Mit dem
Kabeleinsteller, falls erforderlich, neu
einstellen. (OP8)
(1) Kabeleinsteller
■ EINSTELLEN DES LEERLAUFS
(OP9)
1. Sollte der Motor im Leerlauf häufig
absterben, die Einstellschraube im
Uhrzeigersinn drehen.
2. Wenn der Schneidekopf
Loslassen des Auslösers sich immer
noch dreht, die Einstellschrauben
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
(1) Leerlauf-Einstellschraube
HINWEIS
• Den Leerlauf nur bei warmen Motor
einstellen.
WARNUNG
• Tragen Sie bei der Benutzung der
Langbaumschere stets Handschuhe
aus Leder oder
strapazierfähigem Material.
• In Ihr Gesicht oder Ihre Augen
fallende Zweige
Verletzungen, Kratzer
Schnittwunden verursachen. Daher
sollten Sie bei Benutzung der
Langbaumschere stets einen Helm
und Gesichtsschutz tragen.
Italiano
8. Funzionamento
■ REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ
NEL FUNZIONAMENTO AL MINIMO
(OP9)
1. Se il motore tende a fermarsi spesso
nel modo di funzionamento al minimo,
girate la vite di regolazione in senso
orario.
2. Girate la vite di regolazione in senso
orario mentre la testa tagliente continua
a girare dopo aver sbloccato il grilletto.
(1) Vite di regolazione della velocità del
minimo
nach
NOTA
• Riscaldate il motore prima di regolare la
velocità del minimo.
AVVERTIMENTO
• Vestire sempre guanti di lavoro fatti
in pelle o in altri materiali robusti
quando utilizzate la sega a palo.
• Rami in caduta potrebbero cadere
sulla faccia o negli occhi causando
ferite, graffi e tagli; per questa
ragione dovreste sempre assicurarvi
di indossare un elmetto e un
protettore per il viso quando
anderem utilizzate la sega a palo.
können
und
Español
8. Uso
(1) Ajustador de cable
■ AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE
MARCHA EN VACÍO (OP9)
1. Cuando el motor tienda a detenerse
frecuentemente en régimen de marcha
en vacío, gire el tornillo de ajuste en el
sentido de las agujas del reloj.
2. Si el cabezal cortador sigue girando
una vez que se ha liberado el gatillo,
gire el tornillo de ajuste en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
(1) Tornillo de ajuste de marcha mínima
NOTA
• Caliente el motor antes de ajustar la
velocidad de marcha en vacío.
ADVERTENCIA
• Utilice siempre guantes de trabajo de
cuero o de algún otro material duro
al utilizar la sierra de mango.
• Las ramas que caen pueden caerle
en la cara o en los ojos, dando como
resultado a lesiones, raspaduras y
cortes, y por ello debería usted
siempre utilizar un casco y protector
de cara al utilizar la sierra de mango.
47